نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد إطلاعنا على الأمر المؤرخ في 3 ماي 1956 المتعلق بإعادة تنظيم وزارة الدفاع الوطني،
وعلى الأمر المؤرخ في 30 جوان 1956 المتعلق بإحداث الجيش،
وعلى الأمر المؤرخ في 10 جانفي 1957 المتعلق بضبط قانون التجنيد ونظام الجيش،
وعلى الأمر المؤرخ في 10 جانفي 1957 المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بالضباط المباشرين وضباط الصف النظاميين بالجيش،
وعلى القرار المؤرخ في 12 جانفي 1957 المتعلق بتطبيق الأمر المؤرخ في 30 جوان 1956 القاضي بإحداث الجيش وخاصة الفصل الثاني منه،
وعلى الأمر عدد 151 لسنة 1957 المؤرخ في 12 ديسمبر 1957 المتعلق بضبط القانون الأساسي لهيئة الضباط المباشرين وضباط الاحتياط التابعين لمصلحة الصحة العسكرية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى الأمر عدد 325 لسنة 1958 المؤرخ في 8 ديسمبر 1958 المتعلق بضبط القانون الأساسي للضباط المباشرين وضباط الاحتياط أطباء جراحين في الأسنان التابعين لمصلحة الصحة بالجيش،
وعلى الأمر عدد 219 لسنة 1964 المؤرخ في 7 جويلية 1964 المتعلق بضبط النظام الخاص بالطبيب مدير المصالح الصحية والاجتماعية للقوات المسلحة،
وعلى رأي كتاب الدولة للرئاسة وللدفاع الوطني وللتخطيط والاقتصاد الوطني.
أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي:
الفصل 1 – تخضع هيئة الضباط التابعين لمصلحة الصحة بالجيش لأحكام الأمر المشار إليه أعلاه المؤرخ في 10 جانفي 1957 المتعلق بضبط القانون الأساسي للضباط المباشرين وضباط الصف النظاميين بالجيش ولأحكام هذا الأمر.
البــاب الأول – الضبــــاط المبــــاشــرون بمصلحة الصحـــة
الفصل 2 – الوظائف التي يباشرها الضباط المباشرون بمصلحة الصحة للجيش موزعة بين الهيئات التالية:
– الطبيب المدير للمصالح الصحية والاجتماعية للقوات المسلحة.
– الأطباء الجراحون والأطباء الاختصاصيون والصيادلة البيولوجيست والأطباء الجراحون في الأسنان المفتشون.
– الأطباء الجراحون والأطباء الاختصاصيون والصيادلة البيولوجيست والأطباء الجراحون في الأسنان بالمستشفيات العسكرية رؤساء مصالح.
– الأطباء الجراحون والأطباء الاختصاصيون والصيادلة البيولوجيست والأطباء الجراحون في الأسنان بالمستشفيات العسكرية مساعدون لرؤساء المصالح.
– الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحون في الأسنان التابعين لصفوف الجيش والمصالح.
1- سلــــم الــــرتب
الفصل 3 – ضبط سلم الرتب لهيئة ضباط الصحة بالجيش كما يلي:
– طبيب رئيس من الرتبة الأولى.
– طبيب رئيس من الرتبة الثانية، صيدلي رئيس من الرتبة الثانية، طبيب جراحي في الأسنان رئيس من الرتبة الثانية.
– طبيب رئيس من الرتبة الثالثة والرابعة والخامسة.
– صيدلي رئيس من الرتبة الثالثة والرابعة والخامسة.
– طبيب جراحي في الأسنان رئيس من الرتبة الثالثة والرابعة والخامسة.
– طبيب أول، صيدلي أول ، طبيب جراحي في الأسنان أول.
2- الــــرتب العسكــريـــة
الفصل 4 – تتناسب الرتب المبينة أعلاه مع الرتب العسكرية كما يلي:
أ- ضبــاط أمــــراء
– فريـــك: طبيب رئيس من الرتبة الأولى.
– أميــر لــواء: طبيب رئيس من الرتبة الثانية، صيدلي رئيس من الرتبة الثانية، طبيب جراحي في الأسنان رئيس من الرتبة الثانية.
ب- ضبــاط قــــادة
– أميــر ألاي: رئيس من الرتبة الثالثة، صيدلي رئيس من الرتبة الثالثة ، طبيب جراحي في الأسنان رئيس من الرتبة الثالثة.
– قــائمقــام: رئيس من الرتبة الرابعة، صيدلي رئيس من الرتبة الرابعة ، طبيب جراحي في الأسنان رئيس من الرتبة الرابعة.
– بينبــــاشـي: رئيس من الرتبة الخامسة، صيدلي رئيس من الرتبة الخامسة ، طبيب جراحي في الأسنان رئيس من الرتبة الخامسة.
ت- ضبــاط أعــــوان
– يوزبـــاشي: طبيب أول، صيدلي أول ، طبيب جراحي في الأسنان أول.
3- الدرجـــات الموجــودة بكل رتبــة
الفصل 5 – تشتمل الرتب المبينة بالفصل أعلاه على الدرجات التالية:
أ- ضبــاط أمــراء: لكل رتبة درجة وحيــدة.
ب- ضبــاط قــادة وضبــاط أعــوان: تحتوى كل رتبة على درجتين.
4- شــــروط الانتـــداب
الفصل 6 – تتألف هيئة الضباط المباشرين التابعين لمصلحة الصحة بالجيش:
1) من الطلبة الناجحين في امتحان التخرج للمدارس العسكرية الخاصة للطب والصيدلة والجراحة في الأسنان.
2) من الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان المنتدبين مباشرة من بين حاملي شهادة الدكترة في الطب أو شهادة الصيدلة أو شهادة في الجراحة في الأسنان.
الفصل 7 – ستصدر فيما بعد أحكام في ضبط شروط الدخول في المدارس العسكرية الخاصة للطب والصيدلة والجراحة في الأسنان.
