Le Président de la République,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu le décret beylical du 29 décembre 1955, portant refonte et modification de la législation douanière ensemble les textes qui l’ont modifié ou complété,
Vu la loi n° 95-46 du 15 mai 1995, portant statut général des agents des douanes telle qu’elle a été modifiée et complétée par la loi n° 96-102 du 18 novembre 1996,
Vu la loi n° 97-80 du 1er décembre 1997, portant promulgation du code des décorations,
Vu le décret n° 96-2311 du 3 décembre 1996, fixant le statut particulier du corps des agents des services douaniers,
Vu l’avis du tribunal administratif,
Décrète :
Article premier – Sont modifiés comme suit, les articles 47 et 49 du décret n° 96-2311 du 3 décembre 1996 susvisé :
Art. 47 (nouveau) – Les distinctions sont décernées par l’autorité compétente après avis du conseil d’honneur aux agents qui se distinguent, dans l’exercice de leurs fonctions, par leur courage, leur dévouement pour l’intérêt public ou leur compétence professionnelle, ou aux agents qui ont été grièvement blessés ou décédés lors de l’accomplissement d’une tâche qui leur a été ordonnée, conformément au tableau ci-après :
Autorités compétentes
Distinctions |
Ministre des finances |
Directeur général des douanes |
Contrôleur général des douanes |
Directeur d’administration centrale ou régionale des douanes ou chef de bureau spécialisé |
Sous-directeur d’administration centrale ou chef de bureau central des douanes ou chef d’unité de surveillance et de recherche |
Chef de bureau régional des douanes ou chef de service ou de section de surveillance et de recherche |
Chef de bureau annexe des douanes ou chef de brigade |
L’encouragement |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Le témoignage de satisfaction |
* |
* |
|||||
Le tableau d’honneur |
* |
|
Les agents des services douaniers qui obtiennent la lettre d’encouragement, le témoignage de satisfaction ou le tableau d’honneur bénéficient respectivement de deux mois, quatre mois et huit mois de bonification d’ancienneté pour l’avancement d’échelon.
Art. 49 (nouveau) – Pour chaque promotion au choix et pour chaque grade, l’administration établit une liste comportant l’ensemble des agents remplissant les conditions requises pour la promotion au 31 décembre de l’année au titre de laquelle cette liste est établie.
L’inscription sur cette liste s’effectue par ordre de mérite compte tenu des critères ci-après :
1) la moyenne des notes professionnelles des trois dernières années précédant celle au titre de laquelle la liste est établie.
2) les cycles de formation que l’agent a suivi depuis sa nomination au grade immédiatement inférieur, au grade de promotion et qui, ne lui ont pas permis d’accéder au grade immédiatement supérieur.
Dans ce cas, il est attribué 0,1 point pour chaque mois passé en formation sus-indiquée au présent article.
Si cette période est inférieure à un mois, il est attribué 1/300 point pour chaque jour.
3) l’ancienneté dans le grade immédiatement inférieur au grade de promotion.
Il est attribué 0,1 point pour chaque mois d’ancienneté dans ce grade. Pour la période d’ancienneté dans le grade inférieur à un mois, il est attribué 1/300 point pour chaque jour d’ancienneté.
4) les distinctions et décorations obtenues par l’agent et qui n’ont pas été décomptées dans une promotion antérieure et ce pour les agents ayant obtenu l’une des distinctions visées à l’article 47 ou la médaille d’honneur visée à l’article 47 bis du présent décret.
Il est attribué pour chaque distinction obtenue et pour chacune des deux classes de la médaille d’honneur des points supplémentaires comme suit :
– 1 point pour l’encouragement,
– 1,5 point pour le témoignage de satisfaction,
– 2 points pour le tableau d’honneur,
– 3 points pour la deuxième classe de la médaille d’honneur,
– 4 points pour la première classe de la médaille d’honneur.
Les candidats ayant totalisé le même nombre de points sur la base des critères fixés par le présent article, sont départagés d’abord par l’ancienneté administrative générale, ou si cette ancienneté est la même, par l’ancienneté dans le grade inférieur.
La liste est soumise au conseil d’honneur des corps des agents des services douaniers.
Le ministre des finances établit définitivement et après consultation dudit conseil la liste d’aptitude des agents à promouvoir.
La liste d’aptitude n’est valable que pour l’année au titre de laquelle elle a été établie.
