نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على القانون رقم 60 لسنة 1958 المؤرخ في 29 ماي 1958 المتعلق بنظام تأجير موظفي الدولة والتأسيسات العمومية والبلديات.
وعلى رأي كتاب الدولة للداخلية والمالية والفلاحة.
أصدرنا أمرنا بما يأتي:
الفصل 1 (جديد) – نقح بمقتضى الأمر عدد 79 لسنة 70 المؤرخ في 11 مارس 1970 – تمنح ابتداء من أول جويلية 1958 غرامة من أجل تكاليف خاصة تدفع كل شهر بانتهائه لموظفي مصالح التجول الآتي ذكرهم المباشرين فعلا لوظائف تابعة لخدمة التجول:
الخطة |
المبلغ السنوي للغرامة |
1- وزارة الداخلية: أ- الحرس الوطني: – عقيد، مقدم، رائد، نقيب، ملازم أول ، ملازم ……… – وكيل أول، وكيل، عريف أول……. – عريف….. – معاون الحرس الوطني…. ب- الأمن الوطني: – محافظ عام للشرطة من الصنف الأول، محافظ عام للشرطة من الصنف الثاني، محافظ أعلى، محافظ أول، محافظ شرطة، مأمور شرطة، ومأمور الشرطة الفنية، كاتب شرطة، عون الشرطة الفنية، آمر، رائد أول، رائد، ضابط أمن أول وضابط أمن ……. – مفتش شرطة، ناظر أمن أول، ناظر أمن، ناظر مساعد….. – حافظ أمن …… ت- إدارة السجون: – رئيس حراس، ورئيس حراس أول……….. – حارس وحارسة……………….[1] د- أعوان الوقاية المدنية[2]: – عقيد ، مقدم، رائد، نقيب، ملازم أول، ملازم …….. – وكيل أول ، وكيل، عريف أول…………………… – عريف ……………………………………. – معاون للوقاية المدنية ……………………………. 2- وزارة الفلاحة[3] – المساعدون الفنيون………………… – الأعوان الفنيون …………………… – الحجاب……………………………. ( الذين يعملون بمصالح التجول في الغابات) 3- وزارة المالية[4]: – رائد، نقيب.، ملازم أول ومرشح القمارق…………………………….. – وكيل أول، وكيل أول بحري من الصنف الأول، وكيل ووكيل أول بحري من الصنف الثاني، رئيس فرقة أول ووكيل بحري، رئيس فرقة وعريف أول……………………. – المساعدون الفنيون العاملون بمصالح التجول للقمارق …………….. – الأعوان الفنيون العاملون بمصالح التجول للقمارق…………….[5] |
132,000 168,000 186,000 60,000
132,000
168,000 186,000
168,000 186,000
132,000 168,000 186,000 60,000
168,000 186,000 60,000
132,000 168,000 186,000 60,000
|
الفصل 2 – كاتب الدولة للداخلية وكاتب الدولة للمالية وكاتب الدولة للفلاحة مكلفون كل فيما يخصه بإجراء العمل بما تضمنه هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 22 أوت 1958.
[1] نقح العدد 1 (أ – ب – ت) بمقتضى الأمر عدد 168 لسنة 1975 المؤرخ في 20 مارس 1975.
[2] نقح العدد 1 (د) بمقتضى الأمر عدد 901 لسنة 1975 المؤرخ في 12 ديسمبر 1975.
[3] نقح العدد 2 بمقتضى الأمر عدد 902 لسنة 1975 المؤرخ في 12 ديسمبر 1975.
[4] نقح العدد 3 بمقتضى الأمر عدد 169 لسنة 1975 المؤرخ في 20 مارس 1975.
[5] نقحت المطتين الأخيرتين من العدد 3 بمقتضى الأمر عدد 613 لسنة 1976 المؤرخ في 14 جويلية 1976.
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi n° 58-60 du 29 mai 1958 (10 doul kaada 1377), concernant le régime de rémunération des fonctionnaires de l'Etat, des Etablissements Publics et des Communes,
Vu les avis des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur, aux Finances et à l'Agriculture,
Décrétons :
Article premier (nouveau) - Modifié par le décret n° 70-79 du 11 mars 1970 - Il est alloué, à compter du 1er juillet 1958, une indemnité pour sujétions spéciales, payable par moi et à terme échu aux personnels des services actif.
Grade | Montant annuel de l'indemnité |
1) Ministère de l'intérieur[1] a) Garde nationale : - colonel- lieutenant - commandant - capitaine - lieutenant - sous- lieutenant - adjudant-chef - adjudant sergent -chef - sergent - auxiliaire de la garde nationale b) Sûreté nationale - commissaire général de 1er classe -commissaire général de 2ème classe -commissaire supérieur -commissaire principal-commissaire de police - officier de police - officier de police technique -secrétaire de police -agent de la police technique -commandant de groupement -commandant principal - commandant - officier de paix principal - officier de paix -inspecteur de police - brigadiers en chef - brigadier de paix -sous brigadier - gardien de paix. c) administration pénitentiaire : - surveillant- chef - surveillant principal - surveillant et surveillante d) agents de la protection civile[2] : - Colonel, lieutenant et - sous-lieutenant - Adjudant-chef, adjudant-chef et sergent-chef - Sergent - Auxiliaire de la protection civile 2) ministre de l'agriculture[3] : - Adjoints techniques - Agents techniques - Hajebs Exerçant dans les services actifs des forêts
3) ministre des finances[4] - Commandant - capitaine -lieutenant - Aspirant des douanes - Adjudant-chef et maitre principal de 1er catégorie - adjudant et maitre principal de 2ème catégorie - brigadier-chef et premier maitre - brigadier et patron des douanes - Adjoints techniques exerçant dans les services actifs des douanes - Agents techniques exerçant dans les services actifs des douanes[5] |
132.000
168.000 186.000 60.000
132.000
168.000
186.000
168.000 186.000
132.000
168.000 186.000 60.000
168.000 186.000 60.000 132.000
168.000
168.000
186.000 |
Art. 2 - Les Secrétaires d'Etat à l'Intérieur, aux Finances et à l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 22 août 1958 (6 safar 1378).
[1] Le numéro 1 (a-b-c) est modifié par le décret n° 75-168 du 20 Mars 1975.
[2] Le numéro 1 (d) est modifié par le décret n° 75-901 du 12 Décembre 1975.
[3] Le numéro 2 est modifié par le décret n° 75-902 du 12 Décembre 1975.
[4] Le numéro 3 est modifié par le décret n° 75-169 du 20 Mars 1975.
[5] Les 2 derniers tirets du numéro 3nt modifié par le décret n° 76-613 du 14 Janvier 1976.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.