الفصل 8 (جديــد) – نقح بمقتضى الأمر عدد 547 لسنة 1970 المؤرخ في 24 أكتوبر 1970 –
1- يسمى برتبة طبيب أول كل من التلامذة الضباط المتخرجين حسب شهائد تثبت ذلك من مدارس الصحة العسكرية (شعبة الطب) أو من كليات الطب.
ويجب على هؤولاء التلامذة الضباط تقديم أطروحتهم للتحصيل على درجة الدكتوراه في الطب عند انتهاء تعليمهم في الطب العام حسب برامج المدرسة أو الكلية المزاول بها ذلك التعليم.
2- يسمى برتبة صيدلي أول كل من التلامذة الضباط المتخرجين حسب شهائد تثبت ذلك من مدارس الصحة العسكرية (شعبة الصيدلة) أو من كليات الصيدلية.
3- يسمى برتبة طبيب جراحي في الأسنان أول كل من التلامذة الضباط المتخرجين حسب شهائد تثبت ذلك من مدارس الصحة العسكرية(شعبة جراحة الأسنان) أو من كليات الطب.
4- يلحق كل طبيب أول أو صيدلي أول وطبيب جراحي في الأسنان أول عند تسميته في رتبته بوحدات أو مصالح الجيش.
ولا يلحق بعد ذلك الإلحاق أي تخصص إلا بقرار من وزير الدفاع الوطني حسب حاجيات مصلحة الصحة العسكرية.
الفصل 8 مكــرر – أضيف بمقتضى الأمر عدد 547 لسنة 1970 المؤرخ في 24 أكتوبر 1970 – تقع على الأسلوب التالي وبصفة انتقالية تسوية وضعية التلامذة الضباط والضباط التلامذة المزاولين تعليمهم في الطب والذين وقع عند تاريخ نشر هذا الأمر الترخيص لهم في التخصص قبل تقديم أطروحتهم لنيل درجة الدكتوراه في الطب:
أ- بالنسبة لمن سمي منهم برتبة طبيب أول عند تحصيله درجة الدكتوراه في الطب اثر انتهائه من التخصص تضاف لهم بدون تأثير مالي أقدمية في رتبة طبيب أول تساوي المدة التي انصرفت بين انتهاء تعليمهم في الطب العام وتاريخ تسميتهم بتلك الرتبة.
ب- وبالنسبة لمن لا يزال مهم يتابع تخصصه تقع تسميتهم برتبة طبيب أول ترتيبيا ابتداء من تاريخ انتهاء تعليمهم في الطب العام وماليا ابتداء من أول جانفي 1970.
الفصل 9 – تقع تسمية الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان المدنيين المنتدبين مباشرة من طرف كاتب الدولة للدفاع الوطني برتبة طبيب أول أو صيدلي أول أو طبيب جرادي في الأسنان أول إذا توفرت فيهم الشروط التالية:
1) أن تكون جنسيتهم تونسية.
2) إذا قاموا بواجباتهم العسكرية حسب قانون التجنيد.
3) أن يكونوا حاملين شهادة الدكترة في الطب أو شهادة الصيدلة أو شهادة في الجراحة في الأسنان.
4) أن يدلوا بشهادة في حسن السيرة والأخلاق.
5) أن ينجحوا في امتحان يقع ضبطه بمقتضى تعليمات خاصة.
6) أن يكونوا سالمين من جميع العلل البدنية التي من شأنها أن تجعلهم غير صالحين للخدمة.
5- الترقيــــات
الفصل 10 – الترقية في جميع الرتب تتوقف على الترسيم في جدول الترقيات يضبطه كل عام كاتب الدولة للدفاع الوطني.
وتقع الترقية إلى رتبة ضباط أمراء بالخيار من بين الضباط الحاملين لرتبة أدنى بدرجة بمقتضى أمر من رئيس الجمهورية التونسية وبطلب من كاتب الدولة للدفاع الوطني ويراعى في ذلك ما عسى أن يقدمه من الشهائد من كانت له الأهلية في الترقية من حمل لقب أستاذ أو طبيب جراحي أو طبيب اختصاصي أو صيدلي اختصاصي أو ما قام به من أعمال وتفتيشات راجعة بالنفع لتقديم العلوم الطبية أو الصيدلية أو الجراحية في الأسنان.
وبالنسبة للترقيات إلى الرتب الأخرى فيقررها كاتب الدولة للدفاع الوطني في نطاق الشغور الموجودة لكل رتبة وعلى نسبتين الثلثين بالأقدمية والثلث بالخيار.
1) الترقيــة بالأقدميـــة
الفصل 11 – مدة الإقامة المفروضة في كل درجة للارتقاء إلى الدرجة الأعلى منها أو إلى أول درجة للترقية الموالية وقع تحديدها بعامين.
2) الترقيــة بالخيــار
الفصل 12 – لا يمكن لأي شخص أن يرقى بالخيار إلى الرتبة العليا الموالية إن لم يقض ثلاثة أعوام خدمة على الأقل في الرتبة الادنى درجة.
3) الترقيــة الاستئنـــافيــة
الفصل 13 – لا يجوز زمن السلم خرق شروط الأقدمية المفروضة للترقية من رتبة إلى أخرى والمحددة بالفصل أعلاه إلا لمكافأة عمل من باب البذل والفدى أو من باب الشجاعة وقع إثباته وصدر في شأنه أمر يومي بالجيش أو إذا تعذر تسديد الشغور بصورة أخرى.
الفصل 14 – يجوز زمن الحرب الحط إلى النصف من مدة الأقدمية المفروضة للترقية من رتبة إلى أخرى.
4) مطــالب الترقيـــات بالخيـــار
الفصل 15 – تقديم طلبات الترقية يكون من مشمولات الطبيب المفتش بالنسبة للأطباء ومن مشمولات الصيدلي المفتش بالنسبة للصيادلة ومن مشمولات الطبيب الجراحي في الأسنان بالنسبة للأطباء الجراحيين في الأسنان على شرط قبولها من طرف الطبيب المدير للمصالح الصحية والاجتماعية للقوات المسلحة.