Art. 2 – Il est ajouté au décret n° 96-2311 du 3 décembre 1996 deux articles nouveaux 47 bis et 47 ter comme suit :
Art. 47 bis – La médaille d’honneur est décernée par l’autorité compétente après avis du conseil d’honneur aux agents des douanes qui se sont distingués dans l’exercice de leurs fonctions, par leur courage ou leur dévouement ou leur compétence, conformément au tableau ci-après :
Médaille d’honneur |
L’autorité compétente |
Conditions d’attributions |
Deuxième classe |
Décernée par décret sur proposition du ministre des finances |
10 ans ou moins de service irréprochable |
Première classe |
Décernée par décret sur proposition du ministre des finances |
8 ans au moins de service irréprochable à compter de l’obtention de la deuxième classe de ma médaille |
La médaille d’honneur peut être attribuée à titre exceptionnel, sans la condition d’ancienneté prévue au tableau sus- indiqué, aux cadres et agents des douanes qui se sont particulièrement distingués par des actions considérables accomplies au risque de leur vie ou leur ayant causé des blessures graves.
La médaille d’honneur peut être attribuée à titre posthume aux agents victimes du devoir, morts en service commandé.
Les agents des services douaniers titulaires de la médaille d’honneur (deuxième classe, première classe) bénéficient d’une année de bonification d’ancienneté pour l’avancement d’échelon.
Art. 47 ter – Aux fins d’application de l’article 47 bis ci-dessus, les agents des douanes titulaires de la médaille d’honneur établie conformément aux décrets antérieurs au code des décorations, sont considérés comme titulaires de la deuxième classe de la médaille d’honneur des douanes.
Ils conservent dans cette situation toutes les bonifications qui en découlent.
Art. 3 – Le ministre des finances est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 30 mars 1998.
إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير المالية،
بعد الإطلاع على الأمر العلي المؤرخ في 29 أكتوبر 1955 المتعلق بتحوير وتدوين التشريع القمرقي، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى القانون عدد 46 لسنة 1995 المؤرخ في 15 ماي 1995 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الديوانة كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 102 لسنة 1996 المؤرخ في 18 نوفمبر 1998،
وعلى القانون عدد 80 لسنة 1997 المؤرخ في 1 ديسمبر 1997 والمتعلق بإصدار مجلة الأوسمة،
وعلى الأمر عدد 2311 لسنة 1996 المؤرخ في 3 ديسمبر 1996 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك أعوان المصالح الديوانية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
يصدر الأمر الآتي نصه:
الفصل الأول - نقح الفصلان 47 و49 من الأمر عدد 2311 لسنة 1996 المؤرخ في 3 ديسمبر 1996 المشار إليه أعلاه كما يلي:
الفصل 47 (جديــد) - يمكن للسلطة ذات النظر وبعد استشارة مجلس الشرف أن تسند مكافآت للأعوان الذين يتميزون أثناء قيامهم بوظائفهم بشجاعتهم وإخلاصهم للصالح العام أو بكفاءتهم المهنية المتميزة أو الذين أصيبوا بجروح خطيرة أو توفوا أثناء قيامهم بعمل أمروا به وذلك حسبما هو مبين بالجدول التالي:
المكافـــآت | السلــط ذات النظــر | ||||||
| وزيــر المالية | المديــر العـام للديــوانة | مراقــب عـام للديــوانة | مديـر إدارة مركزية أو جهوية للديوانة أو رئيس مكتب مختص | كاهية مدير إدارة مركزية أو رئيس مكتب مركزي للديوانة أو وحدة حراسة وتفتيش | رئيس مكتب جهوي للديوانة أو رئيس مصلحة أو رئيس فصيل حراسة وتفتيش | رئيس مكتب ملحق للديوانة أو رئيس فرقة |
تشجيـــع شهــادة رضــا معلقة شـــرف | * * * | * * | * | * | * | * | * |
يتمتع أعوان المصالح الديوانية بتخفيض في المدة المطلوبة في الارتقاء في الدرجة بشهرين بالنسبة للمتحصلين على شهادة تشجيع وأربعة أشهر للمتحصلين على شهادة رضا وثمانية أشهر للمتحصلين على معلقة شرف.
