إنّ مجلس الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرّخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلّق بتدابير استثنائيّة، وخاصّة الفصليْن 5 و22 منه،
وعلى القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرّخ في 20 ديسمبر 2012 المتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة للانتخابات، وعلى جميع النصوص التي نقّحته وتمّمته، وآخرها المرسوم عدد 22 لسنة 2022 المؤرّخ في 21 أفريل 2022،
وعلى القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرّخ في 26 ماي 2014 المتعلّق بالانتخابات والاستفتاء، وعلى جميع النصوص التي نقّحته وتمّمته، وآخرها المرسوم عدد 34 لسنة 2022 المؤرّخ في 1 جوان 2022، وخاصّة الفصول 142 و143 (جديد) و148 منه،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 506 لسنة 2022 المؤرّخ في 25 ماي 2022 المتعلّق بدعوة الناخبين إلى الاستفتاء في مشروع دستور جديد للجمهوريّة التونسيّة يوم الإثنين 25 جويلية 2022،
وعلى القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرّخ في 24 أفريل 2014 المتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلّة للانتخابات، كما تمّ تنقيحه بالقرار عدد 12 لسنة 2014 المؤرّخ في 16 جويلية 2014،
وعلى القرار عدد 30 لسنة 2014 المؤرّخ في 8 سبتمبر 2014 المتعلّق بقواعد وإجراءات الاقتراع والفرز، كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالقرار عدد 2 لسنة 2018 المؤرّخ في 2 جانفي 2018،
وعلى القرار عدد 5 لسنة 2017 المؤرّخ في 11 أفريل 2017 المتعلّق بشروط وإجراءات إحداث الهيئات الفرعيّة للانتخابات وضبط مشمولاتها وطرق سير عملها، كما تمّ تنقيحه بالقرار عدد 15 لسنة 2022 المؤرّخ في 22 جوان 2022،
وعلى القرار عدد 22 لسنة 2019 المؤرّخ في 22 أوت 2019 المتعلّق بضبط قواعد تنظيم الحملة الانتخابية وحملة الاستفتاء وإجراءاتها،
وعلى القرار عدد 13 لسنة 2022 المؤرّخ في 3 جوان 2022 المتعلّق بروزنامة الاستفتاء لسنة 2022، كما تمّ تنقيحه بالقرار عدد 16 لسنة 2022 المؤرّخ في 1 جويلية 2022،
وعلى القرار عدد 14 لسنة 2022 المؤرّخ في 13 جوان 2022 المتعلّق بضبط شروط وإجراءات المشاركة في حملة الاستفتاء،
وعلى القرار عدد 17 لسنة 2022 المؤرّخ في 1 جويلية 2022 المتعلّق بضبط قواعد تمويل حملة الاستفتاء وإجراءاته وطرقه،
وعلى القرار المشترك بين الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات والهيئة العليا المستقلّة للاتّصال السمعي والبصري المؤرّخ في 1 جويلية 2022 المتعلّق بضبط القواعد الخاصّة بتغطية حملة الاستفتاء بوسائل الإعلام والاتّصال السمعي والبصري وإجراءاتها،
وعلى القرار عدد 19 لسنة 2022 المؤرّخ في 11 جويلية 2022 المتعلّق بإحداث هيئات فرعيّة للانتخابات بالداخل والخارج بمناسبة تنظيم الاستحقاقات الانتخابيّة لسنة 2022 وضبط تركيبتها،
وعلى القرار عدد 21 لسنة 2022 المؤرّخ في 24 جويلية 2022 المتعلّق بقواعد وإجراءات احتساب النتائج والإعلان عنها،
وعلى محاضر مراكز الجمع والقرارات التصحيحيّة الصادرة عنها،
وعلى محضر المكتب المركزي المُكلّف بجمع نتائج الاقتراع،
وعلى محضر جلسة مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات بتاريخ 26 جويلية 2022،
وعلى قرار الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات المؤرّخ في 26 جويلية 2022 المتعلّق بالتصريح بالنتائج الأوّليّة للاستفتاء في مشروع دستور جديد للجمهوريّة التونسيّة يوم الإثنين 25 جويلية 2022،
وبعد الاطلاع على الحكم الصادر عن الدائرة الاستئنافيّة السادسة بالمحكمة الإداريّة في مادّة نزاعات النتائج الأوّليّة للاستفتاء في القضيّة عدد 220200000098 بتاريخ 5 أوت 2022 وعلى ما يفيد صيرورته باتّا،
وعلى الحكم الصادر عن الدائرة الاستئنافيّة السادسة بالمحكمة الإداريّة في مادّة نزاعات النتائج الأوّليّة للاستفتاء في القضيّة عدد 220200000099 بتاريخ 5 أوت 2022 وعلى ما يفيد صيرورته باتّا،
وبعد توصّل الهيئة بشهادة في منطوق القرار الصادر عن الجلسة العامّة القضائيّة للمحكمة الإداريّة بتاريخ 16 أوت 2022 في القضيّة عدد 220300000299،
وبعد مداولة مجلس الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات بتاريخ 16 أوت 2022،
يُصدر القرار الآتي نصّه:
الفصل الأول – آلت عمليات الاقتراع والفرز والجمع إلى النتائج النهائيّة التالية:
أولاً: مُعطيات عامّة