يبدي هذا الأخير رأيا معللا في طلبات الترقية ثم يحيلها بدون زيادة أو تنقيص على كاتب الدولة للدفاع الوطني مشفوعة برأيه معللا.
5) ترتيــب مطــالب الترقيــات بالخيـــار
الفصل 16 – تتعهد لجنة منتصبة بكتابة الدولة للدفاع الوطني بترتيب مطالب الترقية بالخيار تتركب من:
– الطبيب المدير للمصالح الصحية والاجتماعية للقوات المسلحة: رئيــس.
– طبيب مفتش: عضو.
– طبيب وصيدلي وطبيب جرحي في الأسنان رؤساء مصالح: أعضاء.
– ضابط آمر: عضو.
يمكن للأطباء والصيادلة أو الأطباء الجراحيين في الأسنان المفتشين الذين كلفوا بإجراء تفتيشات طبية أو صيدلية أو في جراحة الأسنان أن يشاركوا في أعمال اللجنة وتكون أصواتهم استشارية إن رأى كاتب الدولة للدفاع الوطني فائدة في ذلك.
الفصل 17 – ترتب مطالب الترقية بالخيار حسب رتب أصحابها ويراعى في ذلك الميزات الخاصة التي امتاز بها كل ضابط من ضباط الصحة بعد إجراء تنظير بين الإرشادات المقدمة للجنة الترتيب.
وتخصص هذه اللجنة لكل رتبة عدد المناصب الشاغرة في نطاق الحدود المحددة من طرف كاتب الدولة للدفاع الوطني ثم تنظم جدول الترقيات وتعرضه بعد ذلك على كاتب الدولة للدفاع الوطني ليأخذ قراره في الموضوع.
6- وظــائف ضبــاط الصحــة العسكريــة
1) وظــائف الطبيــب المديــر للمصــالح الصحيــة والاجتمــاعية للقــوات المسلحــة
الفصل 18 – إن الطبيب المديـر للمصالح الصحية والاجتماعية للقوات المسلحة مكلف تحت نظر كاتب الدولة للدفاع الوطني بتسيير النشاط الصحي والاجتماعي للقوات المسلحة وبمراقبة سير المصالح التابعة لها ويبدي رأيه في تعيين وترقية الموظفين المدنيين والعسكريين بمصلحة الصحة العسكرية والمصلحة الاجتماعية.
يمكن تعيينه بصفة مؤقتة أو بصفة مستمرة للقيام بجميع المهمات التي يرى كاتب الدولة فائدة في إناطتها بعهدته.
تشتمل مشمولات أنظاره خاصة على:
– إعداد النظم الداخلية للتشكيلات الصحية والاجتماعية العسكرية والسهر على تطبيقها.
– والعرض على مصادقة كاتب الدولة للدفاع الوطني للائحة المتعلقة بالميزانيات الصحية والاجتماعية العسكرية وللقائمة المتعلقة بتعيين الأطباء والصيادلة والأطباء المباشرين لجراحة الأسنان والبيطارين والموظفين المشبهين بالأطباء المتجولين التابعين للجنود المباشرين أو من جنود الرديف.
– وتهيئة كل قانون أساسي خاص يتعلق بتشكيلة الموظفين المشبهين بالأطباء زمن صنف ثانوي التابعين للتشكيلات الصحية والاجتماعية العسكرية.
– وترأس اللجنة الاستشارية للصحة العسكرية نيابة عن كاتب الدولة للدفاع الوطني واقتراح تعيين أفراد هاته اللجنة وعرضهم على مصادقته وتنسيق نشاطهم.
– إعداد لوائح البرامج وتصميم الدراسات والأبحاث العلمية الصحية العسكرية وإعادة التنظيمات التي يعرضها على أنظار كاتب الدولة للدفاع الوطني.
– كما أن الجهاز الصحي والجهاز التابع للتحركات والنقل وإيواء المرضى بالمستشفيات ونشاط الصيادلة وأطباء الأسنان والبياطرة ومشاريع البناء والهيئة والتحسينات المتعلقة بالمباني الصحية العسكرية تابعة لمشمولات أنظاره.
2) وظــائف الأطبــاء والصيــادلة والأطبــاء الجراحيين المفتشيــن ورؤســاء المصــالح والمســاعديــن لرؤســاء المصــالح والتــابعيــن للصنــوف والمصــالح
الفصل 19 – وظائف الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين المفتشين ورؤساء المصالح والمساعدين لرؤساء المصالح والتابعين للصنوف والمصالح يقع ضبطها بقرار من كاتب الدولة للدفاع الوطني يصدر في تنظيم مصلحة داخل مختلف التشكيلات الصحية بالجيش.
3) انتــداب وتسميــة الطبيــب المديــر للمصــالح الصحيــة والاجتمــاعية للقــوات المسلحة والأطبــاء والصيــادلة والأطبــاء الجراحيين في الأسنان المفتشيــن ورؤســاء المصــالح والمســاعديــن لرؤســاء المصــالح والتــابعيــن للصنــوف والمصــالح
الفصل 20 – تقع تسمية الطبيــب المديــر للمصــالح الصحيــة والاجتمــاعية للقــوات المسلحة من بين الأطباء العسكريين المباشرين لهم رتبة طبيب رئيس من الرتبة الثالثة على الأقل بمقتضى أمر يصدر بطلب من كاتب الدولة للدفاع الوطني.
الفصل 21 – الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيون في الأسنان تقع تسميتهم كمفتشين من بين الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان رؤساء المصالح بالمستشفيات العسكرية بمقتضى أمر يصدر بطلب من كاتب الدولة للدفاع الوطني.
الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيون في الأسنان تقع تسميتهم كرؤساء مصالح بالمستشفيات العسكرية من بين الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان المساعدين لرؤساء المصالح لهم رتبة طبيب أو صيدلي أو طبيب جراحي في الأسنان رئيس من الرتبة الخامسة على الأقل بعد إجراء مناظرة بالاختبار وبمقتضى أمر يصدر بطلب من كاتب الدولة للدفاع الوطني.
