باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه:
الفصل الأول – تصدر بمقتضى هذا القانون مجلة الأوسمة.
الفصل 2 – مع مراعاة الأحكام الخاصة بالأعوان العموميين، لا يمكن لأي تونسي أن يقبل ولا أن يحمل وساما أجنبيا أو شارته بدون أن يرخص له في ذلك وزير الشؤون الخارجية.
الفصل 3 – يجرى العمل بهذه المجلة ابتداء من أول أفريل 1998 وتلغى بداية من ذلك التاريخ جميع الأحكام المخالفة لمقتضيات هذه المجلة باستثناء الفصل 21 من القانون عدد 32 لسنة 1959 المؤرخ في 16 مارس 1959 المتعلق بإعادة تنظيم وسام الاستقلال المنقح بالقانون عدد 21 لسنة 1963 المؤرخ في 30 ماي 1963.
الفصل 4 – تسلط العقوبات المنصوص عليها بالفصل 159 من المجلة الجنائية على كل من يحمل وساما بدون أن يكون له الحق في ذلك.
الفصل 5 – مع مراعاة أحكام الفصل 3 من القانون يمكن حمل الأوسمة الممنوحة بمقتضى النصوص السابقة المخالفة لهذه المجلة.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 1 ديسمبر 1997.
مجلة الأوسـمة
العنوان الأول – أحكام عامة
الفصل الأول – تبوب الأوسمة إلى:
العنوان الثاني – الأوسمة الوطنية
الباب الأول – أحكام مشتركة
الفصل 2 – تصنف الأوسمة الوطنية إلى أوسمة وطنية عليا وإلى الوسام الوطني للاستحقاق.
القسم الأول – تنظيم الأوسمة الوطنية وتصنيفها
الفصل 3 – تشتمل الأوسمة الوطنية على القلادة الكبرى للنقيب الأكبر للوسام الخاصة برئيس الجمهورية، وعلى القلادة المخصصة لرئيس الجمهورية عند انتهاء مهامه وعلى قلائد مخصصة تمنح لأشخاص تونسيين أو أجانب على وجه التقدير.
كما تشمل على الأصناف والرتب الآتية:
الفصل 4 – رئيس الجمهورية هو النقيب الأكبر للأوسمة الوطنية.
الفصل 5 – تمنح الأوسمة الوطنية بمقتضى أمر.
الفصل 6 – تسند الأوسمة الوطنية للتونسيين والأجانب مدى الحياة ويمكن إسنادها بعد الوفاة.
تكون الأوسمة الوطنية ملكا لحاملها مدى حياته ولا تورث.
ولا يحرم منها حاملها إلا في الحالات التي يفقد فيها حقوقه المدنية والسياسية، طبقا للمجلة الانتخابية، أو بناء على حكم صادر في ذلك عن المحاكم ذات النظر.
ولهذا الغرض يتعين على المحاكم أن تحيل على رئاسة الجمهورية قائمة تتضمن أسماء المحكوم عليهم من حاملي وسام الأوسمة الوطنية.
الفصل 7 – يمسك برئاسة الجمهورية دفتر خاص بكل وسام من الأوسمة الوطنية تسجل فيه جميع التسميات والترقيات وحالات الحرمان.
القسم الثاني – الشروط العامة للإسناد والترقية
الفصل 8 – تمنح الأوسمة الوطنية للأشخاص الذين بلغوا سن الرشد وبشرط أن يكونوا متمتعين بحقوقهم المدنية والسياسية.
تمنح أصناف الأوسمة الوطنية بالتدرج ابتداء من الصنف الأخير إلا في الصورة الاستثنائية.
لا يمكن ترقية صاحب الوسام إلى رتبة أعلى إذا قضى خمس سنوات على الأقل في الرتبة التي أقل منها درجة ولا تشترط هذه الأقدمية في الصور الاستثنائية.
الفصل 9 – يجب أن تبين بملفات الترشح أسماء المرشحين وألقابهم وجنسياتهم وحرفهم ومقراتهم وكذلك الخصال التي تؤهلهم للتحصيل على الامتياز الذي وقع ترشيحهم له، وعند الاقتضاء تبين الرتب التي يتمتعون بها في هذا الوسام مع ذكر تاريخ منحهم آخر صنف منه. وتكون مصحوبة بمضمون الولادة ومضمون من السجل العدلي، غير أنه لا يطل إتمام هذا الموجب من:
أ- المرشحين لقلادة مخصصة.
ب- الأعوان العموميين.
ج- العسكريين.
د- أعوان قوات الأمن الداخلي.
ه- الشخصيات الأجنبية وأعضاء السلكين الديبلوماسي والقنصلي المعتمدين لدى الجمهورية التونسية.
الباب الثاني – الأوسمة الوطنية العليا
الفصل 10 – الأوسمة الوطنية العليا هي:
– وسام الاستقلال.
– وسام الجمهورية.
– وسام الوفاء والتضحية[1].
وتسلم مع كل وسام شارة وشهادة مختومة بإمضاء رئيس الجمهورية.
القسم الأول – وسام الاستقلال
الفصل 11 – يمنح وسام الاستقلال لمجازاة الخدمات المدنية والعسكرية المقدمة في سبيل استقلال الوطن.
الفصل 12 – القلادة الكبرى للنقيب الأكبر مصنوعة من الذهب الأصم وهي تتركب من ثلاثة عشر نوطا تحتوي على طغراء الجمهورية تربط بينها حلقات في شكل غصون الزيتون وسنابل القمح مرصعة بالألماس.
وتكون جميع الأنواط مطلية بالزاج الأحمر.
أما النوط الأوسط الواقع فوق الواسطة فترسم عليه صورة الهلال والنجم مرصعين بالألماس.
وتتركب الواسطة من وسام مماثل لوسام الصنف الثاني من مع وجود الفوارق التالية:
وينقش بخلفه أسماء رؤساء الجمهورية النقباء الكبار للوسام وتاريخ تقلدهم لمهامهم وعند الاقتضاء تاريخ انتهائها.
وتحمل القلادة الكبرى للنقيب الأكبر مع وسام الصنف الأكبر والوشاح الأكبر معلق بأسفله وسام الصنف الثاني.
أما القلائد المخصصة فهي مذهبة ومماثلة شكلا لقلادة النقيب الأكبر للوسام على أن الواسطة غير مرصعة بالألماس.
الفصل 13 – وسام الصنف الأكبر هو عبارة عن صفيحة فضية يبلغ قطرها 85 مليمترا تتركب من نجم ذي عشرة أضلاع مطلي بالزاج الأحمر ترتكز على طبق من أشعة لؤلئية.
وترسم بوسط الصفيحة فوق الزاج الأحمر عبارة “الاستقلال” محاطة بدائرة لؤلئية.
ويحمل هذا الوسام بالجهة اليسرى من الصدر. ويحمل معه الوشاح الأكبر وهو عبارة عن وشاح حريري أحمر يبلغ عرضه 105 مليمترا يمتد على حافتيه خطان أبيضان يبلغ عرض الواحد منهما 5 مليمترات ويحمل هذا الوشاح على العاتق الأيمن ويعلق بأسفله وسام الصنف الثاني.
أما الصنف الأكبر الخاص بالسيدات فإن قطر صفيحته يبلغ 55 مليمترا وعرض الوشاح الأكبر 80 مليمترا.
