Au nom du peuple,
La chambre des députés et la chambre des conseillers ayant adopté,
Le Président de la République promulgue la loi organique dont la teneur suit :
Article premier – Sont abrogées, les dispositions de l’alinéa premier de l’article 72 et des alinéas 4 et 5 de l’article 106 du code électoral et remplacées par les dispositions suivantes :
Art. 72 alinéa premier (nouveau) – Le nombre global des sièges à la chambre des députés est fixé par décret sur la base d’un siège pour quarante-huit mille sept cents habitants. Un siège supplémentaire sera attribué si l’opération aboutit à un surplus supérieur à la moitié de la base démographique requise pour la fixation du nombre global des sièges.
Art. 106 alinéas 4 et 5 (nouveaux) – Le conseil constitutionnel statue dans un délai de deux semaines à compter de la date d’expiration du délai de recours.
Le président du conseil constitutionnel peut, en cas de besoin, proroger de trois semaines une seule fois, le délai d’examen des recours.
Art. 2 – Il est ajouté à l’article 37 du code électoral les dispositions suivantes :
Les émissions radiotélévisées sont enregistrées à l’heure fixée en présence du président du conseil supérieur de la communication, ou de membres, parmi les personnalités dont la compétence est reconnue dans le domaine de l’information et de la communication, qu’il délègue à cet effet.
Il peut se faire assister par toute personne de son choix. Le président du conseil supérieur de la communication ou les membres qu’il délègue à cet effet, peut exiger du candidat de retrancher, sans délais, les expressions qu’il considère contraires à la loi.
En cas de refus du candidat de retrancher les expressions considérées contraires à la loi, le président du conseil supérieur de la communication, ou les membres qu’il délègue à cet effet, peut prendre sans délai une décision motivée quant à l’opposition à la diffusion de l’enregistrement, dont une copie est remise au candidat, sur sa demande et contre récépissé.
Le candidat peut présenter un recours contre la décision d’opposition auprès du président du tribunal de première instance de Tunis, conformément aux procédures de la justice en référé, et ce, dans un délai maximum de vingt-quatre heures, à compter de la date de la réception de ladite décision.
Le jugement est prononcé dans un délai ne dépassant pas quarante- huit heures. Il n’est susceptible d’aucun recours.
Art. 3 – Est remplacée, dans les dispositions de l’article 2 du code électoral, l’expression “vingt ans ” par l’expression “dix-huit ans”. Est remplacée, dans les dispositions de l’alinéa 2 de l’article 38 dudit code l’expression “quatre cent cinquante” par l’expression “six cents”. Sont également remplacées, dans les dispositions du sous – alinéa “deuxièmement” de l’alinéa 2 de l’article 154 du code électoral, l’expression “plus de quatre-vingt pour cent” par l’expression “plus de soixante-quinze pour cent,” et l’expression “le plafond de quatre-vingt pour cent” par l’expression “le plafond de soixante-quinze pour cent”.
La présente loi organique sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l’Etat.
Tunis, le 13 avril 2009.
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الأساسي الآتي نصه :
الفصل الأول - تلغى أحكام الفقرة الأولى من الفصل 72 وأحكام الفقرتين الرابعة والخامسة من الفصل 106 من المجلة الانتخابية وتعوّض بالأحكام التالية :
الفصل 72 الفقرة الأولى (جديدة) - يضبط العدد الجملي للمقاعد بمجلس النواب بأمر على قاعدة مقعد بالنسبة إلى كل ثمانية وأربعين ألفا وسبعمائة ساكن. ويسند مقعد إضافي إذا أفضت العملية إلى بقية تفوق نصف القاعدة السكانية المعتمدة لضبط العدد الجملي للمقاعد.
الفصل 106 الفقرتان الرابعة والخامسة (جديدتان) - ويبت المجلس الدستوري في أجل أسبوعين من تاريخ انقضاء أجل الطعن.
ويمكن لرئيس المجلس الدستوري، عند الضرورة، التمديد مرة واحدة بثلاثة أسابيع في أجل البت في الطعون.
الفصل 2 - تضاف إلى الفصل 37 من المجلة الانتخابية الأحكام التالية :
يتم تسجيل الحصص الإذاعية والتلفزية في الموعد المحدد بحضور رئيس المجلس الأعلى للاتصال أو من ينّيبه من الأعضاء بعنوان الشخصيات ذات الكفاءة المعترف بها في ميدان الإعلام والاتصال وله الاستعانة بمن يراه من المساعدين.
ولرئيس المجلس الأعلى للاتصال أو من ينيبه مطالبة المترشح بحذف العبارات التي يعتبرها مخالفة للقانون ويتم ذلك بصفة فورية.
في صورة رفض المترشح حذف العبارات المعتبرة مخالفة للقانون، يمكن لرئيس المجلس الأعلى للاتصال أو من ينيبه اتخاذ مقرر فوري ومعلل في الاعتراض على بث التسجيل تسلم نسخة منه للمترشح بطلب منه مقابل وصل.
يمكن للمترشح الطعن في مقرر الاعتراض لدى رئيس المحكمة الابتدائية بتونس، وفق إجراءات القضاء الاستعجالي، وذلك في أجل أقصاه أربع وعشرون ساعة من تاريخ تسلمه هذا المقرر ويصدر الحكم في الدعوى في أجل لا يتجاوز ثمان وأربعين ساعة ولا يقبل الطعن فيه بأي وجه.
الفصل 3 - تعوّض ضمن أحكام الفصل 2 من المجلة الانتخابية، عبارة "عشرين عاما" بعبارة "ثماني عشرة سنة" وتعوّض ضمن أحكام الفقرة الثانية من الفصل 38 منها عبارة "أربعمائة وخمسين" بعبارة "ستمائة" كما تعوّض ضمن أحكام الفقرة الفرعية "ثانيا" من الفقرة الثانية من الفصل 154 من المجلة الانتخابية عبارة "أكثر من ثمانين بالمائة" بعبارة "أكثر من خمس وسبعين بالمائة" وعبارة "سقف الثمانين بالمائة" بعبارة "سقف الخمس وسبعين بالمائة".
ينشر هذا القانون الأساسي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 13 أفريل 2009.
Loi organique n° 2006-31 du 22 mai 2006, modifiant certaines dispositions du Code électoral
Loi organique n° 2003-58 du 4 août 2003, modifiant et complétant le Code électoral
Loi organique n° 93-118 du 27 décembre 1993, modifiant et complétant le Code électoral
Loi organique n° 90-48 du 4 mai 1990, modifiant le Code électoral
Loi organique n° 88-144 du 29 décembre 1988, modifiant le Code électoral
Loi organique n° 86-82 du 1 septembre 1986, portant modification du Code électoral
Loi organique n° 81-79 du 24 septembre 1981, portant modification du Code électoral
Loi organique n°81-71 du09 août 1981 portant modification du Code électoral
Loi organique n° 80-20 du 30 avril 1980, modifiant le Code électoral
Loi organique n° 76-66 du 11 août 1976, modifiant et complétant le Code électoral
Loi n° 75-25 du 31 mars 1975, portant modification du Code électoral
Loi n° 74-60 du 2 juillet 1974, portant modification du Code électoral
Loi n° 73-36 du 10 juillet 1973, portant modification du Code électoral
Loi n° 71-47 du 10 novembre 1971, portant modification du Code électoral
Loi n° 70-14 du 7 avril 1970, portant modification du Code électoral
Loi n° 69-25 du 8 avril 1969, portant Code électoral (Rectificatif)
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.