شروط المشاركة في المناظرتين يقع ضبطها بمقتضى أمر بالنسبة لرؤساء المصالح وبمقتضى قرار من كاتب الدولة للدفاع الوطني بالنسبة لمساعدي رؤساء المصالح.
غير أن تكليف الأساتذة والمحاضرين المبرزين بمهام رؤساء أقسام يتم بأمر وباقتراح من وزير الدفاع الوطني. (فقرة جديدة – أضيفت بمقتضى الأمر عدد 867 لسنة 1984 المؤرخ في 2 أوت 1984)
البــاب الثــاني – ضبـــاط الاحتيــاط التــابعيــن لمصلحــة الصحــة بالجيــش
الفصل 22 – يجب على الطلبة القدماء الطلبة في الطب أو الصيدلة أو الجراحة في الأسنان الذين تحصلوا أو لم يتحصلوا على شهادة في تأجيل الدعوى إذا ما فاتوا سن الثلاثين عاما بالنسبة للأولين و27 عاما بالنسبة للآخرين قضاء ستة أشهر في الخدمة المباشرة بمصلحة الصحة:
أ- برتبة يوزباشي إن هم متحصلون على شهادة الدكترة في الطب أو هم داخلين في المستشفيات بالنسبة لقدماء الطلبة في الطب أو هم متحصلون على شهادة الصيدلة أو شهادة في جراحة الأسنان بالنسبة لقدماء الطلبة في الصيدلية أو في جراحة الأسنان.
ب- برتبة ملازم أول إن لم يتمموا تعليمهم في ذلك التاريخ وأثبتوا ترسيمهم في السنة الخامسة في الطب أو في السن الرابعة في الصيدلة أو في الجراحة في الأسنان.
ج- برتبة ملازم إن لم يتمموا تعليمهم في ذلك التاريخ وأثبتوا ترسيمهم في السنة الرابعة في الطب أو في السنة الثالثة في الصيدلة أو في جراحة الأسنان.
وعند قضائهم مدة الخدمة المباشرة يحال الأولون على الاحتياط برتبة يوزباشي ويحتفظ الآخرون برتبهم في الاحتياط.
على أن تسند رتبة يوزباشي بالاحتياط إليهم عند تحصيلهم على شهادة الدكترة في الطب أو شهادة الصيدلة أو شهادة في الجراحة في الأسنان.
الفصل 23 – يجوز استدعاء الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان المحالين على الرديف أو على الاحتياط من طرف كاتب الدولة للدفاع الوطني للقيام بتمارين دورية في مصلحة الصحة العسكرية ولا تفوت مدة الدورة الواحدة في الأوقات العادية أكثر من 12 أسبوعا بالنسبة للأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان المحالين على الرديف أو الاحتياط و6 أسابيع بالنسبة لمن أحيلوا على الاحتياط الثاني.
الفصل 24 – تخضع ترقية ضباط الاحتياط إلى القواعد الآتية بيانها:
أ- يجوز ترقية الضباط برتبة ملازم بالاحتياط إلى رتبة ملازم أول بالاحتياط إن كانت لهم 4 سنوات في الأقدمية وقضوا دورتين في التمارين في مصلحة الصحة العسكرية مدة كل دورة 3 أسابيع.
ب- يجوز ترقية الضباط برتبة ملازم أول بالاحتياط إلى رتبة يوزباشي بالاحتياط إن كانت لهم 6 سنوات في الأقدمية وقضوا ثلاث حصص في التمارين في مصلحة الصحة العسكرية مدة كل دورة 3 أسابيع.
ج- تقع ترقية الضباط من رتبة يوزباشي فصاعدا بالخيار بعد الترسيم في جدول الترقيات لجنود الاحتياط على شرط القيام كل ثلاث سنوات بدورة في التمرين في مصلحة الصحة العسكرية مدة كل دورة 3 أسابيع.
وتسند الرتب لضباط الاحتياط التابعين لمصلحة الصحة من رئيس الجمهورية التونسية بطلب من كاتب الدولة للدفاع الوطني.
الفصل 25 – يراعى في الترقيات بالخيار المقدرة الفنية التي امتاز بها من يهمهم الأمر وما تحصلوا عليه من شهائد ومناصب كطبيب جراحي بيات بالمستشفيات وصيدلي وطبيب جراحي في الأسنان بالمستشفيات ويراعي أيضا ما قاموا به من مزايا لفائدة الوطن.
الفصل 26 – في صورة ما إذا كان عدد الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان غير كاف يستدعي كاتب الدولة للدفاع الوطني الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان المحالين على الاحتياط للخدمة في مصلحة الصحة العسكرية.
وتحرر لهذا الغرض قائمات خاصة في أسماء هؤولاء المستخدمين مبين بها الفصول السنوية المضبوطة من قبل لكل واحد منهم ويتحتم عليهم تلبية الدعوى الموجه لهم في ذلك بمقتضى القانون.
الفصل 27 – وفي صورة ما إذا كان عدد المستخدمين العسكريين المباشرين والمحالين على الاحتياط التابعين بمصلحة الصحة العسكرية غير كاف يجوز استدعاء الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان المدنيين حسب الشروط التي يضبطها كاتب الدولة للدفاع الوطني.
ويتم الانتداب في هاته الصورة بمقتضى اتفاق بالتراضي وإن تعذر يقع تسديد النقص بوجه التسخير حسب شروط تضبط أحكامها فيما بعد.
البــاب الثــالث – أحكــــام انتقــاليــة
الفصل 28 – يمكن لتكوين بادئ الأمر إطارات هيئة ضباط الصحة العسكرية انتداب هؤولاء الضباط مباشرة من بين الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان المدنيين المحرزين على شهادة الدكترة في الطب أو شهادة في الصيدلة أو شهادة في الجراحة في الأسنان.