العدد الجُملي للناخبين المسجلين : 9 278 541 ناخباً،
ثانياً: عدد الأصوات المُصرّح بها لكل إجابة
الإجابة |
مجموع الأصوات التي تحصّلت عليها كلّ إجابة |
النسبة المئوية من عدد الأصوات المُصرّح بها |
|
بلسان القلم |
بالأرقام |
||
نعم |
مليونان وستّمائة وسبعة آلاف وثمانمائة وأربعة وثمانون صوتا |
2 607 884 |
% 94.6 |
لا |
مائة وثمانية وأربعون ألفا وسبعمائة وثلاثة وعشرون صوتا |
148 723 |
% 5.4 |
الفصل 2 – تبعاً لتحصُّل الإجابة “نعم” على الأغلبيّة من مجموع الأصوات التي تحصّلت عليها كِلا الإجابتيْن، تُصرّح الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات بقبول مشروع نصّ الدستور الجديد للجمهوريّة التونسيّة المعروض على الاستفتاء طبقا للفصل 117 من القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرّخ في 26 ماي 2014 المتعلّق بالانتخابات والاستفتاء، كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالنّصوص اللاّحقة، وآخرها المرسوم عدد 34 لسنة 2022 المؤرّخ في 1 جوان 2022.
الفصل 3 – يدخل الدستور الجديد للجمهوريّة التونسيّة حيّز النفاذ ابتداء من تاريخ إعلان الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات عن نتيجة الاستفتاء النهائيّة، وبعد أن يتولّى رئيس الجمهوريّة ختمه وإصداره والإذن بنشره في عددٍ خاصّ بالرائد الرسمي للجمهوريّة التونسيّة. ويُنفّذ كدستور للجمهوريّة التونسيّة، وذلك طبقا للمقتضيات الواردة بالفصل 142 من دستور 25 جويلية 2022.
الفصل 4 – يُنشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهوريّة التونسيّة وبالموقع الإلكتروني للهيئة.
تونس في 16 أوت 2022.
Le Conseil de l’Instance supérieure indépendante pour les élections,
Vu la Constitution,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-117 du 22 septembre 2021, relatif aux mesures exceptionnelles, notamment ses deux articles 5 et 22,
Vu la loi organique n° 2012-23 du 20 décembre 2012, relative à l’Instance supérieure indépendante pour les élections, ensemble les textes qui l’ont modifiée et complétée, dont le dernier en date le décret-loi n° 2022-22 du 21 avril 2022,
Vu la loi organique n° 2014-16 du 26 mai 2014, relative aux élections et au référendum, ensemble les textes qui l’ont modifiée et complétée, dont le dernier en date le décret-loi n° 2022-34 du 1 juin 2022, notamment ses articles 142, 143 (nouveau) et 148,
Vu le décret Présidentiel n° 2022-506 du 25 mai 2022, relatif à la convocation des électeurs pour le référendum sur un projet d’une nouvelle Constitution de la République tunisienne le 25 juillet 2022,
Vu la décision n° 2014-5 du 24 avril 2014, fixant le règlement intérieur de l’Instance supérieure indépendante pour les élections, telle que modifiée par la décision n° 2014-12 du 16 juillet 2014,
Vu la décision n° 2014-30 du 8 septembre 2014, relative aux règles et procédures de vote et de dépouillement, telle que modifiée et complétée par la décision n° 2018-2 du 2 janvier 2018,
Vu la décision n° 2017-5 du 11 avril 2017 fixant les conditions et les procédures de création des sections ainsi que leurs prérogatives et les modalités de leur fonctionnement, telle que modifiée par la décision n° 2022-15 du 22 juin 2022,
Vu la décision n° 2019-22 du 22 août 2019, fixant les règles et les procédures de l’organisation de la campagne électorale et de la campagne référendaire,
Vu la décision n° 2022-13 du 3 juin 2022 fixant le calendrier du référendum pour l’année 2022, telle que modifiée par la décision n° 2022-16 du 1er juillet 2022,
Vu la décision n° 2022-14 du 13 juin 2022 fixant les conditions et les procédures de participation à la campagne référendaire,
Vu la décision n° 2022-17 du 1 juillet 2022 fixant les règles, les procédures et les modalités de financement de la campagne référendaire,
Vu la décision conjointe entre l’Instance supérieure indépendante pour les élections et la Haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle du 1 juillet 2022, fixant les règles et procédures relatives à la couverture de la campagne référendaire dans les médias audiovisuels,
