Nous, Habib Bourguiba Président de la république tunisienne ;
Vu la loi n° 67-20 du 31 mai 1967 portant statut générale des militaires ;
Vu le décret n° 72-380 du 6 décembre 1972 portant statut particulier des militaires ensemble les textes qui l’ont modifié ou complété ;
Vu le décret n° 67-158 du 31 mai 1967 fixant le régime des indemnités applicable aux personnels de l’armée de terre ensemble les textes qui l’ont modifié ou complété et notamment ses articles 6 et 9 ;
Vu le décret n° 72 du 21 novembre 1972 relatif au régime de rémunération des fonctionnaires at agents de l’Etat des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif ;
Sur proposition du ministre de la défense nationale ;
Vu l’avis du ministre du plan et des finances ;
Vu l’avis du tribunal administratif.
Article premier – Le tableau figurant à l’article 6 du décret susvisé n° 67-158 du 31 mai 1967 est modifié comme suit :
Bénéficiaires |
Taux annuels de l’indemnité |
Observations |
I- Officiers Officiers appartenant organiquement au bataillon des commandos, titulaires du brevet de qualification Officiers appartenant organiquement ou détachés a au bataillon des commandos ; pendant la période de formation spéciale. |
480 D 180 D |
Servant après la durée légale du service militaire. |
II- Sous-officiers Sous-officiers appartenant organiquement au bataillon des commandos, titulaires du brevet de qualification Sous-officiers organiquement ou détachés a au bataillon des commandos ; pendant la période de formation spéciale. |
300 D 120 D |
L’obtention de ce brevet est réglementé par arrête du ministre de la défense nationale. |
III- Hommes de troupe Homme de troupe appartenant organiquement au bataillon des commandos, titulaires du brevet de qualification Homme de troupe organiquement ou détachés au bataillon des commandos ; pendant la période de formation spéciale. |
180 D 72 D |
Art. 2 – L’article 9 du décret susvisé n° 67-158 du 31 mai 1967 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :
Art. 9 (nouveau) – Les officiers, sous-officiers et hommes de troupe servant dans les formations sahariennes ont droit à une indemnité spéciale dite « indemnité su Sahara »conformément aux indications du tableau ci-après :
Bénéficiaires |
Taux annuels de l’indemnité |
Observations |
Officiers Sous-officiers Homme de troupe |
480 D 300 D 180 D |
Servant après la durée légale du service militaire. |
Cette indemnité payable mensuellement et à terme échu est attribuée dans les conditions suivantes pour les journées passées dans la zone saharienne dont la délimitation est fixée par le ministre de la défense nationale.
1) Militaires appartenant organiquement aux formations sahariennes :
– Du jour inclus de l’arrivée au jour exclu du départ
2) Militaires des armées de terre, air et mer détachés auprès des formations saharienne :
– A partir du 31ème jour de la période de détachement et jusqu’au jour de la période exclu du départ
Toutefois l’indemnité peut, dans des cas exceptionnels, être accordée à partir du premier jour du détachement par décision du ministre de la défense nationale.
Art. 3 – Les officiers servant pendant la durée légale à la date d’effet du présent décret conserveront, à titre personnelle, le bénéfice des indemnités visées à l’article 1 et 2 ci-dessus aux taux en vigueur avant cette date.
Art. 4 – Les ministres de la défense nationale et du plan et des finances sont chargés ; chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1981 et qui sera publié au journal officiel de la République Tunisienne
Fait à Tunis, le 23 mars 1981.
نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
وعلى القانون عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام للعسكريين.
وعلى الأمر عدد 18 لسنة 1959 المؤرخ في 16 جانفي 1959 المتعلق بضبط نظام المنح الراجعة للضباط وضباط الصف المباشرين بالجيش وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته.