ويمكن ترتيب ضباط الصحة العسكرية المنتدبين حسب الشروط المبينة بهذا الفصل في رتبة أعلى من رتبة يوزباشي.
ويمكن أيضا بصفة انتقالية انتداب الطبيب المدير للمصالح الصحية والاجتماعية للقوات المسلحة من بين الموظفين الأطباء التابعين لكتابة الدولة للصحة العمومية الذين أحرزوا على الرقم القياسي 630 والذين يكونون بحالة إلحاق من أجل هذا الغرض.
وينتفع الطبيب المدير للمصالح الصحية والاجتماعية للقوات المسلحة في هذا الوضع بسلم الرتب والميزات وشروط الترقية التي ينتفع بها الطبيب المدير بكتابة الدولة للصحة العمومية.
ويمكن أيضا بصفة انتقالية استدعاء الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان التابعين للرديف والاحتياط لم يقضوا بعد الخدمة المباشرة لإجراء حصص في التدريب بمصلحة الصحة العسكرية على أن يستثنى منهم الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان الذين تحصلوا على شهادة الدكترة والصيدلة والجراحة في الأسنان بعد تاريخ 30 جوان 1956 فيجبرون على قضاء ستة أشهر في الخدمة المباشرة.
الفصل 29 – يرتب الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان التابعين للرديف والاحتياط ممن لم يقضوا الخدمة المباشرة ووقع استدعاؤهم لإجراء حصص في التدريب بمصلحة الصحة العسكرية في رتبة ملازم أول بالاحتياط إن كانت مدة مباشرتهم لمهنتهم تقل عن الستة أعوام وفي رتبة يوزباشي إن كانت المدة المذكورة تزيد عن الستة أعوام.
على انه يمكن ترتيب الأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان التابعين للرديف ممن كانت مدة مباشرتهم لمهنتهم الفعلية تقل عن الستة أعوام وذلك بصفة استثنائية في رتبة أعلى من رتبة ملازم أول إذا ما امتازوا بأعمال قاموا بها لفائدة الوطن.
الفصل 30 – لا يجوز للأطباء والصيادلة والأطباء الجراحيين في الأسنان المدنيين المنتدبين بطريق الاتفاق حسب الشروط المعينة بقرار من كاتب الدولة للدفاع الوطني أن يشغلوا إلا خطط أطباء أولين أو صيادلة أولين أو أطباء جراحيين في الأسنان أولين.
الفصل 31 – يمكن أن يقع الالتجاء للطبيب المدير للمصالح الصحية والاجتماعية للقوات المسلحة بطريق الاتفاق أو بغير طريق الاتفاق لمباشرة وظيفة طبيب رئيس المستشفى العسكري بتونس ووظيفة رئيس لجنة السقوط البدني.
الفصل 32 – ألغيت الأوامر المشار إليها أعلاه عدد 151 لسنة 1957 المؤرخ في 12 ديسمبر 1957 وعدد 325 لسنة 1958 المؤرخ في 8 ديسمبر 1958 وعدد 219 لسنة 1964 المؤرخ في 7 جويلية 1964.
الفصل 33 – كتاب الدولة للرئاسة وللدفاع الوطني وللتخطيط والاقتصاد الوطني مكلفون كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس، 19 سبتمبر 1966.
Nous. Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu le décret du 3 mai 1959, rétablissant et organisant le ministère de la Défense Nationale;
Vu le décret du 30 juin 195G, portant institution de l'armée;
Vu le décret du 10 janvier 1957, portant loi sur le recrutement dans l'organisation de l'armée, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;
Vu le décret du 10 janvier 1957, portant statut particulier des officiers d'active et des sous-officiers de carrière de l'armée ensemble les tex tes qui l'ont modifié ou complété ;
Vu l'arrêté du 12 janvier 1957, portant application du décret du 30 juin 1959, portant institution de l'armée et notamment son article 2;
Vu le décret n° 57-151 du 12 décembre 1957, fixant le statut du corps des officiers d'active et de réserve du service de santé militaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété ;
Vu le décret n° 58-327 du 8 décembre 1955, filant le statut des officiers d'active et de réserve chirurgiens-dentistes du service de santé de l'Armée ;
Vu le décret no 01-219 du 7 juillet 1961, portant statut du médecin directeur des services sanitaire et social des forces armées;
Vu l'avis des Secrétaires d'Etat ad la Présidence, ii la Défense Nationale et an Plan et l'Economie Nationale,
Décrétons :
Article premier - Le corps des officiers de santé militaire est régi par les dispositions du décret susvisé du 10 janvier 1957 portant statut particulier des officiers d'active et des sous-officiers de carrière de l'armée et par celles du présent décret.
TITRE I - OFFICIERS D'ACTIVE DU SERVICE DE SANTE
Art. 2 - Les fonctions assumées par les officiers d'active du service de santé de l'armée sont reparties entre les organes suivants :
- Le médecin-directeur des services sanitaire et social des forces armées.
- Les médecins chirurgiens, les médecins spécialistes, les pharmaciens biologistes, les chirurgiens-dentistes inspecteurs;
- Les médecins chirurgiens, les médecins spécialistes, les pharmaciens biologistes et les chirurgiens-dentistes des hôpitaux militaires chefs de service;
- Les médecins chirurgiens, les médecins spécialistes, les pharmaciens biologistes et les chirurgiens-dentistes des hôpitaux militaires assistants des chefs de service;
- Les médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes des corps et service.
