Le Président de la République,
Vu la constitution, notamment son article 148,
Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,
Vu la loi n° 2014-14 du 18 avril 2014, relative à l’instance provisoire du contrôle de la constitutionnalité des projets de loi,
Vu la lettre du président de l’assemblée nationale constituante du 22 avril 2014, relative à la nomination de Madame Leila Chikhaoui membre de l’instance provisoire du contrôle de la constitutionnalité des projets de loi,
Vu la lettre du chef du gouvernement du 22 avril 2014, relative à la nomination de Monsieur Lotfi Tarchouna membre de l’instance provisoire du contrôle de la constitutionnalité des projets de loi,
Prend l’arrêté Républicain dont le teneur suit :
Article premier – Les membres de l’instance provisoire du contrôle de la constitutionnalité des projets de loi, ayant une compétence dans le domaine juridique, sont nommés comme suit :
– Monsieur Sami Jerbi : membre nommé par le Président de la République,
– Madame Leila Chikhaoui : membre nommé par le président de l’assemblé national constituant,
– Monsieur Lotfi Tarchouna : membre nommé par le chef du gouvernement.
Art. 2 – Le présent arrêté républicain sera exécuté et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 22 avril 2014.
إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 148 منه،
وعلى القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،
وعلى القانون عدد 14 لسنة 2014 المؤرخ في 18 أفريل 2014 المتعلق بالهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين،
وعلى مكتوب رئيس المجلس الوطني التأسيسي المؤرخ في 22 أفريل 2014 والمتضمن تعيين السيدة ليلى الشيخاوي عضوة بالهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين،
وعلى مكتوب رئيس الحكومة المؤرخ في 22 أفريل 2014 والمتضمن تعيين السيد لطفي طرشونة عضوا بالهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين.
يصدر القرار الجمهوري الآتي نصه:
الفصل الأول - عين الأعضاء ذوو الاختصاص القانوني بالهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين كما يلي :
- السيد سامي الجربي : عضو معين من قبل رئيس الجمهورية،
- السيدة ليلى الشيخاوي : عضوة معينة من قبل رئيس المجلس الوطني التأسيسي،
- السيد لطفي طرشونة : عضو معين من قبل رئيس الحكومة.
الفصل 2 - ينفذ هذا القرار الجمهوري الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 22 أفريل 2014 .
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.