نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على القانون عدد 12 لسنة 1968 المؤرخ في 3 جوان 1968 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية،
وعلى الأمر عدد 220 لسنة 1973 المؤرخ في 19 ماي 1973 المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بموظفي مؤسسة المصالح السجنية والتشغيل الإصلاحي وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى الأمر عدد 1021 لسنة 1976 المؤرخ في 30 نوفمبر 1976 المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بإطارات تعليم الإصلاح،
وعلى رأي وزير التخطيط والمالية،
وعلى اقتراح وزير الداخلية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي:
الفصل 1 – ضبط بالفصل 3 من هذا الأمر الخطط الوظيفية التي يمكن إحداثها بمراكز الملاحظة والعمل التربوي والسجون التابعة لوزارة الداخلية يقع ترتيب السجون بالأصناف الثلاثة المنصوص عليها بهذا الأمر بقرار من وزير الداخلية حسب خاصيات المقيمين بها.
الفصل 2 – يتمادى الموظفون المعينون بإحدى الخطط الوظيفية المضبوطة بهذا الأمر في التمتع بالجراية المتعلقة برتبتهم ويتقاضون منحة وظيفية تدفع كل شهر بانتهائه حسب المقادير المثبتة بالفصل 3 الموالي.
الفصل 3 – تضبط حسب الجدول التالي شروط إسناد الخطط الوظيفية لمراكز الملاحظة والعمل التربوي والسجون مقدارا المنحة الوظيفية المناسبة لكل منها:
نـــوع الخطــة |
شــــروط التعييــن |
المقــدار السنــوي للمنحــة |
مديــر مركــز |
يقع تعيين مديري المراكز من بين: – المربين من الصنف الأول الذين لهم أقدمية لا تقل عن 5 سنوات بهذه الرتبة أو رتبة معادلة لها. – المربين من الصنف الثاني البالغين من العمر 30 سنة على الأقل ولهم أقدمية لا تقل عن 7 سنوات بهذه الرتبة. – القيمين العاملين الذين لهم أقدمية عامة لا تقل عن 10 سنوات منها 4 سنوات بخطة قيم عام. |
336 د |
قيــم عـــام |
يقع تعيين القيمين العامين للمراكز من بين: – المربين من الصنف الثاني الذين بلغوا على الأقل الدرجة الثانية من رتبتهم. – مربي الفرق الذين بلغوا على الأقل الدرجة الثالثة من رتبتهم ولهم عدد صناعي يساوي على الأقل 16 من 20 بالنسبة للسنة المدرسية المعنية. |
240 د |
مديــر سجــن من الصنــف الأول |
يقع تعيين مديري السجن من الصنف الأول من بين: – الإطارات المنتمية لهيئة الرواد. – الضباط الأول. – الضباط الذين لهم أربع سنوات أقدمية برتبتهم. – الحراس الرؤساء الذين لهم 6 سنوات برتبتهم. |
336 د |
مديــر سجــن من الصنــف الثــاني |
يقع تعيين مديري السجن من الصنف الثاني من بين: – الإطارات المنتمية لهيئة الرواد. – الضباط الأول. – الضباط الذين لهم سنتان أقدمية برتبتهم. – الحراس الرؤساء الذين لهم 4 سنوات أقدمية برتبتهم. |
240 د |
مديــر سجــن من الصنــف الثــالث |
يقع تعيين مديري السجون من الصنف الثالث من بين: – الإطارات المنتمية لهيئة الرواد والضباط. – الحراس الرؤساء. – الحراس الأول الذين لهم 5 سنوات أقدمية برتبتهم. |
180 د |
الفصل 4 – يتمتع الأعوان الذين وقع تعيينهم في خطة وظيفية والذين لهم أقدمية سنتين في هذه الخطة بترقية استثنائية في الدرجة على أن هذا الإجراء لا يقع إلا مرة واحدة طوال قيام المعنيين بالأمر بوظيفهم التعليمي أو الإداري.
الفصل 5 – تقع تسمية الأعوان بإحدى الخطط الوظيفية المضبوطة بالفصل الثاني أعلاه بمقتضى قرار من وزير الداخلية وباقتراح من مدير المصالح السجنية والتشغيل الإصلاحي.