Art. 3 - La hiérarchie des officiers de santé de l'armée est fixée ainsi qu'il suit :
- médecin principal de 1ère classe;
- médecin principal de 2ème classe, pharmacien principal de 2ème classe el chirurgien-dentiste principal de 2ème classe;
- médecin principal de 3ème, 4ème et Sème classes; pharmacien principal de 3ème, 4ème et 5ème classes; chirurgien-dentiste principal de 3ème, 4ème et 5ème classes;
- médecin-major, pharmacien-major et chirurgien-dentiste-major
Art. 4 - Les grades militaires correspondant aux divers degrés de la hiérarchie des officiers de santé sont les suivants :
a) Officiers généraux :
Général de division : médecin principal de ire classe;
Général de brigade : médecin principal de 2ème classe, pharmacien principal de 2ème classe et chirurgien-dentiste principal de 2ème classe.
b) Officiers supérieurs :
Colonel : médecin principal de 3ème classe, pharmacien principal de 3ème classe et chirurgien-dentiste principal de 3ème classe;
Lieutenant-colonel : médecin principal de 4ème classe, pharmacien principal de 4ème classe et chirurgien-dentiste principal de 4ème classe;
Commandant : médecin principal de Sème classe, pharmacien principal de 5ème classe et chirurgien-dentiste principal de 5ème classe.
c) Officiers subalternes :
Capitaine : médecin major, pharmacien major et chirurgien-dentiste-major;
Art. 5 - Les grades déterminés à l'article précédent comprennent les échelons ci-après :
Art. 6 - Le corps des officiers d'active du service de santé de l'armée est constitué :
1) par les élèves ayant satisfait aux examens de sortie des écoles spéciales militaires de médecine, de pharmacie ou de chirurgie dentaire;
2) par les médecins, les pharmaciens et les chirurgiens dentiste recrutés directement parmi les docteurs en médecine, les pharmaciens et les chirurgiens-dentistes.
Art. 7 - Des dispositions ultérieures fixeront les conditions d'admission aux écoles spéciales militaires de médecine, de pharmacie et de chirurgie dentaire.
Art. 8 (nouveau) - Modifié par le décret n° 70-547 du 24 Octobre 1970 -
1) Les «élèves - officiers diplômés des écoles militaires (section médecine) ou des facultés de médecine sont nommés médecins- majors.
Ils sont tenus de soutenir leur thèse en vue de l'obtention du grade de docteur en médecine à la fin des études de médecine générale dispensées par l'école ou la faculté fréquentée.
2) Les élèves - officiers diplômés des écoles de santé militaire (section pharmacie) ou des facultés de médecine sont nommés chirurgiens- dentistes- majors.
3) Les élèves - officiers diplômés des écoles de santé militaires (section chirurgie - dentaire) ou diplômés chirurgiens- dentistes des facultés de médecine sont nommés chirurgiens - dentistes - majors
4) Les médecins- majors, les pharmaciens - majors et les chirurgiens - dentistes - majors sont affectés dès leurs nomination à leur grade dans les corps ou services de l'armée ;
Toute spécialisation ultérieure doit être décidée par le ministre de la défense nationale en fonction des besoins du service de santé militaire.
Art. 8 (bis) - Ajouté par le décret n° 70-547 du 24 Octobre 1970 - A titre transitoire, la situation des élèves - officiers médecins et des officiers - élèves médecins qui ont été autorisés à la date de la publication de ce décret à poursuivre des études de spécialité, sans avoir soutenu leur thèse au préalable sera régularisée comme suit :
a) Ceux parmi eux qui ont été nommées médecins- major à la date de l'obtention de leur grade de docteur en médecine à la fin de leurs études de spécialité, bénéficieront sans effet pécuniaire rétroactif, d'une ancienneté dans le grade de médecin- major égale à la période située entre la fin de leurs études de médecine générale et la date de leur nomination à ce grade.
b) Ceux qui poursuivent encore leurs études de spécialité, seront nommés médecins- major pour prendre rang à compter de la date de la fin de leurs études de médecine générale et avec effet pécuniaire à compter du 1er janvier 1970.
Art. 9 - Les médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes civils recrutés directement par le Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale sont nommés médecins, pharmaciens ou chirurgiens-dentistes major aux conditions suivantes :
1) être tunisien,
2) avoir satisfait à la loi du recrutement,
3) posséder le titre de docteur en médecine ou celui de pharmacien ou celui de chirurgien-dentiste,
4) produire un certificat de bonnes vie et mœurs,
5) satisfaire aux épreuves d'un examen dont le mode sera déterminé par une instruction spéciale,
6) n'être atteint d'aucune infirmité qui rende impropre au service.
Art. 10 - La promotion aux différents grades est subordonnée à l'inscription au tableau d'avancement arrêté chaque année par le Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale.
Elle a lieu pour la promotion aux grades d'officiers généraux au choix parmi les officiers du grade immédiatement inférieur par décret du Président de la République Tunisienne sur proposition du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale compte tenu des divers titres de ceux ayant vocation à la dite promotion tels que les titres de professeurs, médecins chirurgiens, médecins spécialistes, pharmaciens spécialistes ou encore les travaux et recherches effectués présentant un intérêt pour l'amélioration des sciences médicales pharmaceutiques ou de chirurgie dentaire.
La promotion aux autres grades est décidée par le Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale dans la limite des vacances existantes dans chaque grade et dans la proportion des 2/3 pour les promotions à l'ancienneté et 1/3 pour les promotions au choix.
1) Avancement de l'ancienneté
Art. 11 - La durée de séjour requise dans chaque échelon pour accéder à l'échelon immédiatement supérieur du même grade ou au premier échelon du grade suivant est do 2 ans.
2) Avancement au choix-
Art. 12 - Nul ne peut être promu au choix au grade immédiatement supérieur s'il n'a effectué 3 ans au moins de service dans le grade inférieur.
3) Avancement exceptionnel
Art. 13 - Il ne pourra être dérogé en temps de paix aux conditions d'ancienneté fixées par l'article précédent pour passer d'un grade à un autre si ce n'est pour acte de dévouement ou de courage dûment justifié et mis à l'ordre du jour ou lorsqu'il ne sera pas possible de pourvoir autrement au remplacement des vacances.
Art. 14 - Le temps d'ancienneté exigé pour passer d'un grade à un autre pourra être réduit de moitié en temps de guerre.
