احدث القوانين

>

التشريـع الخـاص بالعسكريين العامليـن بالخارج

أمر عدد 372 لسنة 1973 مؤرخ في 2 أوت 1973 يتعلق بالقانون الأساسي للعسكريين العاملين بسفاراتنا بالخارج

نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،

بعد إطلاعنا على القانون عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط القانون الأساسي للعسكريين،

وعلى القانون عدد 12 لسنة 1968 المؤرخ في 3 جوان 1968 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات ذات الصبغة الإدارية،

وعلى الأمر المؤرخ في 3 ماي 1956 المتعلق بإعادة تنظيم وزارة الشؤون الخارجية،

وعلى الأمر المؤرخ في 23 فيفري 1957 المتعلق بضبط القانون الأساسي للعسكريين الملحقين بالبعثات الدبلوماسية للمملكة التونسية بالخارج،

وعلى الأمر عدد 380 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972 المتعلق بالقانون الأساسي الخاص بالعسكريين،

وعلى الأمر عدد 166 لسنة 1973 المؤرخ في 6 أفريل 1973 المتعلق بضبط الترتيب التفاضلي والتدرج القياسي المنطبقين على أعوان السلك الدبلوماسي التابعين لوزارة الشؤون الخارجية،

وعلى الأمر عدد 167 لسنة 1973 المؤرخ في 6 أفريل 1973 المتعلق بضبط المنح الخاصة والنفقات المختلفة الممنوحة للسفراء وأعوان وزارة الشؤون الخارجية المباشرين بالخارج بنظامهم الاجتماعي،

وعلى رأي وزراء الشؤون الخارجية والدفاع الوطني والمالية،

أصدرنا هذا بما يأتي:

الفصل 1 – يكون دائرة عسكرية قرب رئيس البعثة الدبلوماسية العسكريون الذين يقع تعيينهم للقيام بمهام تخص وزارة الدفاع الوطني ضمن البعثات الدبلوماسية بالخارج.

الفصل 2 – رئيس الدائرة العسكرية يحمل لقب الملحق العسكري.

الفصل 3 – يكون العسكريون المكونون للدائرة المشار إليها أعلاه في وضعية الملحقين بوزارة الخارجية بحكم وظيفتهم ويعملون بصفتهم تلك تحت سلطة السفير على أنهم يرجعون بالنظر لوزير الدفاع الوطني فيما يخص مهامهم.

الفصل 4 – يتمتع العسكريون العاملون في الدائرة العسكرية ضمن البعثات الدبلوماسية في الخارج زيادة عن ما يتقاضوه بعنوان رتبهم بالمنح والامتيازات التي يستحقها أعوان السلك الدبلوماسي العاملين بالخارج والتي ضبطها الأمر المشار إليه أعلاه عدد 167 لسنة 1973 المؤرخ في 6 أفريل 1973 والنصوص المتممة له.

تتحمل وزارة الدفاع الوطني جملة ما يصرف بعنوان تلك المرتبات والمنح والامتيازات.

الفصل 5 – ألغيت جميع الأحكام السابقة المخالفة لهذا الأمر وخاصة أحكام الأمر المشار إليه أعلاه المؤرخ في 23 فيفري 1957.

الفصل 6 – وزراء الشؤون الخارجية والدفاع الوطني والمالية مكلفون كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي يجري العمل به ابتداء من أول جانفي 1974 وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس، في 2 أوت 1973.

Décret n° 73-372 du 2 Août 1973, portant statut du personnel militaire en fonction auprès des ambassades à l’étranger

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne ;

Vu la loi n° 67-20 du 31 mai 1967, portant statut général des Militaires ;

Vu la loi n° 68-12 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif ;

Vu le décret du 3 mai 1956, rétablissant le Ministère des Affaires Etrangères ;

Vu le décret du 23 février 1957, fixant le statut des attachés militaires auprès des missions diplomatiques du Royaume de Tunisie à l'Etranger ;

Vu le décret n° 72-380 du 6 décembre 1972, portant statut particulier des Militaires ;

Vu le décret n° 73-165 du 6 avril 1973, portant statut particulier des Agents du Corps Diplomatique du Ministère des Affaires Etrangères ;

Vu le décret n° 73-166 du 6 avril 1973, fixant le classement hiérarchique et l'échelonnement indiciaire applicables aux Agents du Corps Diplomatique du Ministère des Affaires Etrangères ;

Vu le décret n° 73-167 du 6 avril 1973, réglementant la rémunération, les indemnités spéciales et la prise en charge des frais divers consentis aux Ambassadeurs et aux Agents du Ministère des Affaires Etrangères en service à l'Etranger ainsi que leur régime social ;

Vu l'avis des Ministres de la Défense Nationale, des Affaires Etrangères et des Finances.

Décrétons :

Article premier - Les Militaires désignés pour assumer auprès des missions diplomatiques à l'étranger des missions relevant du Ministère de la Défense Nationale constituent une Division Militaire auprès du Chef de la Mission Diplomatique à l'étranger.

Art. 2 - Le Chef de cette Division a le titre d'Attaché Militaire.

Art. 3 - Les Militaires affectés à la Division susvisée sont en position de détachement pour ordre auprès du Ministère des Affaires Etrangères et sont à ce titre sous l'autorité de l'Ambassadeur, ils relèvent pour ce qui concerne leurs missions du Ministre de la Défense Nationale.

Art. 4 - Les Militaires affectés à la Division Militaire auprès des missions diplomatiques bénéficient, outre leurs émoluments de grade, des indemnités et avantages auxquels peuvent prétendre les agents du corps diplomatique en service à l'Etranger tels qu'ils sont prévus par le décret susvisé n° 73-167 du 6 avril 1973 et les textes subséquents. Ces éléments de rémunération sont pris en charge par le Ministère de la Défense Nationale.

Art. 5 - Sont abrogées toutes dispositions antérieurs contraires au présent décret et notamment le décret susvisé du 23 février 1957.

Art. 6 - Les Ministres de la Défense Nationale, des Affaires Etrangères et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1^er janvier 1974 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 2 août 1973.