الفصل 14 – وسام الصنف الأول مماثل لوسام الصنف الأكبر ويحمل على الجانب الأيمن من الصدر. ويحمل معه وسام مماثل لوسام الصنف الثاني تعلوه عقدة لؤلئية يعلق بالرقبة بواسطة وشاح أحمر يبلغ عرضه 35 مليمترا ذي خطين أبيضين على حافتيه يبلغ عرض الواحد منهما 3 مليمترات.
الفصل 15 – وسام الصنف الثاني مماثل لوسام الصنف الأكبر، يبلغ قطر صفيحته 60 مليمترا وفي الوسط يوجد نفس الرسم الخاص بالصنف الأكبر لكن أقل منه حجما.
ويحمل هذا الوسام معلقا بالرقبة بواسطة وشاح مماثل للوشاح المنصوص عليه بالفصل 14 من هذه المجلة.
الفصل 16 – وسام الصنف الثالث مماثل لوسام الصنف الأكبر يبلغ قطر صفيحته 50 مليمترا وفي الوسط يوجد نفس الرسم الخاص بالصنف الأكبر لكن أقل منه حجما.
ويحمل هذا الوسام بالجهة اليسرى من الصدر معلقا بواسطة وشاح يبلغ عرضه 35 مليمترا وله نفس المواصفات المنصوص عليها بالفصل 14 من هذه المجلة. وتوجد على الوشاح وردة يبلغ قطرها 27 مليمترا تكون ألوانها مماثلة لألوان الوسام.
الفصل 17 – وسام الصنف الرابع مماثل لوسام الصنف الثالث.
ويحمل بالجهة اليسرى من الصدر معلقا بواسطة وشاح مماثل للوشاح المنصوص عليه بالفصل 16 من هذه المجلة.
القسم الثاني – وسام الجمهورية
الفصل 18 – يمنح وسام الجمهورية لمجازاة خصال من شارك في تأسيس الجمهورية وساعد على ازدهار نظامها وتدعيم مؤسساتها.
الفصل 19 – القلادة الكبرى للنقيب الأكبر مماثلة للقلادة الكبرى المنصوص عليها بالفصل 12 من هذه المجلة.
وتكون النواط مطلية بالزاج الأخضر.
وتتركب الواسطة من وسام مماثل لوسام الصنف الثاني مع وجود الفوارق التالية:
وينقش بخلفه أسماء رؤساء الجمهورية النقباء الكبار وتاريخ تقلدهم لمهامهم وعند الاقتضاء تاريخ انتهائها.
وتحمل القلادة الكبرى للنقيب الأكبر مع وسام الصنف الأكبر والوشاح الأكبر معلق بأسفله وسام الصنف الثاني.
أما القلائد المخصصة فهي مذهبة ومماثلة شكلا لقلادة النقيب الأكبر للوسام على أن الواسطة غير مرصعة بالألماس.
الفصل 20 – وسام الصنف الأكبر هو عبارة عن صفيحة فضية يبلغ قطرها 80 مليمترا تتركب من نجم ذي خمسة أضلاع مطلية بالزاج الأخضر ذات أطراف حمراء ترتكز من كلا الجهتين على خط منخفض من المعدن. ويتخلل الأضلاع جمع من ثلاثة رماح ترتكز أعوادها على إكليل من القشور.
وتوجد بوسط الصفيحة على الزاج الأخضر صورة طغراء الجمهورية من الفضة يحيط بها شريط دائري من الزاج الأحمر محاط من الداخل والخارج بخطين من الزاج الأخضر وترسم على الزاج الأحمر عبارة “الجمهورية التونسية”.
ويحمل هذا الوسام بالجهة اليسرى من الصدر ويحمل معه الوشاح الأكبر وهو عبارة عن وشاح حريري يبلغ عرضه 105 مليمترا ويمتد على حافتي هذا الوشاح الأخضر اللون خطان أحمران يبلغ عرض الواحد منهما 5 مليمترات ويحمل هذا الوشاح على العاتق الأيمن ويعلق بأسفله وسام الصنف الثاني.
أما الصنف الأكبر الخاص بالسيدات فإن قطر صفيحته يبلغ 65 مليمترا وعرض الوشاح الأكبر 80 مليمترا.
الفصل 21 – وسام الصنف الأول مماثل لوسام الصنف الأكبر، ويحمل على الجانب الأيمن من الصدر. ويحمل معه وسام مماثل لوسام الصنف الثاني يعلق بالرقبة بواسطة وشاح أخضر يبلغ عرضه 37 مليمترا ذي خطين أحمرين على حافتيه يبلغ عرض الواحد منهما 3 مليمترات.
الفصل 22 – وسام الصنف الثاني مماثل لوسام الصنف الأكبر يبلغ قطر صفيحته 65 مليمترات.
ويوجد بوسط الصفيحة نفس الرسم الخاص بالصنف الأكبر لكن أقل منه حجما.
ويحمل هذا الوسام معلقا بالرقبة بواسطة وشاح مماثل للوشاح المنصوص عليه بالفصل 21 من هذه المجلة.
الفصل 23 – وسام الصنف الثالث مماثل لوسام الصنف الأكبر يبلغ قطر صفيحته 50 مليمترا، وفي الوسط يوجد نفس الرسم الخاص بالصنف الأكبر لكن أقل منه حجما.
ويحمل هذا الوسام بالجهة اليسرى من الصدر معلقا بوشاح يبلغ عرضه 37 مليمترا وله نفس المواصفات المنصوص عليها بالفصل 21 من المجلة. وتوجد على الوشاح وردة بيضاء قطرها 27 مليمترا ألوانها مماثلة لألوان الوسام.
الفصل 24 – وسام الصنف الرابع مماثل لوسام الصنف الثالث.
ويحمل هذا الوسام بالجهة اليسرى من الصدر معلقا بواسطة وشاح مماثل للوشاح المنصوص عليه بالفصل 23 من هذه المجلة.
القسم الثالث – وسام الوفاء والتضحية[2]
الفصل 25 – يُمنح وسام الوفاء والتضحية اعترافًا بالتضحيات ومُجازاة للخدمات المدنية ولخدمات القوات الحاملة للسلاح المقدمة في سبيل مكافحة أعمال إرهابية أو التصدي لها، كما يمنح للأفراد الذين استهدفهم عمل إرهابي بصفة شخصية ومباشرة.
الفصل 26 – يُمكن أن يُمنح وسام الوفاء والتضحية لمجازاة ضحايا الأعمال الإرهابية أو الأشخاص الذين أصيبوا بجروح خطيرة أو احتجزوا كرهائن في أعمال إرهابية.
يُمكن تطبيق أحكام الفقرة الأولى من هذا الفصل على الضحايا أو الذين أصيبوا بجروح خطيرة أو احتجزوا كرهائن في أعمال إرهابية خارج تراب الجمهورية التونسية شرط أن يكونوا حاملين للجنسية التونسية عند تعرضهم لتلك الأعمال.
الفصل 27 – يُمنح وسام الوفاء والتضحية من قبل رئيس الجمهورية باقتراح من رئيس الحكومة وتنشر قائمة المتحصلين على هذا الوسام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
الفصل 28 – يضبط وصف وسام الوفاء والتضحية وكيفية حمله وإجراءات إسناده بمقتضى أمر حكومي.