الفصل 49 (جديــد) - بالنسبة لكل ترقية بالاختيار تعد الإدارة قائمة لكل رتبة تشمل كل الأعوان الذين تتوفر فيهم الشروط المطلوبة لهذه الترقية في 31 ديسمبر من السنة التي بعنوانها أعدت هذه القائمة.
تسجل أسماء المترشحين على هذه القائمة حسب الجدارة على أساس المقاييس التالية:
1- معدل الأعداد المهنية للثلاثة سنوات الأخيرة السابقة للسنة التي أعدت بعنوانها القائمة.
2- مراحل التكوين التي تابعها المترشح منذ تسميته بالرتبة التي دون رتبة الارتقاء مباشرة والتي لم يتمكن بواسطتها من الارتقاء إلى الرتبة الموالية.
ويسند حينئذ للمترشح 1،0 نقطة عن كل شهر قضاه في التكوين وإذا كانت هذه المدة تقل عن الشهر فإنه يسند 300/1 عن كل يوم قضي في التكوين.
3- الأقدمية في الرتبة التي دون رتبة الارتقاء مباشرة ويسند 1،0 نقطة عن كل شهر أقدمية في الرتبة، وبالنسبة للمدة التي هي دون الشهر يسند 300/1 نقطة عن كل يوم أقدمية.
4- المكافآت والأوسمة التي تحصل عليها العون والتي لم يقع احتسابها في ترقية سابقة وذلك بالنسبة للأعوان الذين تحصلوا على إحدى المكافآت المذكورة بالفصل 47 أو على وسام الشرف المذكور بالفصل 47 مكرر من هذا الأمر.
تسند عن كل مكافأة وعن كل صنف من صنفي وسام الشرف نقاط إضافية على النحو التالي:
- نقطة عن التشجيع.
- 5،1 نقطة عن شهادة الرضــا.
- 2 نقطة عن معلقة الشرف.
- 3 نقاط عن الصنف الثاني من وسام الشرف.
- 4 نقاط عن الصنف الأول من وسام الشرف.
عند تساوي مجموع النقاط على أساس المقاييس المبينة بهذا الفصل يكون الترجيح بينهم أوّلا حسب الأقدمية الإدارية العامة وإن تساوت أقدميتهم فحسب الأقدمية في الرتبة السفلى.
تعرض القائمة على مجلس الشرف الخاص بسلك أعوان المالح الديوانية ويعد وزير المالية نهائيا وبعد استشارة المجلس المذكور قائمة الكفاءة للأعوان الذين ستقع ترقيتهم.
قائمة الكفاءة صالحة فقط للسنة التي أعدت بعنوانها.
الفصل 2 - يضاف للأمر عدد 2311 لسنة 1996 المؤرخ في 3 ديسمبر 1996 الفصل 47 مكــرر والفصل 47 ثــالثا كالآتي:
الفصل 47 مكــرر - يمكن للسلطة ذات النظر بعد استشارة مجلس الشرف أن تسند وسام الشرف للديوانة لأعوان الديوانية الذين برزوا أثناء مباشرتهم لوظائفهم بشجاعتهم أو إخلاصهم أو كفاءتهم حسب الجدول التالي:
وســـام الشــرف | السلطــة ذات النظـر | شـــروط الإسنــاد |
الصنــف الثــاني | يسند بأمر باقتراح من وزير المالية | عشرة أعوام على الأقل خدمة بصفة مرضية |
الصنــف الأول | يسند بأمر باقتراح من وزير المالية | ثمانية أعوام على الأقل خدمة بصفة مرضية منذ الحصول على الصنف الثاني من الوسام. |
ويمكن أن يمنح وسام الشرف كذلك بعد الوفاة للإطارات أو الأعوان الذين ذهبوا ضحية للواجب أثناء قيامهم بما أمروا به.
يتمتع أعوان المصالح الديوانية المتحصلين على وسام الشرف (الصنف الثاني والصنف الأول) بتخفيض في المدة المطلوبة للارتقاء في الدرجة بسنة.
الفصل 47 ثــالثا - لغاية تطبيق أحكام الفصل 47 مكرر أعلاه فإن أعوان الديوانة المتحصلين على وسام الشرف للديوانة المحدث بمقتضى الأوامر السابقة لمجلة الأوسمة يعتبرون متحصلين على الصنف الثاني من وسام الشرف للديوانة ويحتفظون في هذه الوضعية بكل التنفيلات الناتجة عن ذلك.
الفصل 3 - وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس، في 30 مارس 1998.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.