إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الدفاع الوطني،
بعد الاطلاع على القانون عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام للعسكريين وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 82 لسنة 1987 المؤرخ في 31 ديسمبر 1987.
وعلى الأمر عدد 380 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972 المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بالعسكريين وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 1230 لسنة 1993 المؤرخ في 7 جوان 1993.
وعلى الأمر المؤرخ في 16 سبتمبر 1997 المتعلق بضبط المرتب الأساسي للعسكريين وقوات الأمن الداخلي.
وعلى الأمر المؤرخ في 10 نوفمبر 1997 المتعلق بالغرامات التعويضية المسندة إلى العسكريين وقوات المن الداخلي والمحدثة بالأمر المؤرخ في 16 سبتمبر 1997 المتعلق بضبط المرتب الأساسي للعسكريين وقوات المن الداخلي:
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
يصدر الأمر الآتي نصه:
الفصل الأول – تلغى أحكام الفصول 2 و15 و 30 من الأمر عدد 380 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972 المشار إليه أعلاه وتعوض بالأحكام التالية:
الفصل 2 (جديد) – ينتمي كل عسكري إلى إحدى الإطارات والأصناف والرتب التالية:
الإطارات |
الصنف |
الحساب الفردي |
الرتب |
||
جيش البر |
جيش البحر |
جيش الطيران |
|||
أ) ضباط: 1- ضباط قادة 2- ضباط سامون 3- ضباط أعوان |
أ |
1 |
– فريق أول فريق أمير لواء |
– فريق أول بالبحرية – فريق بالبحرية – أمير لواء بالبحرية |
– فريق أول – فريق – أمير لواء |
أ |
1 |
– عميد – عقيد – مقدم – رائد |
– عميد بالبحرية – عقيد بالحرية – مقدم بالبحرية – رائد بالبحرية |
– عميد – عقيد – مقدم – رائد |
|
أ |
1 |
– نقيب – ملازم أول – ملازم أول أثناء المدة القانونية – ملازم |
– نقيب بالبحرية – ملازم أول بالبحرية – ملازم أول بالبحرية أثناء المدة القانونية – ملازم بالبحرية |
– نقيب – ملازم أول – ملازم أول أثناء المدة القانونية – ملازم |
|
أ |
1 |
– ملازم أثناء المدة القانونية |
– ملازم بالبحرية أثناء المدة القانونية |
– ملازم أثناء المدة القانونية |
|
ب) ضباط صف – ضباط صف وضباط بحارة |
ب |
أ 3 |
– مرشح |
– مرشح |
– مرشح |
أ |
|
– وكيل أعلى – وكيل أول سلم عدد3 – وكيل سلم عدد3 |
– وكيل أعلى بالبحرية – وكيل أول بالبحرية سلم عدد 3 – وكيل بالبحرية سلم عدد 3 |
– وكيل أعلى – وكيل أول سلم عدد 3 – – وكيل سلم عدد 3 |
|
ب |
|
– وكيل أول سلم عدد 1-2 – وكيل سلم عدد 1-2 – عريف أول سلم عدد 2-3 – عريف سلم عدد 2-3 |
– وكيل أول بالبحرية سلم عدد 1-2 – وكيل بالبحرية سلم عدد 1-2 – عريف أول بالبحرية سلم عدد 2-3 – عريف بالبحرية سلم عدد 2-3 |
– وكيل أول سلم عدد 1-2 – وكيل سلم عدد 1-2 – عريف أول سلم عدد 2-3 – عريف سلم عدد 2-3 |
|
ج |
|
– عريف أول سلم عدد1 – عريف سلم عدد 1 |
– عريف أول بالبحرية سلم عدد1 – عريف بالبحرية سلم عدد 1 |
– عريف أول سلم عدد1 – – عريف سلم عدد 1 – |
|
ج) رجال جيش |
د |
|
– رقيب أول – رقيب |
– رقيب أول بالبحرية – رقيب بالبحرية |
– رقيب أول – رقيب |
– جندي أول – جندي بعد المدة القانونية |
– جندي أول بالبحرية – جندي بالبحرية بعد المدة القانونية |
– جندي أول – جندي بعد المدة القانونية |
الفصل 15 (جديد) – يرتب العسكري المنتفع بترقية في الدرجة الموافقة للمرتب الأساسي الأصلي الذي يفوق مباشرة ما كان يتقاضاه في وضعيته القديمة.
غير أنه لا يمكن أن تقل الزيادة المتأتية من الترقية عن الامتياز الذي كان يتحصل عليه العسكري من تدرج عادي ضمن وضعيته القديمة.
الفصل 30 (جديد) – تقدر المدة الواجب قضاؤها للارتقاء إلى الدرجة الموالية بسنة واحدة بالنسبة للدرجات 2 و 3 و4 وبسنتين بالنسبة لبقية الدرجات وذلك فيما يتعلق بالرتب التالية:
– نقيب.