الباب الثالث – الوسام الوطني للاستحقاق
الفصل 29 – يمنح الوسام الوطني للاستحقاق لمجازاة كل من تميز في أداء خدمة عمومية أو في مباشرة نشاط خاص وساهم بكفاءته وإخلاصه في نمو البلاد وتدعيم مؤسساتها.
وتحدد القطاعات ومجالات النشاط التي يشملها وسام الاستحقاق بأمر.
وتسلم مع الوسام شارة وشهادة ممضاة من طرف الوزير المكلف بالقطاع وبمجال النشاط الذي يشمله وسام الاستحقاق.
الفصل 30 – القلادة الكبرى للنقيب الأكبر مماثلة للقلادة الكبرى المنصوص عليها بالفصل 12 من هذه المجلة. وتكون الأنواط مطلية بالون الأزرق[3].
وتتركب الواسطة من وسام مماثل لوسام الصنف الثاني مع وجود الفوارق التالية:
وتنقش بخلفه أسماء رؤساء الجمهورية النقباء الكبار للوسام وتاريخ تقلدهم لمهامهم وعند الاقتضاء تاريخ انتهائها.
أما القلائد المخصصة فهي مذهبة ومماثلة شكلا لقلادة النقيب الأكبر للوسام، على ان الواسطة غير مرصعة بالألماس.
الفصل 31 – وسام الصنف الأكبر هو عبارة عن صفيحة فضية مذهبة قليلة التقويس تحمل على الجانب الأيسر من الصدر ويبلغ قطرها 80 مليمترا وتتركب تلك الصفيحة من نجم ذي سبعة أضلاع مطلية بالزاج الأزرق ذات أطراف مذهبة. وترتكز على الصفيحة المذهبة:
ويتوسط الصفيحة طبق مذهب يعلو السعفات تتوسطه صورة بارزة لطغراء الجمهورية يحيط بها طوق بارز من السعف.
ويرسم أعلى الطبق عيارة “الجمهورية التونسية” وفي أسفله عبارة “الوسام الوطني للاستحقاق” ويشتمل الصنف الأكبر على وشاح أكبر حريري يبلغ عرضه 101 مليمتر يحمل على العاتق الأيمن. ويمتد على حافة هذا الوشاح الأزرق خطان مذهبان[5].
وبالنسبة للصنف الأكبر الخاص بالسيدات، فصفيحته مماثلة لصفيحة الصنف الأكبر المخصص للرجال، غير أن قطرها يبلغ 65 مليمترا ويعلق وسام الصنف الثاني بوشاح أكبر عرضه 80 مليمترا.
الفصل 32 – وسام الصنف الأول مماثل لوسام الصنف الأكبر. ويحمل الوسام على الجانب الأيمن من الصدر. ويشتمل الصنف الأول على وشاح يوضع بالرقبة يبلغ عرضه 37 مليمترا، له نفس المواصفات المذكورة بالفصل 31 من هذه المجلة ويعلق بأسفله وسام الصنف الثاني.
الفصل 33 – وسام الصنف الثاني مماثل لوسام الصنف الأكبر يبلغ قطر صفيحته 65 مليمترا وفي الوسط يوجد نفس الرسم الخاص بالصنف الأكبر لكن اقل منه حجما.
ويحمل الوسام معلقا بالرقبة بواسطة وشاح مماثل للوشاح المنصوص عليه بالفصل 32 من هذه المجلة.
الفصل 34 – وسام الصنف الثالث مماثل لوسام الصنف الأكبر يبلغ قطر صفيحته 50 مليمترا وفي الوسط يوجد نفس الرسم الخاص بالصنف الأكبر لكن اقل منه حجما.
ويحمل الوسام على الجانب الأيسر من الصدر معلقا بواسطة وشاح يبلغ عرضه 37 مليمترا، وله نفس المواصفات المذكورة بالفصل 34 من هذه المجلة. وتوجد على الوشاح وردة معلقة في حلقــة تكــون ألوانــها مماثلــة لألوان الوسام.
الفصل 35 – وسام الصنف الرابع مماثل لوسام الصنف الثالث.
ويحمل الوسام على الجانب الأيسر من الصدر معلقا بواسطة وشاح، مماثل للوشاح المنصوص عليه بالفصل 34 من هذه المجلة.
العنوان الثالث – وسام الشغل
الباب الأول – الشروط الخاصة للإسناد
الفصل 36 – رئيس الجمهورية، النقيب الأكبر لوسام الشغل. ويخصص له زيادة عن الوسام الذهبي درجة استثنائية وسام من نفس المثال من الذهب فريد من نوعه.
الفصل 37 – يمنح وسام الشغل كمكافأة للعملة الأجراء الذين تكون ثمرة عملهم هي أهم مواردهم والذين يساهمون بفضل ضميرهم المهني وإنتاجهم مساهمة فعالة في ازدهار المؤسسة التي يعملون بها وبصفة عامة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلاد.
الفصل 38 – يمنح وسام الشغل للعملة التونسيين الذين يتعاطون العمل في مؤسسات الصناعة والتجارة والخدمات والفلاحة وتوابعها مهما كان نوعها.
كما يمنح هذا الوسام للعملة الأجراء التابعين للمهن الحرة والمؤسسات الصناعية التقليدية، وللتعاضديات والشركات المدنية وللنقابات، وللجمعيات والمجموعات مهما كان نوعها.
يمكن إسناد وسام الشغل للمستخدمين التابعين للدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية.
الفصل 39 – يمكن أن يمنح وسام الشغل للعملة المقيمين والعاملين بالبلاد الأجنبية لدى مؤجر تونسي.
الفصل 40 – يمكن أن يمنح وسام الشغل لعملة أجانب ذوي جدارة يقيمون ويعملون بالبلاد التونسية ويكونون تابعين لدولة تعامل العملة التونسيين بالمثل.
الفصل 41 – لا يمنح وسام الشغل للمديرين العامين والمديرين والوكلاء للشركات إلا إذا كانوا أجراء.
الفصل 42 – يمكن أن يمنح وسام الشغل لسواقط الشغل بقدر ما تتوفر فيهم الشروط المطلوبة لمنح هذا الوسام.
ويمكن منح هذا الوسام بعد وفاة مستحقيه.
1- بدون شرط للعملة والمستخدمين الذين يصابون بحادث قاتل أثناء قيامهم بعملهم.
2- للعملة والمستخدمين الذين كانت تتوفر فيهم وقت وفاتهم الشروط المبينة بالفصول من 37 إلى 41 من هذه المجلة بشرط أن يقدم مطلب في ذلك في أجل قدره عامان من تاريخ وفاتهم.
الفصل 43 – في صورة وفاة عامل بسبب حادث شغل يمكن أن يسند إليه وسام الشغل بعنوان ما بعد الوفاة بدون ان يكون المؤجر قد قدم اقتراحا في ذلك.
وفي الصورة المنصوص عليها في الفقرة 2 من الفصل 42 من هذه المجلة يمكن أن يوجه أحد أعضاء أسرة العامل المتوفي مطلبا على ورق بسيط إلى مؤجره الذي يتولى، أن رأى فائدة في ذلك، تقديم اقتراح في منح الوسام للمعني بالأمر بعنوان ما بعد الوفاة، طبق الصيغ المنصوص عليها بالفصل 48 من هذه المجلة.