Vu la décision n° 2022-19 du 11 juillet 2022 portant création des sections à l’intérieur et à l’extérieur du pays à l’occasion des échéances électorales pour l’année 2022, ainsi que la fixation de leurs compositions,
Vu la décision n° 2022-21 du 24 juillet 2022 relative aux règles et procédures de dénombrement et de proclamation des résultats,
Vu les procès-verbaux des centres de collecte ainsi que les décisions correctives émises,
Vu le procès-verbal du bureau centralisateur de collecte des résultats du vote,
Vu le procès-verbal des délibérations du Conseil de l’Instance supérieure indépendante pour les élections lors de sa séance tenue le 26 juillet 2022,
Vu la décision de l’Instance supérieure indépendante pour les élections du 26 juillet 2022 relative à la proclamation des résultats préliminaires du référendum sur un projet d’une nouvelle Constitution de la République tunisienne le lundi 25 juillet 2022,
Vu le jugement émis par la sixième chambre d’appel du tribunal administratif en matière de contentieux des résultats préliminaires du référendum dans l’affaire n° 220200000098 en date du 5 août 2022 et la preuve que le jugement est devenu définitif,
Vu le jugement émis par la sixième chambre d’appel du tribunal administratif en matière de contentieux des résultats préliminaires du référendum dans l’affaire n° 220200000099 en date du 5 août 2022 et la preuve que le jugement est devenu définitif,
Après avoir reçu l’attestation du prononcé de la décision émise par l’assemblée plénière juridictionnelle du tribunal administratif en date du 16 août 2022 dans l’affaire n° 220300000299,
Et après délibération du Conseil de l’Instance supérieure indépendante pour les élections du 16 août 2022,
Prend la décision dont la teneur suit:
Article premier – Les opérations de vote, de dépouillement et de collecte aboutissent aux résultats définitifs suivants:
Premièrement: Données générales
Deuxièmement: Nombre des suffrages exprimés pour chaque réponse
Réponse | Nombre des suffrages exprimés pour chaque réponse | Pourcentage par rapport au nombre des suffrages exprimés | |
En lettres | En chiffres | ||
Oui | Deux millions six cent sept mille huit cent quatre-vingt-quatre suffrages | 2 607 884 | 94,6%
|
Non | Cent quarante-huit mille sept cent vingt-trois suffrages | 148 723
| 5,4% |
Art. 2 – Vu que la réponse “Oui” a obtenu la majorité des suffrages exprimés pour les deux réponses, l’Instance supérieure Indépendante pour les élections déclare l’acceptation du projet de texte de la nouvelle Constitution de la République tunisienne soumis au référendum conformément à l’article 117 de la loi organique n° 2014-16 du 26 mai 2014, relative aux élections et au référendum, telle que modifiée et complétée par les textes ultérieurs, dont le dernier en date le décret-loi n° 2022-34 du 1er juin 2022.
Art. 3 – La nouvelle Constitution de la République tunisienne entre en vigueur à compter de la date de la proclamation par l’Instance supérieure indépendante pour les élections du résultat définitif du référendum et après que le Président de la République procède à sa promulgation et ordonne sa publication dans un numéro spécial du Journal officiel de la République tunisienne. Elle sera appliquée en tant que Constitution de la République tunisienne, et ce, conformément aux dispositions prévues par l’article 142 de la Constitution du 25 juillet 2022.
Art. 4 – La présente décision sera publiée au Journal Officiel de la République tunisienne et au site électronique de l’Instance.
Tunis, le 16 août 2022.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.