وعلى الأمر عدد 380 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972 المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بالعسكريين، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى الأمر عدد 158 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط المنح الراجعة للعسكريين التابعين لجيش البر، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الفصلين 6 و9 منه،
وعلى الأمر عدد 358 لسنة 1972 المؤرخ في 21 نوفمبر 1972 المتعلق بنظام خلاص مرتبات المستخدمين وأعوان الدولة والمجموعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية،
وباقتراح من وزير الدفاع الوطني،
وعلى رأي وزير التخطيط والمالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي:
الفصل 1 - نقح الجدول الذي جاء بالفصل السادس من الأمر المشار إليه أعلاه عدد 158 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 كما يلي:
المنتفعون بالمنحة | المقادير السنوية للمنحة | ملاحظـات |
1) الضباط (1): أ- الضباط المنتمون بمقتضى التعيين الأصلي إلى فوج الطلائع والمتحصلون على شهادة التخصيص ... (2)
ب- الضباط المنتمون بمقتضى التعيين الأصلي إلى فوج الطلائع أو المحالون عليه مدة قضائهم حصة التكوين الخاص
2) ضباط الصف (1): أ- ضباط الصف المنتمون بمقتضى التعيين الأصلي إلى فوج الطلائع المتحصلون على شهادة التخصيص (2) ...
ب- ضباط الصف المنتمون بمقتضى التعيين الأصلي إلى فوج الطلائع أو المحالون عليه مدة قضائهم حصة التكوين الخاص..
3) الرقباء الأولون والرقباء والجنود (1): أ- الرقباء الأولون والرقباء والجنود المنتمون بمقتضى التعيين الأصلي إلى فوج الطلائع والمتحصلون على شهادة التخصيص (2) ...
ب- الرقباء الأولون والرقباء والجنود المنتمون بمقتضى التعيين الأصلي على فوج الطلائع أو المحالون عليه مدة قضائهم حصة التكوين الخاص ... |
480 دينار
180 دينار
300 دينار
120 دينار
180 دينار
72 دينار |
(1) في الخدمة بعد المدة القانونية للخدمة العسكرية.
(2) شروط التحصيل على الشهادة يقع ضبطها بقرار من وزير الدفاع الوطني
|
الفصل 2 - ألغيت أحكام الفصل 9 من الأمر المشار إليه عدد 158 لسنة 1967 وعوضت بالأحكام الجديدة التالية:
الفصل 9 (جديد) - يستحق الضباط وضباط الصف والرقباء الأولون والرقباء والجنود في الخدمة في المنطقة الصحراوية منحة تدعى "منحة الصحراء" حسب البيانات بالجدول الآتي:
المنتفعون بالمنحة | مقدار المنحة السنوية | ملاحظـــات |
ضباط (1) ... ضباط صف (1)... رقيب أول ورقيب وجندي (1) .... | 480 د 300 د 180 د |
(1) العاملون بعد المدة القانونية للخدمة العسكرية |
وتدفع المنحة عند موفى كل شهر وتعطى حسب الشروط الآتية باعتبار الأيام المقضية في المنطقة الصحراوية التي يضبط حدودها وزير الدفاع الوطني:
1- إلى العسكريين المنتمين بمقتضى تعيينهم الأصلي إلى الوحدات الصحراوية من يوم الحلول باعتبار اليوم المذكور إلى يوم الخروج باستثناء هذا اليوم.
2- إلى العسكريين من وحدات أخرى تنتمي إلى جيش البر أو الجو أو البحر أحيلوا على الوحدات الصحراوية بداية من اليوم الواحد والثلاثين من تاريخ الإحالة إلى يوم الخروج باستثناء هذا اليوم.
على أنه يمكن في بعض الحالات الاستثنائية صرف المنحة بداية من اليوم الأول من تاريخ الإحالة وذلك بقرار من وزير الدفاع الوطني.
الفصل 3 - يحتفظ الضباط العاملون أثناء المدة القانونية في تاريخ العمل بهذا الأمر بتمتع بصفة شخصية بالمنح المنصوص عليها بالفصلين الأول والثاني أعلاه حسب قيمتها المعمول بها قبل ذلك التاريخ.
الفصل 4 - وزيرا الدفاع الوطني والتخطيط والمالية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي يجري العمل به ابتداء من أول جانفي 1981 وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 23 مارس 1981.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.