الفصل 44 – لا يمنح وسام الشغل إلا للأشخاص المتمتعين بحقوقهم المدنية والسياسية وفي صورة العمل غير المتواصل يجب أن لا يكون للانقطاعات سبب مخالف للنزاهة المهنية أو للأخلاق.
الفصل 45 – يمنح وسام الشغل يوم غرة ماي من كل عام بأمر وتسلم مع الوسام شهادة ممضاة من طرف الوزير المكلف بالشؤون الاجتماعية.
الفصل 46 – يكون وسام الشغل ملكا لصاحبه طيلة حياته.
ولا يحرم منه حامله إلا في الحالات التي يفقد فيها حقوقه المدنية والسياسية، طبقا للمجلة الانتخابية، أو بناء على حكم صادر في ذلك عن المحاكم ذات النظر. ويتعين على المحاكم أن تحيل على رئاسة الجمهورية قائمة في أسماء المحكوم عليهم الحاملين لوسام الشغل.
الفصل 47 – لا يسند وسام الشغل إلا ابتداء من الصنف الأدنى فيما عدا الصور الاستثنائية، ولا يمكن الترقية إلى صنف أعلى إلا بعد أقدمية بخمسة أعوام على الأقل في الصنف الأدنى ما لم يكن صاحب الوسام قد قام بخدمة فوق العادة في نطاق التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلاد.
الفصل 48 – فيما عدا الحالة المنصوص عليها بالفصل 43 من هذه المجلة، كل ترشح لوسام الشغل يجب أن يقوم به المؤجر وان يوجهه، باستثناء ما يتعلق بالمستخدمين التابعين للدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية إلى والي المنطقة التي يسكن بها المترشح ويجب أن يشتمل على الأوراق التالية:
1- مطلب يحرره المؤجّر على ورق بسيط مبين فيه اسم ولقب المعني بالأمر وتاريخ ومكان ولادته وحرفته وتاريخ دخوله في خدمة المؤجر وعند الاقتضاء تاريخ خروجه منها، وتاريخ انقطاعاته عن العمل وأسبابها وكذلك اسم المؤجر ومهنته وعنوانه. ويجب أن يكون المطلب مصحوبا بتقرير من المؤجر يتعلق بالأسباب المبررة لمنح وسام الشغل للمترشح المقترح من طرفه، ويجب أن يبين به عند الاقتضاء الدرجة التي يشغلها المعني بالأمر وكذلك تاريخ ترقيته الأخيرة.
2- مضمون من سجل السوابق العدلية للأجير لم يمض على تاريخه عام.
3- يجب أن يكون المطلب مصحوبا، عند الاقتضاء، بجميع الشهادات اللازمة المثبتة لأقدمية الأجير.
الفصل 49 – يتولى الولاة درس الترشحات والاقتراحات ويجرون بحثا بشأن المترشح ويحيلون مع إبداء رأيهم الملفات إلى الوزارة المكلفة بالشؤون الاجتماعية قبل يوم 31 جانفي من كل سنة.
الفصل 50 – لا يمكن تجديد اقتراح وقع تقديمه بصفة قانونية ولم يحظ بالإجابة إلا بعد ثمانية عشرة شهرا من تاريخ ذلك التقديم، وتنطبق في هذه الصورة أحكام الفصل 48 من هذه المجلة.
الباب الثاني – تصنيف الوسام ووصفه وكيفية حمله
الفصل 51 – يشتمل وسام الشغل على خمس درجات:
الفصل 52 – يضبط وصف وسام الشغل وكيفية حمله بمقتضى أمر.
العنوان الرابع – الأوسمة الخصوصية
الباب الأول – أحكام عامة
الفصل 53 – الأوسمة الخصوصية هي:
الفصل 54 – رئيس الجمهورية هو النقيب الأكبر للوسام العسكري ولأوسمة الشرف.
ويخصص لرئيس الجمهورية زيادة عن الوسام العسكري والصنف الأول من كل وسام شرف، وسام في نفس المثال من الذهب فريد من نوعه.
الفصل 55 – مع مراعاة الأحكام الموالية الخاصة بالأوسمة الخصوصية تنطبق أحكام الفصول من 5 إلى 9 من هذه المجلة على هذه الأوسمة.
الفصل 56 – يضبط وصف الأوسمة الخصوصية وكيفية حملها بمقتضى أمر.
الباب الثاني – الوسام العسكري
الفصل 57 – يسند الوسام العسكري مكافأة للعسكريين وللمواطنين الذين شاركوا مشاركة فعالة في الدفاع عن تراب الوطن ويسند إليهم حسب الشروط المنصوص عليها بالفصلين 58 و59 من هذه المجلة.
وتسلم مع الوسام شارة وشهادة ممضاة من طرف الوزير المكلف بالدفاع الوطني.
الفصل 58 – يسند الوسام العسكري للعسكريين الذين:
ويمكن إسناده للعسكريين الذين ذهبوا ضحية القيام بالواجب.
الفصل 59 – يسند الوسام العسكري بصفة استثنائية وللأسباب المنصوص عليها بالفقرتين الأولى والثانية من الفصل السابق لكل مواطن شارك بجانب الجيش في الدفاع عن تراب الوطن.
ويمكن إسناده بعد الوفاة للمواطنين الذين ذهبوا ضحية في تلك المشاركة.
الفصل 60 – علاوة على الحالات المنصوص عليها بالفصل 6 من هذه المجلة يمكن سحب الوسام العسكري من حامله في الحالات المخلة بالشرف وفي حالات الرفت.
الباب الثالث – وسام الشرف لقوات الأمن الداخلي
الفصل 61 – يمكن منح وسام الشرف لقوات الأمن الداخلي لإطارات وأعوان أمن رئيس الدولة والشخصيات الرسمية والأمن الوطني والحرس الوطني والمصالح السجنية والتشغيل الإصلاحي والحماية المدنية، مهما كانت رتبتهم حسب الشروط التالية:
الفصل 62 – يمكن أن يمنح وسام الشرف لقوات الأمن الداخلي بصفة استثنائية بدون شرط الأقدمية للإطارات والأعوان المذكورين بالفصل 61 من هذه المجلة الذين برهنوا على تفوقهم بأعمال جليلة من شأنها أن تعرض بحياتهم للخطر أو بمواقف أصيبوا من جرائها بجروح خطيرة. ويمكن أن يمنح كذلك وسام الشرف لقوات الأمن الداخلي بعد الوفاة للأعوان الذين ذهبوا ضحية للواجب أثناء قيامهم بما أمروا به.
الفصل 63 – يمكن أن يمنح وسام الشرف لقوات الأمن الداخلي لكل شخص لا ينتمي للأسلاك المذكورة بالفصل 61 من هذه المجلة، قام بخدمات هامة لفائدة أحد تلك الأسلاك.
الفصل 64 – علاوة على الحالات المنصوص عليها بالفصل 6 من هذه المجلة، يمكن أن يسحب وسام الشرف لقوات الأمن الداخلي من حامله في الحالات المخلة بالشرف وفي حالات الرفت.