– ملازم أول.
– وكيل سلم عدد 3.
– عريف سلم عدد 1 أو عدد 2 أو عدد3.
– رقيب
غير أنه بالنسبة لبقية الرتب ضبطت مدة التدرج بسنتين.
الفصل 2 – وزيرا الدفاع الوطني والمالية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 31 ماي 1999.
Le président de la république,
Sur proposition du ministre de la défense nationale,
Vu la loi n° 67-20 du 31 mai 1967, portant statut général des militaires, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n°87-82 du 31 décembre 1987,
Vu le décret n°72-380 du 6 décembre 1972, portant statut particulier des militaires, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n°93-1230 du 7 juin 1993,
Vu le décret du 16 décembre 1997, fixant le traitement de base des militaires et des forces de la sécurité intérieure, instituées par le décret du 16 décembre 1997 fixant le traitement de base des militaires et des forces de la sécurité intérieurs,
Vu l'avis du ministre des finances,
Vu l'avis du tribunal administratif.
Décrète :
Article premier - Les dispositions des articles 2,15 et 30 du décret susvisé n°72-38 du 6 décembre 1972 sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :
Art. 2 (nouveau) - Tout militaire appartient à l'un des cadres, catégories et grades suivants :
Cadres | Catégorie | Sous-catégorie | Grades | ||
Armée de terre | Armée de mer | Armée de l'air | |||
A/ Des officiers 1- Officiers généraux
2- Officiers supérieurs | A | A1 | Général de corps d'armée Général de division Général de brigade | Vice-amiral d'escadre Vice-amiral Contre-amiral | Général de corps d'armée Général de division Général de brigade |
A | A1 | Colonel major Colonel Lt-colonel Commandant | Colonel-major de la marine Capitaine de Vaisseau Vaisseau Capitaine de frégate Capitaine de corvette | Colonel major Colonel Lt-colonel Commandant | |
3- Officiers subalternes | A | A2 | Capitaine Lieutenant Sous-lieutenant PDL Sous-lieutenant | Lieutenant de Vaisseau Enseigne de Vaisseau de 1ère classe Enseigne de Vaisseau de 1ère classe PDL Enseigne de Vaisseau de 2ème classe | Capitaine Lieutenant Lieutenant PDL Sous-lieutenant |
A | A3 | Sous-lieutenant PDL | Enseigne de Vaisseau 2ème classe PDL | Sous-lieutenant PDL | |
| B |
| Aspirant | Aspirant | Aspirant |
B/ Des sous-officiers et officiers mariniers | A | A3 | Adjudant-major Adjudant-chef (échelle3) Adjudant (échelle 3) | Adjudant-major de la marine Maître principal (échelle 3) Premier maître (échelle 3) | Adjudant-major Adjudant-chef (échelle 3) Adjudant (échelle 3) |
B |
| Adjudant-chef (échelle 1 et2) Adjudant (échelle 1 et 2) Sergent-chef (échelle 2 et 3) Sergent (échelle 2 et 3) | Maître principal (échelle 1 et 2) Premier maître (échelle 1 et 2) Second maître 2ème classe (échelle 2 et 3) Second maître 2ème classe (échelle 2 et3) | Adjudant-chef (échelle 1 et 2) Adjudant (échelle 1 et 2) Sergent-chef (échelle 2 et 3) Sergent (échelle 2 et 3) | |
C |
| Sergent-chef (échelle 1) Sergent (échelle1) | Second maître 1ère classe (échelle 1) Second maître 2ème classe (échelle 1) | Sergent-chef (échelle 1) Sergent (échelle1) | |
C/ Des Hommes de Troupe | D |
| Caporal-chef Caporal | Quartier maître 1ère classe Quartier maître 2ème classe | Caporal-chef Caporal |
|
| Soldat 1ère classe Soldat ADL | Matelot de 1ère classe Matelot | Soldat 1ère classe Soldat ADL |
Art. 15 (nouveau) - Le militaire qui bénéficier d'une promotion est rangé à l'echelon correspondant au traitement de base d'origine immédiatement supérieur à celui qu'il percevait dans son ancienne position.
Toutefois, l'augmentation obtenue suite à la promotion ne peut être inférieur à l'avantage qui lui aurait procuré un avancement normal dans son ancienne position.
Art. 30 (nouveau) - La durée requise pour accéder aux échelons 2, 3 et 4 est un an, elle est de 2 ans pour accéder aux autres échelons et ce qui concerne les grades suivant :
- Capitaine.
- Lieutenant.
- Sous- lieutenant.
- Adjudant.
- Adjudant échelle 3.
- Sergent échelle1, 2 ou 3.
- Caporal.
Toutefois pour les autres grades la cadence d'avancement est fixée à deux ans.
Art. 2 - Les ministres de la défense nationale et des finances sont chargés en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au journal officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 31 mai 1999.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.