الفصل 6 – وزيرا الداخلية والمالية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس، في 7 أكتوبر 1980.
Nous Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.
Vu la loi n°68-12 du 3 Juin 1968, portant statut général des personnels de l'état, des collectivités publiques locales et établissements publics à caractère administratif ;
Vu le décret n° 73-220 du 19 Mai 1973 fixant le statut particulier des fonctionnaires de l'établissement des services pénitentiaires et du Travail rééducatif, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété.
Vu le décret n° 76-1021 du 30 novembre 1976 fixant le statut particulier des cadres enseignant de la rééducation.
Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur
Vu l'avis du Ministre des Finances.
Vu l'avis du Ministre du Plan et des Finances.
Décrétons :
Article Premier - Les emplois fonctionnels pouvant être créés dans les Centres d'Observation, d'Action Educative et des Prisons relevant du Ministère de l'intérieur sont fixés par l'article 3 du présent décret.
Le classement des prisons dans l'une des 3 catégories prévues par le présent décret se fait par arrêté du Ministre de l'Intérieur selon la spécificité de leurs pensionnaires.
Art. 2 - Les fonctionnaires chargés d'un des emplois fonctionnels fixés par le présent décret continuent à percevoir le traitement afférent à leur grade et bénéficient d'une indemnité de fonction payable mensuellement et à terme échu suivant les taux fixés par l'article 3 ci-dessus.
Art. 3 - Les conditions d'attribution des emplois fonctionnels des Centres d'Observation, d'Action Educative, et des Prisons et le taux de l'indemnité de fonction y afférente sont fixés conformément aux indications du tableau ci- après :
Nature de l'Emploi | Conditions d'Attributions | Taux Annuel de l'indemnité |
Directeur de Centre | Les directeurs de centres sont nommés parmi : - Les Educateurs de 1ère catégorie ayant une ancienneté de 5 ans au moins dans ce grade ou dans un grade équivalent. - Les Educateurs de 2ème catégorie âgés de 30 ans au moins et ayant une ancienneté de 7 ans au moins dans ce grade. - Les surveillants Généraux ayant une ancienneté générale de 10 ans au moins dont 4 ans dans l'emploi de Surveillant Général. |
336 D |
Surveillant Général de Centre | Les surveillants Généraux de centres sont nommés parmi : - Les Educateurs de 2ème catégorie ayant atteint au moins le 2ème échelon de leur grade. - Les Educateurs de Groupe ayant atteint au moins le 3ème échelon de leur grade et ayant une note professionnelle égale au moins à 16 sur 20 pour l'année scolaire concernée. |
240 D |
Directeur de Prison de 1ère catégorie | Les Directeurs de Prisons de 1ère catégorie sont nommés parmi : - Les cadres appartenant au corps des commandants - Les officiers Principaux - Les Officiers ayant 4 ans d'ancienneté dans leur grade. - Les Surveillants chefs ayant 6 ans d'ancienneté dans leur grade. |
336 D |
Directeur de Prison de 2ème catégorie | Les Directeurs de Prisons de 2ème catégorie sont nommés parmi : - Les cadres appartenant au corps de Commandants. - Les officiers Principaux - Les Officiers ayant 2 ans d'ancienneté dans leur grade. - Les Surveillants chefs ayant 4 ans d'ancienneté dans leur grade. |
240 D |
Directeur de Prison de 3ème catégorie | Les directeurs de Prisons de 3ème catégorie sont nommés parmi : - Les cadres appartenant aux corps des commandants et des officiers - Les Surveillants chefs - Les Surveillants principaux ayant une ancienneté de 5 ans dans leur grade. |
180 D |
Art. 4 - Les agents chargés d'un emploi fonctionnel et ayant une ancienneté de deux ans dans cet emploi bénéficient d'un avancement exceptionnel dans l'échelon. Cependant, cette mesure n'ayant lieu qu'une seule fois dans la carrière enseignante ou administrative des intéressés.
Art. 5 - Les agents sont nommés à l'un des emplois fonctionnels désignés à l'article 2 susvisé par arrêté du Ministre de l'intérieur sur proposition du Directeur des Services Pénitentiaires et du Travail Rééducatif.
Art. 6 - Les Ministres de l'Intérieur et du Plan et des Finances sont chargés, chacun en ce qui concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis le 7 Octobre 1980
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.