الباب الرابع – وسام الشرف للديوانة
الفصل 65 – يمنح وسام الشرف للديوانة مكافأة لأعوان الديوانة الذين برزوا أثناء مباشرتهم لوظائفهم بشجاعتهم أو إخلاصهم أو كفاءتهم حسب الشروط التالية:
وتسلم مع الوسام شارة أو شهادة ممضاة من طرف الوزير المكلف بالمالية.
الفصل 66 – يمكن أن يمنح وسام الشرف للديوانة بصفة استثنائية بدون شرط الأقدمية الوارد بالفصل 65 من هذه المجلة لأعوان الديوانة الذين برهنوا على تفوقهم بأعمال جليلة من شأنها أن تعرض بحياتهم للخطر أو بمواقف أصيبوا من جرائها بجروح خطيرة. ويمكن أن يمنح وسام الشرف للديوانة كذلك بعد الوفاة للأعوان الذين ذهبوا ضحية للواجب أثناء قيامهم بما أمروا به.
الفصل 67 – يمكن أن يمنح وسام الشرف للديوانة لكل شخص لا ينتمي لأسلاك الديوانة، قام بخدمات هامة لفائدة الديوانة.
الفصل 68 – علاوة على الحالات المنصوص عليها بالفصل 6 من هذه المجلة، يمكن أن يسحب وسام الشرف للديوانة من حامله في الحالات المخلة بالشرف وفي حالات الرفت.
[1] الفصل 10 – فقرة أولى – مطة ثالثة جديدة أضيفت بمقتضى القانون عدد 9 لسنة 2017 مؤرخ في 7 مارس 2017 يتعلق بتنقيح وإتمام بعض أحكام مجلة الأوسمة وإحداث وسام الوفاء والتضحية.
عند إصدار المجلة بمقتضى القانون عدد 80 لسنة 1997 كان الفصل 10 فقرة أولى في المطة الثالثة من فقرته الأولى ينص على “وسام 7 نوفمبر 1987”. تم إلغاء هذا الوسام بمقتضى المرسوم عدد 38 لسنة 2011 مؤرخ في 14 ماي 2011 يتعلق بتنقيح مجلة الأوسمة.
[2] أضيف “القسم الثالث – وسام الوفاء والتضحية” بمقتضى القانون عدد 9 لسنة 2017 مؤرخ في 7 مارس 2017 يتعلق بتنقيح وإتمام بعض أحكام مجلة الأوسمة وإحداث وسام الوفاء والتضحية.
عند إصدار المجلة بمقتضى القانون عدد 80 لسنة 1997 كان القسم الثالث مخصصا لوسام 7 نوفمبر 1987. تم إلغاء هذا الوسام بمقتضى المرسوم عدد 38 لسنة 2011 مؤرخ في 14 ماي 2011 يتعلق بتنقيح مجلة الأوسمة.
[3] الفصل 30 (الفصل 33 سابقا) فقرة أولى جديدة نقحت بمقتضى القانون عدد 31 لسنة 1998 المؤرخ في 11 ماي 1998 المتعلق بتنقيح مجلة الأوسمة.
[4] الفصل 31 (الفصل 34 سابقا) – فقرة أولى جديدة نقحت بمقتضى القانون عدد 31 لسنة 1998 المؤرخ في 11 ماي 1998 المتعلق بتنقيح مجلة الأوسمة.
[5] الفصل 31 (الفصل 34 سابقا) – فقرة ثالثة جديدة أضيفت بمقتضى القانون عدد 31 لسنة 1998 المؤرخ في 11 ماي 1998 المتعلق بتنقيح مجلة الأوسمة.
[i] أعيد ترتيب الفصول من 32 إلى 71 من مجلة الأوسمة على التوالي الفصول من 29 إلى 68 وتغيير الإحالات الواردة بالفصول المذكورة بإحالات تتطابق مع الترتيب الجديد بمقتضى القانون عدد 9 لسنة 2017 مؤرخ في 7 مارس 2017 يتعلق بتنقيح وإتمام بعض أحكام مجلة الأوسمة وإحداث وسام الوفاء والتضحية.
Au nom du peuple,
La chambre des députés ayant adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Article premier - Le code des décorations est promulgué par la présente loi.
Art. 2 - Sans préjudice des dispositions particulières aux agents publics, il est interdit à tout tunisien d'accepter ou de porter une décoration étrangère ou son insigne sans autorisation du ministère des affaires étrangères.
Art. 3 - La présente loi entre en vigueur à compter du 1er avril 1998 et sont abrogées à compter de cette date toutes les dispositions contraires aux dispositions du présent code à l'exception de l'article 21 de la loi n° 59-32 du 16 mars 1959 réorganisant l'ordre de l'indépendance telle que modifiée par la loi n° 63-21 du 30 mai 1963.
Art. 4 - Encourt les peines prévues par l'article 159 du code pénal toute personne qui porte une décoration sans y avoir droit.
Art. 5 - Sans préjudice des dispositions de l'article 3 de la présente loi, peuvent être portées les décorations attribuées en vertu des textes antérieures contraires à la présente loi.
La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.
Tunis, le 1er Décembre 1997.
CODE DES DECORATIONS
Titre premier - Dispositions générales
Article premier - Les médailles sont classées comme suit :
Titre II - Les ordres nationaux
Chapitre premier - Dispositions communes
Art. 2 - Les ordres nationaux sont constitués des hauts ordres nationaux et de l'ordre national du mérite.
Section I - Organisation et classification des ordres nationaux
Art. 3 - Les ordres nationaux comprennent le grand collier du grand maître de l'ordre réservé au Président de la République, le collier réservé au Président de la République à la fin de ses fonctions et des colliers spéciaux attribués à des personnes tunisiennes ou étrangères à titre de considération.
Ils comprennent aussi les catégories et classes suivantes :
Art. 4 - Le Président de la République est le Grand Maître des Ordres nationaux.
Art. 5 - Les ordres nationaux sont attribués par décret.
Art. 6 - Les ordres nationaux sont attribués à vie aux Tunisiens et aux Etrangers. Ils peuvent être attribués à titre posthume.
Les ordres nationaux appartiennent à leur titulaire en toute propriété et sa vie durant. Ils ne sont pas transmissibles par voie de succession.
Le titulaire ne peut en être privé qu'en cas de perte de ses droits civils et politiques, conformément au code électoral, ou en vertu d'un jugement rendu à cet effet par les tribunaux compétents.
Les tribunaux devront, à cet effet, transmettre à la Présidence de la République la liste des condamnés titulaires de l'un des ordres nationaux.
Art. 7 - Il sera tenu, à la Présidence de la République, un registre pour chacun des ordres nationaux sur lequel seront portées les différentes nominations, promotions et les cas de privation.
Section II - Conditions générales d'attribution et de promotion
Art. 8 - Les ordres nationaux sont attribués aux personnes ayant atteint la majorité à condition qu'elles jouissent de leurs droits civils et politiques.
Les ordres nationaux sont attribués en commençant par la classe la moins élevée, sauf cas exceptionnels.
Il ne peut être prononcé de promotion à une classe supérieure que si, l'intéressé compte au moins cinq années dans la classe inférieure. Cette ancienneté n'est pas exigée dans les cas exceptionnels.