4) Proposition pour l'avancement au choix
Art. 15 - L'initiative des propositions d'avancement appartient au médecin inspecteur en ce qui concerne les médecins, au pharmacien inspecteur en ce qui concerne les pharmaciens, au chirurgien-dentiste inspecteur en ce qui concerne les chirurgiens sous réserve de l'acceptation du médecin-directeur des services sanitaires et social des forces armées.
Ce dernier émet un avis motivé sur les divers mémoires de promotion puis les transmet sans addition ni diminution au Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale revêtu de son avis motivé.
5) Classement des propositions pour l'avancement au choix.
Art. 16 - Les propositions pour l'avancement au choix à chaque grade sont classées par une commission instituée au Secrétariat d'Etat à la Défense Nationale et comprenant :
- le médecin-directeur des services sanitaire et social des forces armées : président;
- un médecin inspecteur 7 membre;
- un médecin chef de service, un pharmacien chef de service, un chirurgien-dentiste chef de service : membre;
- un officier général : membre.
Les médecins inspecteurs, les pharmaciens inspecteurs et les chirurgiens-dentistes inspecteurs qui ont été chargés d'inspections médicales pharmaceutiques ou de chirurgie dentaire peuvent participer avec voix consultative aux délibérations de la commission si le Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale le juge utile.
Art. 17 - Les propositions pour l'avancement au choix sont classées pour chaque grade compte-tenu des titres de chacun des officiers de santé qu'elles concernent et d'après l'examen comparatif de tous les renseignements mis à la disposition de la commission de classement.
La commission applique ensuite à chaque grade la limitation numérique, arrêtée par le Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale et forme le tableau d'avancement qui sera soumis ensuite au Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale pour décision.
1) onctions du médecin-directeur des services sanitaire et social des forces armées.
Art. 18 - Le médecin-directeur des services sanitaire et social des forces armées est chargé, sous l'autorité du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale de diriger l'activité sanitaire et sociale des forces armées et de contrôler le fonctionnement des services qui en dépendent. Il donne son avis sur la désignation et l'avancement des personnels militaires et civils du service de santé militaire et du service social.
Il peut être désigné temporairement ou à titre permanent pour remplir telles missions que le Secrétaire d'Etat juge utile de lui confier.
Il a notamment pour attributions de :
- établir les règlements intérieurs des formations sanitaires et sociales militaires et veiller à leur application;
- proposer à l'approbation du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale le projet des budgets sanitaire et social militaires ainsi que la liste et l'affectation des médecins, pharmaciens, chirurgiens-dentistes, vétérinaires et du personnel paramédical mobilisables d'active et de réserve;
- promouvoir la formation du personnel paramédical et secondaire des formations sanitaire et sociale militaires et proposer tout statut le régissant;
- présider au nom du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale le comité consultatif de santé militaire dont il proposera, les membres à son agrément et coordonnera l'activité;
- établir des projets de programme, de plans d'études, de recherches scientifiques sanitaires militaires et de réorganisation qu'il soumet à la décision du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale.
Le matériel sanitaire et logistique, l'hospitalisation, l'activité pharmaceutique, dentaire et vétérinaire, les projets de construction, d'aménagement ou d'amélioration des bâtiments sanitaires militaires sont de son ressort.
2) Fonctions des médecins, pharmaciens, chirurgiens-dentistes inspecteurs, chefs de service, assistants des chefs de service et des corps et services.
Art. 19 - Les fonctions des médecins, pharmaciens, chirurgiens-dentistes inspecteurs, chefs de services, assistants des chefs de service et des corps et services seront définies par décision du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale organisant le service de santé dans les diverses formations sanitaires de l'Armée.
Art. 20 - Le médecin-directeur des services sanitaire et social des forces armées est nommé par décret sur proposition du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale parmi les médecins militaires d'active ayant au moins le grade de médecin-principal de 3ème classe.
Art. 21 - Les médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes sont nommés inspecteurs par décret sur proposition du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale, parmi les médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes Chefs de service des hôpitaux militaires.
Les médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes sont nommés chefs de service des hôpitaux militaires par décret sur proposition du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale, parmi les médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes assumant les fonctions d'assistants de Chef de service et ayant au moins le grade de médecin, pharmacien ou chirurgien-dentiste principal de Sème classe à la suite d'un concours sur épreuves.
Les médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes sont nommés assistants des Chefs de service par décision du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale, parmi les médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes des corps et services à la suite d'un concours sur titres ou sur épreuves.
Les conditions de participation à ces concours seront définies par décret en ce qui concerne les Chefs de service, par décision du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale en ce qui concerne les assistants des Chefs de service.
Toutefois en ce qui concerne les professeurs et les maitres de conférences agrégés ils peuvent être chargés des fonctions de chef de service par décret pris sur proposition du ministre de la défense nationale. (Paragraphe nouveau - Ajouté par le décret n° 84-867 du 2 Août 1984)
TITRE II - OFFICIERS DE RESERVE DU SERVICE DE LA SANTE DE L'ARMEE
Art. 22 - Les étudiants ou anciens étudiants en médecine en pharmacie ou en chirurgie dentaire titulaires ou non d'un certificat de sursis d'appel sont tenus d'accomplir lorsqu'ils ont dépassé l'âge de 30 ans pour les premiers et l'âge de 27 ans pour les autres, six mois de service actif au service de santé :
a) dans le grade de capitaine, s'ils sont titulaires du diplôme de docteur en médecine ou internes des hôpitaux pour les anciens étudiants en médecine, ou titulaires du diplôme de pharmacien ou du diplôme de chirurgien-dentiste pour les anciens étudiants en pharmacie ou en chirurgie dentaire.
b) dans le grade de lieutenant si, n'ayant pas terminé leurs études à ce moment, ils justifient néanmoins qu'ils sont en Sème année de médecine ou en 4ème année de pharmacie ou de chirurgie dentaire.
c) dans le grade de sous-lieutenant si, n'ayant pas terminé leurs études à ce moment, ils justifient néanmoins qu'ils sont en 4ème année de médecine ou en 3ème année de pharmacie ou de chirurgie dentaire.
