إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الشؤون الخارجية،
بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الاساسي العام لأعوان الدولة والجماعات العمومية والمحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية.
وعلى الأمر عدد 1077 لسنة 1991 المؤرخ في 22 جويلية 1991 المتعلق بضبط النظام الاساسي الخاص بأعوان السلك الديبلوماسي لوزارة الشؤون الخارجية،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية
يصدر الأمر الآتي نصه
الفصل الأول – تنقح أحكام الفصل 49 من الأمر عدد 1077 لسنة 1991 المؤرخ في 22 جويلية 1991 المشار إليه أعلاه كما يلي:
الفصل 49 (جديد) – تضبط الخطط الوظيفية بالبعثات الديبلوماسية والدائمة والقنصلية بالخارج على النحو التالي:
̶ مندوب دائم أو ممثل
̶ قائم بالأعمال رئيس بعثة
̶ رئيس بعثة ديبلوماسية أو دائمة مساعد
̶ قنصل عام
̶ قنصل
تقع تسمية السفراء والمندوبين الدائمين أو الممثلين والقائمين بالأعمال ورؤساء البعثات الديبلوماسية أو الدائمة المساعدين والقناصل بأمر.
وتضبط قائمة المراكز الديبلوماسية التي يمكن أن تشتمل على خطة رئيس بعثة ديبلوماسية أو دائمة مساعد بقرار من الوزير الأول.
الفصل 2 – يضاف إلى الأمر عدد 1077 لسنة 1991 المؤرخ في 22 جويلية 1991 المشار إليه أعلاه فصل 55 (مكرر) نصه كالآتي :
الفصل 55 (مكرر) – يتم اختيار رئيس البعثة الديبلوماسية أو الدائمة المساعد بامتيازات قنصل عام.
الفصل 3 – وزيرا الشؤون الخارجية والمالية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 17 أوت 1992.
Le Président de la République;
Sur proposition du Ministre des Affaires Etrangères;
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;
Vu le décret n° 91-1077 du 22 juillet 1991, portant statut particulier des agents du corps diplomatique du Ministère des Affaires Etrangères;
Vu le décret n° 91-1282 du 28 août 1991, ponant organisation du Ministère des Affaires Etrangères;
Vu l'avis du Ministre des Finances;
Vu l'avis du Tribunal Administratif. Décrète :
Article premier - Les dispositions de l'article 49 du décret n° 91-1077 du 22 juillet 1991 sus- visé, sont modifiées ainsi qu'il suit :
Art. 49 (nouveau) - Les fonctions au sein des Missions Diplomatiques permanentes et Consulaires à l'étranger sont fixées ainsi qu'il suit :
̶ Ambassadeur
̶ Délégué permanent ou représentant
̶ Chargé d'affaires Chef de mission
̶ Chef de Mission Diplomatique ou Permanente Adjoint
̶ Consul Général
Les ambassadeurs, les délégués permanents ou représentants, les chargés d'affaires chef de mission, les chefs de missions diplomatiques ou permanentes adjoints, les consuls généraux et les consuls sont nommés par décret.
La liste des postes diplomatiques pouvant comporter un emploi de chef de mission diplomatique ou permanente adjoint, sera fixée par arrêté du Premier Ministre.
Art. 2 - Il est ajouté au décret n° 91-1077 du 22 juillet 1991 sus- visé un article 55 (bis) libellé ainsi qu'il suit :
Art. 55 (bis) - Le chef de mission diplomatique ou permanente adjoint est choisi parmi les agents du Ministère des Affaires Etrangères ayant au moins le grade de Ministre Plénipotentiaire ou de conseiller des Affaires Etrangères ou grade équivalent.
Le chef de mission diplomatique ou permanente adjoint bénéficie des avantages de Consul Général.
Art. 3 - Les Ministres des Affaires Etrangères et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 17 août 1992.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.