Art. 9 - Les dossiers de propositions doivent comporter les noms, prénoms, nationalité, profession et domicile des personnes proposées ainsi que les mérites justifiant la distinction et le cas échéant les classes qu'ils possèdent dans cet ordre et la date de leur dernière promotion. Ils sont accompagnés d'un extrait de naissance et d'un extrait du casier judiciaire. La production de ces pièces n'est toutefois pas exigée/
Chapitre II - Les hauts ordres nationaux
Art. 10 - Les hauts ordres nationaux sont :
Seront remis avec l'ordre un insigne et un brevet revêtu de la signature du Président de la République.
Section I - L'ordre de l'indépendance
Art. 11 - L'ordre de l'indépendance est attribué pour récompenser les services civils et militaires rendus pour l'indépendance de la patrie.
Art. 12 - Le grand collier du Grand Maître est en or massif. Il se compose de treize médaillons contenant les armoiries de la République reliés par des maillons en branches d'olivier et en épis de blé pavés de brillants.
Tous les médaillons sont émaillés rouge.
Le motif central au-dessus du pendentif est formé du croissant et de l'étoile pavés de brillants.
Le pendentif est formé de la décoration du commandeur avec ces différences :
Au revers sont gravés les noms des Présidents de la République Grands Maîtres de l'Ordre et les dates de la prise et le cas échéant de la cessation de fonctions.
Le grand collier du Grand Maître se porte avec l'insigne de la classe majeure et le grand cordon en bas duquel est accroché l'insigne de la deuxième classe.
Les colliers réservés sont dorés et ont la même forme que celle du Grand Maître de l'Ordre avec cette différence que le pendentif n'est pas pavé de brillants.
Art. 13 - La classe majeure comporte une plaque en argent de 85 millimètres de diamètre composée d'une étoile à dix branches émaillée rouge reposant sur un plateau de rayons perlés.
Au centre figure, sur l'émail rouge, l'inscription "indépendance" entourée d'un cercle perlé.
Cet insigne est porté sur le côté gauche de la poitrine attaché au grand cordon constitué par un ruban en soie rouge de 105 millimètres de large avec de chaque côté deux raies blanches de 5 millimètres de large chacune. Il se porte en sautoir sur l'épaule droite. Un pendentif constitué par l'insigne de commandeur est accroché au grand cordon.
Pour l'insigne du grand cordon destiné aux femmes, la plaque est de 55 millimètres de diamètre et le grand cordon de 80 millimètres de large.
Art. 14 - L'insigne de la première classe est semblable à celui de la classe majeure et se porte sur le côté droit de la poitrine. Il se porte avec un insigne semblable à celui de la deuxième classe, avec au -dessus un nœud perlé, attaché au cou avec un ruban rouge de 35 millimètres de large bordé de deux bandes blanches, la largeur de chacune est de 3 millimètres.
Art. 15 - L'insigne de la deuxième classe est semblable à celui de la classe majeure, le diamètre de sa plaque est de 60 millimètres, au centre se trouve le même motif que celui de la classe majeure mais réduit en dimensions.
Il se porte au cou attaché à un ruban semblable au ruban prévu à l'article 14 du présent code.
Art. 16 - L'insigne de la troisième classe est semblable à celui de la classe majeure, le diamètre de sa plaque est de 50 millimètres, au centre se trouve le même motif que celui de la classe majeure mais réduit en taille.
Il se porte sur le côté gauche de la poitrine attaché à un ruban de 35 millimètres de large. Il a les mêmes caractéristiques prévues à l'article 14 du présent code. Sur le ruban se trouve une rosette de 27 millimètres de diamètre aux mêmes couleurs que celles de l'insigne.
Art. 17 - L'insigne de la quatrième classe est semblable à celui de la troisième classe.
Il se porte sur le côté gauche de la poitrine attaché à un ruban semblable au ruban prévu à l'article 16 du présent code.
Section II - L'ordre de la République
Art. 18 - L'ordre de la République est attribué en récompense des mérites de ceux qui ont contribué à l'établissement de la République, à l'épanouissement de son régime et au renforcement de ses institutions.
Art. 19 - Le grand collier du grand Maître est semblable au grand collier prévu à l'article 12 du présent code.
Les médaillons sont émaillés vert.
Le pendentif est composé d'un insigne semblable à celui de la deuxième classe avec les différences suivantes :
Au revers sont gravés les noms des Présidents de la République grands Maîtres de l'ordre et les dates de la prise et le cas échéant de la cessation de fonctions.
Le grand collier du grand Maître se porte avec l'insigne de la classe majeure et le grand cordon en bas duquel est accroché l'insigne de la deuxième classe.
Les colliers réservés sont dorés et ont la même forme que celle du collier du grand Maître de l'ordre avec cette différence que le pendentif n'est pas pavé de brillants.
Art. 20 - L'insigne de la classe majeure ou le grand cordon comporte : une plaque en argent de 80 millimètres de diamètre, composée d'une étoile à cinq branches émaillées vertes et aux extrémités rouges placées des deux côtés sur une ligne basse de métal. Entre les branches, s'intercalent un ensemble de trois lances placées sur une gerbe d'écailles.
Au centre de la plaque, sur un fond émaillé vert, se trouve les armoiries tunisiennes en argent entourées d'une bande circulaire en émail rouge bordée de l'intérieur et de l'extérieur de deux bandes en émail vert. Sur le fond en émail rouge est inscrit "La République Tunisienne".
Cet insigne se porte du côté gauche de la poitrine avec le grand cordon qui est constitué d'un ruban en soie de 105 millimètres de large.
Ce ruban de couleur verte est bordé de deux bandes rouges de 5 millimètres de large chacune. Il est porté sur l'épaule droite avec un pendentif accroché en bas constitué de l'insigne de la deuxième classe.
La plaque de l'insigne de la classe majeure réservé aux femmes, est de 65 millimètres de diamètre. Le grand cordon est de 80 millimètres de large.
Art. 21 - L'insigne de la première classe est semblable à celui de la classe majeure. Il se porte sur le côté droit de la poitrine, avec un insigne semblable à celui de la deuxième classe, attaché au cou par un ruban vert de 37 millimètres de large bordé de deux bandes rouges de 3 millimètres de large chacune.
Art. 22 - L'insigne de la deuxième classe est semblable à celui de la classe majeure, le diamètre de sa plaque est de 65 millimètres.
Au centre de la plaque, se trouve le même motif réservé à la classe majeure mais de taille plus petite.
Cet insigne se porte attaché au cou par un ruban semblable à celui prévu à l'article 21 du présent code.
Art. 23 - L'insigne de la troisième classe est semblable à celui de la classe majeure. Le diamètre de sa plaque est de 50 millimètres et au centre se trouve le même motif réservé à la classe majeure mais de taille plus petite. Cet insigne se porte sur le côté gauche de la poitrine attaché à un ruban de 37 millimètres de large et ayant les mêmes caractéristiques prévues à l'article 21 du présent code.
Sur le ruban se trouve une rosette de 27 millimètres de diamètre, ayant des couleurs semblables à celles de l'insigne.
Art. 24 - L'insigne de la quatrième classe est semblable à celui de la troisième classe.
Cet insigne se porte sur le côté gauche de la poitrine, attaché à un ruban semblable à celui prévu à l'article 23 du présent code.