Une fois accomplie la période du service actif, les premiers entrent dans la réserve avec le grade de capitaine les autres conservent leur grade dans la réserve.
Toutefois le grade de capitaine de réserve est conféré à ces derniers dès l'obtention du diplôme de docteur en médecine ou du diplôme de pharmacien ou de chirurgien-dentiste.
Art. 23 - Les médecins, les pharmaciens et les chirurgiens-dentistes appartenant à la disponibilité et à la réserve peuvent être convoqués par le Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale pour effectuer des périodes d'exercice dans le service de santé militaire, la durée de chaque période ne pouvant excéder en temps normal 12 semaines pour les médecins, les pharmaciens et les chirurgiens-dentistes appartenant à la disponibilité ou à la 1ère réserve, 6 semaines pour ceux appartenant à la 2ème réserve.
Art. 24 - L'avancement des officiers de réserve obéit aux régies suivantes :
a) les sous-lieutenants de réserve, peuvent être promus lieutenants de réserve s'ils comptent 4 années d'ancienneté et ont accompli deux périodes d'exercice d'une durée de trois semaines chacune, dans le service de santé militaire;
b) les lieutenants de réserve peuvent être promus capitaines de réserve s'ils comptent 6 années d'ancienneté et ont accompli trois périodes d'exercice d'une durée de trois semaines chacune, dans le service de santé militaire;
c) à partir du grade de capitaine les promotions ont lieu au choix après inscription au tableau d'avancement de la réserve, sous la condition que les intéressés aient accompli tous les trois ans une période d'exercice d'une durée de trois semaines chacune, dans le service de santé militaire.
Le grade est conféré aux officiers de réserve du service de santé militaire par le Président de la République Tunisienne sur proposition du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale.
Art. 25 - Il sera tenu compte, dans l'avancement au choix des qualités professionnelles des intéressés, des titres divers dont ils peuvent être titulaires tels qu'internes, chirurgiens, pharmaciens, chirurgiens-dentistes des hôpitaux ainsi que des services rendus à la Patrie.
Art. 26 - En cas d'insuffisance des personnels médical, pharmaceutique ou de chirurgie dentaire, le Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale fait appel aux médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes de la réserve.
A cet effet, des listes spéciales de ces personnels sont établies avec l'indication des époques de l'année, fixées d'avance pour chacun d'eux, pendant lesquelles, ils doivent se rendre aux convocations prescrites par la loi.
Art. 27 - En cas d'insuffisance des personnels militaires de l'activité ou des réserves du service de santé militaire, il peut être fait appel, dans les conditions fixées par le Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale aux médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes civils.
Cet appel est réglé par une convention amiable: à défaut il est pourvu à l'insuffisance par voie de réquisition dans les conditions qui seront fixées par des dispositions ultérieures.
TITRE III - DISPOSITIONS TRANSITOIRES
Art. 28 - Pour la constitution initiale des cadres du corps des officiers de santé militaire, il pourra être procédé au recrutement des dits officiers directement parmi les médecins, les pharmaciens et les chirurgiens-dentistes civils titulaires du diplôme de docteur en médecine, du diplôme de pharmacien ou du diplôme de chirurgien-dentiste.
Les officiers de santé militaire recrutés dans les conditions fixées au présent article pourront être rangés dans un grade supérieur à celui de capitaine.
De même, il pourra être procédé à titre transitoire, au recrutement du médecin-directeur des services sanitaire et social dei forces armées parmi les personnels médicaux du Secrétariat d'Etat à la Santé Publique à l'indice 630 et mis à cet effet en position de détachement. Le médecin-directeur du service sanitaire et social des forces armées bénéficiera, dans cette position des échelles de traitement, avantages et conditions d'avancement du médecin directeur du Secrétariat d'Etat à la Santé Publique.
A titre transitoire également, les médecins, les pharmaciens et les chirurgiens-dentistes appartenant à la disponibilité et à la réserve et qui n'ont pas accompli de service actif, peuvent être convoqués pour effectuer des périodes d'exercices' au service le santé militaire à l'exception toutefois des médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes qui ont obtenu leurs diplômes de médecins, pharmaciens ou chirurgiens-dentistes postérieurement au 30 juin 1956, ces derniers étant tenus d'effectuer 6 mois de service actif.
Art. 29 - Les médecins, les pharmaciens et les chirurgiens-dentistes appartenant à la disponibilité et à la réserve qui n'ont pas accompli de service actif et qui sont convoqués pour effectuer des périodes d'exercice au service de santé militaire seront rangés dans le grade de lieutenant de réserve s'ils comptent moins de 6 années d'exercices dans leur profession et dans celui de capitaine s'ils comptent plus de 6 années.
Toutefois, les médecins, les pharmaciens et les chirurgiens-dentistes appartenant à la disponibilité et à la réserve et comptant moins de 6 années d'exercice effectif dans leur profession pourront être rangés à titre exceptionnel dans un grade supérieur à celui de lieutenant lorsqu'ils ont rendu des services à la patrie.
Art. 30 - Les médecins, les pharmaciens et les chirurgiens-dentistes civils recrutés par voie de convention dans les conditions fixées par arrêté du Secrétaire d' Etat à la Défense Nationale ne peuvent occuper que les emplois de médecins-majors et pharmaciens-majors.
Art. 31 - Il peut être fait appel au médecin-directeur des services sanitaire et social des forces armées par voie de convention ou non pour exercer les fonctions de médecin-chef de l'hôpital militaire de Tunis et de Président de la commission de réforme.
Art. 32 - Les décrets susvisés n° 57-151 du 12 décembre 1957, 58-325 du 8 décembre 1958 et 64-219 du 7 juillet 1964 sont abrogés.
Art. 33 - Les Secrétaires d'Etat à la Présidence, à la Défense Nationale et au Plan et à l'Economie Nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 19 septembre 1966
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.