إن وزير النقل والتجهيز ووزير الداخلية ووزير المالية،
بعد الاطلاع على القانون عدد 70 لسنة 1982 المؤرخ في 6 أوت 1982 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام لقوات الأمن الداخلي المنقح والمتمم بالقانون عدد 58 لسنة 2000 المؤرخ في 13 جوان 2000،
وعلى القانون عدد 33 لسنة 2004 المؤرخ في 19 أفريل 2004 المتعلق بتنظيم النقل البري المنقح بالقانون عدد 55 لسنة 2006 المؤرخ في 28 جويلية 2006 وخاصة الفصل 12 منه،
وعلى الأمر عدد 1160 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريل 2006 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بأعوان سلك الأمن الوطني والشرطة الوطنية وخاصة الفصل 80 منه،
وعلى الأمر عدد 1162 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريل 2006 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بأعوان سلك الحرس الوطني وخاصة الفصل 63 منه،
وعلى الأمر عدد 1164 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريل 2006 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بأعوان سلك الحماية المدنية وخاصة الفصل 62 منه،
وعلى قرار وزيري الداخلية والنقل المؤرخ في 2 جانفي 1999 المتعلق بالنقل المجاني لأعوان قوات الأمن الداخلي.
قرروا ما يلي :
الفصل الأول – يتمتع أعوان قوات الأمن الداخلي التابعة لوزارة الداخلية، المباشرون بصفة فعلية لعملهم، بمجانية النقل على الخطوط الداخلية للنقل العمومي الجماعي البري المستغلة من قبل الشركات الوطنية والجهوية، طبقا للشروط التي يضبطها هذا القرار.
الفصل 2 – يتم النقل المجاني لأعوان قوات الأمن الداخلي، المنصوص عليهم بالفصل الأول من هذا القرار، مقابل الاستظهار بالبطاقة المهنية وذلك على :
̶ خطوط شركة النقل بتونس،
̶ خطوط الأحواز والخطوط البعيدة للشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية،
̶ الخطوط المستغلة من قبل الشركات الجهوية للنقل داخل حدود الولايات وخارجها،
̶ خطوط الشركة الوطنية للنقل بين المدن.
الفصل 3 – يكون أعوان قوات الأمن الداخلي مطالبين بالحجز المسبق بالنسبة إلى التنقلات، على وسائل النقل التابعة للشركات المشار إليها بالفصل 2 من هذا القرار، التي تستوجب ذلك.
الفصل 4 – تُحمل على ميزانية الدولة، وفق أحكام التشريع النافذ، التعويضات بعنوان الخدمات التي تسديها شركات النقل لفائدة أعوان قوات الأمن الداخلي.
الفصل 5 – ألغي قرار وزيري الداخلية والنقل المؤرخ في 2 جانفي 1999 المتعلق بالنقل المجاني لأعوان قوات الأمن الداخلي.
الفصل 6 – ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 24 جوان 2011
.
Le ministre du transport et de l'équipement, le ministre de l'intérieur et le ministre des finances,
Vu la loi n° 82-70 du 6 août 1982, portant statut général des forces de sûreté intérieure, telle que modifiée et complétée par la loi n° 2000-58 du 13 juin 2000,
Vu la loi n° 2004-33 du 19 avril 2004, portant organisation des transports terrestres, telle que modifiée par la loi n° 2006-55 du 28 juillet 2006 et notamment son article 12,
Vu le décret n° 2006-1160 du 13 avril 2006, portant statut particulier des agents du corps de la sûreté nationale et de la police nationale et notamment son article 80 ,
Vu le décret n° 2006-1162 du 13 avril 2006, portant statut particulier des agents du corps de la garde nationale et notamment son article 63,
Vu le décret n° 2006-1164 du 13 avril 2006, portant statut particulier des agents du corps de la protection civile et notamment son article 62,
Vu l'arrêté des ministres de l'intérieur et du transport du 2 janvier 1999, relatif au transport gratuit des agents des forces de sûreté intérieure.
Arrêtent :
Article premier - Les agents des forces de sûreté intérieure, en exercice effectif de leurs fonctions et relevant du ministère de l'intérieur, bénéficient de la gratuité du transport sur les lignes intérieures de transport terrestre public collectif, exploitées par les sociétés nationales et régionales, conformément aux conditions déterminées par le présent arrêté.
Art. 2 - Le transport gratuit des agents des forces de sûreté intérieure, mentionnés à l'article premier du présent arrêté, s'effectue au vu de la carte professionnelle, et ce sur :
̶ les lignes de la société des transports de Tunis,
̶ les lignes des banlieues et celles des longs trajets de la société nationale des chemins de fer tunisiens,
̶ les lignes exploités par les sociétés régionales de transport dans et hors les limites des gouvernorats,
̶ les lignes de la société nationale de transport interurbain.
Art. 3 - Les agents des forces de sûreté intérieure sont tenus d'effectuer la réservation préalable, pour les déplacements le nécessitant et qui se font à bord des moyens de transport relevant des sociétés mentionnées à l'article 2 du présent arrêté.
Art. 4 - Sont imputées sur le budget de l'Etat, conformément à la législation en vigueur, les compensations dues en raison des services rendus par les sociétés de transport au profit des agents des forces de sûreté intérieure.
Art. 5 - Est abrogé, l'arrêté des ministres de l'intérieur et du transport du 2 janvier 1999 relatif au transport gratuit des forces de sûreté intérieure.
Art. 6 - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis le 24 juin 2011.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.