Section III - Ordre pour la loyauté et le sacrifice[2]
Art. 25 - L'ordre pour la loyauté et le sacrifice est attribué en reconnaissance pour les sacrifices et en récompense pour les services civils et les services des forces armées rendus pour la lutte ou la défense contre des actes terroristes. Il peut également être attribué aux individus qui ont été visés d'une manière personnelle et directe par un acte terroriste.
Art. 26 - L'ordre pour la loyauté et le sacrifice peut être attribué à titre de récompense aux victimes tuées, gravement blessées ou séquestrées lors d'actes terroristes.
Les dispositions du premier paragraphe du présent article peuvent être appliquées aux victimes tuées, gravement blessées ou séquestrées lors d'actes terroristes commis à l'étranger à condition qu'ils soient titulaires de la nationalité Tunisienne lors de l'acte subi.
Art. 27 - L'ordre pour la loyauté et le sacrifice est attribué par le Président de la République, sur proposition du chef du gouvernement. La liste des récipiendaires de cet ordre est publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Art. 28 - La description de l'ordre pour la loyauté et le sacrifice, le mode de son port et les procédures de son attribution, sont fixés par décret gouvernemental.
Chapitre III - L'ordre national du mérite
Art. 29 - L'ordre national du mérite est attribué pour récompenser ceux qui se sont distingués dans l'accomplissement d'un service public ou l'exercice d'une activité privée et qui ont contribué par leur compétence et leur dévouement au développement du pays et à la consolidation de ses institutions.
Les secteurs et domaines d'activités couverts par l'ordre du mérite sont déterminés par décret.
Seront remis avec l'ordre un insigne et un brevet revêtu de la signature du ministre chargé du secteur et du domaine d'activité couvert par l'ordre du mérite.
Art. 30 - Le grand collier du grand maître est analogue au grand collier prévu à l'article 12 du présent code, ses médaillons sont émaillés bleu.[3]
Le pendentif, est constitué d'un insigne analogue à celui de la deuxième classe avec les différences suivantes :
Au revers sont gravés les noms des Présidents de la République, Grands Maîtres de l'Ordre et les dates de la prise et le cas échéant de cessation de leurs fonctions.
Les colliers réservés sont dorés et ont la même forme que celle du Grand Maître de l'Ordre avec cette différence que le pendentif n'est pas pavé de brillants.
Art. 31 - L'insigne de la classe majeure est constitué d'une plaque en argent doré légèrement bombée de 80 millimètres de diamètre, portée sur le côté gauche de la poitrine. La plaque est composée d'une étoile à sept branches à bout dorées émaillées bleu.
Sur la plaque dorée reposent :
Au centre de la plaque, un plateau doré est situé au-dessus des palmes, avec en son milieu, une image en relief des armoiries de la République entourées de palmes en relief.
En haut du plateau se trouve l'inscription "République Tunisienne". En bas du plateau se trouve l'inscription "Ordre National du Mérite". La classe majeure comprend un grand cordon en soie de 101 millimètres de large porté en sautoir sur l'épaule droite. Sur les bords du cordon bleu sont étendues deux raies dorées.[5]
Pour la classe majeure destinée aux femmes, la plaque est identique à celle du grand cordon hommes mais d'un diamètre de 65 millimètres. L'insigne de commandeur est suspendu à un grand cordon de 80 millimètres de large.
Art. 32 - L'insigne de la première classe est semblable à celui de la classe majeure et se porte sur le côté droit de la poitrine. Il comporte un ruban qui se porte en cravate, d'une largeur de 37 millimètres et ayant les mêmes caractéristiques mentionnées à l'article 31 du présent code. En bas de ce ruban est accroché un insigne de deuxième classe.
Art. 33 - L'insigne de la deuxième classe est semblable à celui de la classe majeure. Le diamètre de la plaque est de 65 millimètres. Au centre se trouve le même motif que celui de la classe majeure mais avec des proportions plus réduites.
Il se porte en cravate avec un ruban identique à celui prévu à l'article 32 du présent code.
Art. 34 - L'insigne de la troisième classe est semblable à celui de la classe majeure. Sa plaque mesure 50 millimètres de diamètre au centre se trouve le même motif que celui de la classe majeure mais avec des proportions plus réduites.
Il se porte sur le côté gauche de la poitrine attaché à un ruban de 37 millimètres de large et ayant les mêmes caractéristiques que celles prévues à l'article 34 du présent code, avec une rosette suspendue avec un anneau aux couleurs de l'ordre.
Art. 35 - L'insigne de la quatrième classe est identique à celui de la troisième classe.
Il se porte sur le côté gauche de la poitrine attaché à un ruban identique à celui mentionné à l'article 34 du présent code.
Titre III - Médaille du travail
Chapitre premier - Les conditions particulières d'attribution
Art. 36 - Le président de la République est le grand Maître de la médaille du travail. Il lui est réservé, en plus de la médaille en or d'exceptionnel degré, une médaille en or de même type unique dans son genre.
Art. 37 - La médaille du travail est attribuée pour récompenser les salariés, tirant de leur occupation la principale de leurs ressources en apportant, par leur conscience professionnelle et leur rendement, une contribution louable au développement de l'établissement dans lequel ils travaillent et, d'une manière générale, au développement économique et social du pays.
Art. 38 - La médaille du travail est attribuée aux salariés tunisiens travaillant dans les établissements de l'industrie, du commerce, des services de l'agriculture et de leurs dépendances de quelque nature qu'ils soient.
Elle est attribuée également aux salariés des professions libérales, des établissements industriels artisanaux, des coopératives, des sociétés civiles, syndicats, associations et groupements de quelque nature que ce soit.
La médaille du travail peut être attribuée aux personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif.
Art. 39 - La médaille du travail peut être attribuée aux salariés résidant et travaillant à l'étranger chez un employeur tunisien.
Art. 40 - La médaille du travail peut être attribuée à des salariés étrangers méritants et travaillant en Tunisie, ressortissants d'un Etat qui accorde la réciprocité aux travailleurs tunisiens.
Art. 41 - La médaille du travail ne peut être accordée aux directeurs généraux, directeurs et gérants de sociétés que s'ils sont salariés.
Art. 42 - La médaille du travail peut être attribuée aux mutilés du travail dans la mesure où ils remplissent les conditions exigées pour son octroi.
Elle peut être attribuée à titre posthume :
Art. 43 - Lorsqu'un salarié est décédé des suites d'un accident de travail, la médaille du travail pourra lui être attribuée à titre posthume sans qu'une proposition ait été introduite par l'employeur.
Dans le cas prévu à l'alinéa 2 de l'article 42 du présent code une demande faite sur papier libre pourra être adressée par un membre de la famille du salarié décédé à son ancien employeur qui, s'il le juge bon, se chargera de proposer, dans les formes prévues à l'article 48 du présent code, l'attribution de la médaille du travail à titre posthume à l'intéressé.
Art. 44 - La médaille du travail ne sera attribuée qu'aux personnes jouissant de leurs droits civils et politiques.
En cas de travail discontinu, les interruptions ne doivent pas avoir une cause contraire à l'honnêteté professionnelle ou à la morale.
Art. 45 - La médaille du travail est décernée le premier mai d chaque année par décret. Un brevet sera délivré avec la médaille, signé par le ministre chargé des affaires sociales.
Art. 46 - La médaille du travail appartient à son titulaire, sa vie durant.
Le titulaire ne peut en être privé que dans les cas de perte des droits civils et politiques conformément au code électoral ou en application d'un jugement rendu par les tribunaux compétents qui sont tenus d'adresser à la présidence de la République une liste nominative des condamnés portant la médaille du travail.
Art. 47 - La médaille du travail ne sera attribuée sauf cas exceptionnel, qu'en commençant par l'échelon le moins élevé.
La promotion à un échelon supérieur, ne peut avoir lieu qu'après 5 ans au moins d'ancienneté dans l'échelon inférieur, à moins que le titulaire de la médaille ait rendu des services exceptionnels dans le cadre du développement économique et social du pays.
Art. 48 - Nonobstant les cas prévus à l'article 43 du présent code, toute proposition à la médaille du travail doit être faite par l'employeur et adressée, sauf en ce qui concerne les personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif, au gouverneur de la circonscription dans laquelle est domicilié le candidat.
Elle doit comporter les pièces suivantes :
Art. 49 - Les candidatures et propositions sont instruites par les gouverneurs qui font procéder à une enquête sur le candidat. Ils transmettront avec leurs avis les dossiers au ministère chargé des affaires sociales, avant le 31 janvier de chaque année.
Art. 50 - Toute proposition formée régulièrement et à laquelle aucune suite n'a été donnée, ne peut être renouvelée qu'après 18 moins de la date de son dépôt, dans ce cas les dispositions de l'article 48 du présent code s'appliquent.
Chapitre II - Classification, description et port de la médaille
Art. 51 - La médaille du travail comprend 5 échelons :
Art. 52 - La description et le mode de port de la médaille du travail sont fixés par décret.
Art. 53 - Les médailles particulières sont :
Art. 54 - Le président de la République est le grand Maître de la médaille militaire et des médailles d'honneur.
En plus de la médaille militaire et de la première classe de chaque médaille d'honneur il est réservé au Président de la République, une médaille du même modèle frappée en or en exemplaire unique.
Art. 55 - Sans préjudice des dispositions suivantes relatives aux médailles particulières, les articles de 5 à 9 du présent code s'appliquent à ces médailles.
Art. 56 - Les caractéristiques des médailles et les modalités de leur port sont fixées par décret.
Chapitre II - La médaille militaire
Art. 57 - La médaille militaire est attribuée pour récompenser les personnels militaires et les citoyens ayant pris une part active à la défense du territoire national dans les conditions des articles 58 et 59 du présent code.
Seront remis avec la médaille un insigne et un brevet revêtu de la signature du ministre chargé de la défense nationale.
Art. 58 - La médaille militaire est attribuée aux militaires qui :
Elle peut être attribuée aux militaires qui ont péri pour l'accomplissement du devoir.
Art. 59 - A titre exceptionnel, la médaille militaire est attribuée pour les motifs visés aux paragraphes 1 et 2 de l'article précédent à tout citoyen ayant participé aux côtés de l'armée à la défense du territoire national.
Elle peut être attribuée, posthume, aux citoyens ayant péri dans cette participation.
Art. 60 - En plus des cas prévus dans l'article 6 du présent code, la médaille militaire peut être retirée dans les cas de manquement à l'honneur et les cas de révocation.
Chapitre III - La médaille d'honneur des forces de sécurité intérieure
Art. 61 - La médaille d'honneur des forces de sécurité intérieure peut être attribuée aux cadres et agents de sécurité du chef de l'Etat et des personnalités officielles, de la sureté nationale, de la garde nationale, des services pénitentiaires et l'emploi correctionnel, et de la protection civile, quel que soit leur grade conformément aux conditions suivantes :
Il est délivré avec la médaille un insigne et un brevet signé par le ministre concerné.
Art. 62 - La médaille d'honneur des forces de sécurité intérieure peut être attribuée à titre exceptionnel, sans condition d'ancienneté aux cadres et agents visés à l'article 61 du présent code qui se sont particulièrement distingués par des actions considérables accomplies au risque de leur vie ou leur ayant causé des blessures graves.
La médaille d'honneur des forces de sécurité intérieure peut être attribuée à titre posthume aux agents victimes du devoir, morts en service commandé.
Art. 63 - La médaille d'honneur des forces de sécurité interne peut être attribuée à toute personne étrangère aux corps cités à l'article 61 du présent code et qui a rendu des services importants à l'un de ces corps.
Art. 64 - Outre les cas prévus dans l'article 6 du présent code, la médaille d'honneur des forces de sécurité intérieure peut être retirée dans les cas de manquement à l'honneur et les cas de révocation.
Chapitre IV - La médaille d'honneur des douanes
Art. 65 - La médaille d'honneur des douanes est attribuée pour récompenser les agents de la douane qui se sont distingués dans l'exercice de leurs fonctions par leur courage ou leur dévouement ou leur compétence, dans les conditions suivantes :
Il est délivré avec la médaille un insigne et un brevet signé par le ministre chargé des finances.
Art. 66 - La médaille d'honneur des douanes peut être attribuée à titre exceptionnel, sans la condition d'ancienneté prévue à l'article 65 du présent code, aux agents des douanes qui se sont particulièrement distingués par des actions considérables accomplies au risque de leur vie ou leur ayant causé des blessures graves.
La médaille d'honneur des douanes peut être attribuée à titre posthume aux agents victimes du devoir, morts en service commandé.
Art. 68 - La médaille d'honneur des douanes peut être attribuée à toute personne étrangère aux corps des douanes et qui a rendu des services importants aux douanes.
Art. 69 - Outre les cas prévus à l'article 6 du présent code, la médaille d'honneur des douanes peut être retirée dans les cas d[i]e manquement à l'honneur et les cas et les cas de révocation.
[1] Art. 10 - 1er paragraphe - 3 ème tiret nouveau ajouté par la loi n° 2017-9 du 7 mars 2017, modifiant et complétant certaines dispositions du code des décorations et portant création de l'ordre pour la loyauté et le sacrifice.
L'ordre du 7 novembre 1987, est abrogée par le décret-loi n° 2011-38 du 14 Mai 2011 modifiant le code des décorations
[2] Section III - Est ajouté par la loi par la loi n° 2017-9 du 7 mars 2017, modifiant et complétant certaines dispositions du code des décorations et portant création de l'ordre pour la loyauté et le sacrifice.
La section III a été consacré pour l'ordre du 7 novembre 1987 qui a été abrogé par le décret-loi n° 2011-38 du 14 Mai 2011 modifiant le Code des décorations
[3] Art. 30 (Art. 33 ancien) - 1er paragraphe nouveau modifié par loi n° 98-31 du 11 mai 1998 portant modification du Code des décorations.
[4] Art. 31 (Art.34 ancien) - 1er paragraphe nouveau modifié par la loi n° 98-31 du 11 mai 1998 portant modification du Code des décorations.
[5] Art. 31 (Art .34 ancien) - 3 ème paragraphe nouveau ajouté par la loi n° 98-31 du 11 mai 1998 portant modification du Code des décorations
[i] Les articles du 32 à 71 du code des decorations sont reclassés respectivement de 29 à 68. Il est procédé, le cas échéant, à la modification des renvois mentionnés dans les articles précités par des renvois correspondant au nouveau classement selon la loi n° 2017-9 du 7 mars 2017 modifiant et complétant quelques dispositions du Code des décorations et portant création de la Médaille de la loyauté et du sacrifice
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.