احدث القوانين

>

2. تنظيم المجالس النيابية

قرار من رئيس المجلس الوطني التأسيسي مؤرخ في 21 جويلية 2012 يتعلق بإسناد منح لنائبي رئيس المجلس الوطني التأسيسي الممثلين لدوائر انتخابية داخل الجمهورية

إن رئيس المجلس الوطني التأسيسي،

بعد الاطلاع على النظام الداخلي للمجلس الوطني التأسيسي وخاصة الفصل 121 منه،

وعلى مداولات مكتب المجلس خلال جلسته الملتئمة يوم 16 جويلية 2012 والمتعلقة بمنح وامتيازات أعضاء المجلس الوطني التأسيسي.

قرر ما يلي:

الفصل الأول – تسند لنائب أو (نائبي) رئيس المجلس الوطني التأسيسي الممثل (الممثلين) لدوائر انتخابية داخل الجمهورية المنح التالية:

– منحة خاصة بأعضاء المجلس الوطني التأسيسي تقدر بـ 3.770,000 دينار خام شهريا وتخضع هذه المنحة للضريبة على الدخل، منها 2.030,000 دينار خاضعة للحجز بعنوان المساهمة في نظام التقاعد والحيطة الاجتماعية ورأس المال عند الوفاة طبقا للتراتيب الجاري بها العمل.

– منحة تعويض المصاريف المتعلقة بالمهام النيابية تقدر بـ : 1.680,000 دينار خام شهريا وتخضع هذه المنحة للضريبة على الدخل ولا تخضع للحجز بعنوان المساهمة في نظام التقاعد والحيطة الاجتماعية ورأس المال عند الوفاة.

– يتمتع المعني أو (المعنيين) بالأمر بسيارة وظيفية و200 لتر من الوقود شهريا.

الفصل 2 – يتم الحجز غير الضريبي على المنح على أساس النسب التالية:

	المساهمات المحمولة على المجلس الوطني التأسيسي	المساهمات المحمولة على العضو
التقاعد	20.5%	13.2%
الحيطة الاجتماعية	4%	2.75%
صندوق تطوير المساكن الاجتماعية	1%	–
رأس المال عند الوفاة	–	1%

الفصل 3 – تنطبق أحكام هذا القرار بداية من تاريخ 15 نوفمبر 2011 ويلغي ويعوّض القرار الصادر في 5 ماي 2012.

الفصل 4 – رئيس المجلس الوطني التأسيسي ووزير المالية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

باردو في 21 جويلية 2012
.

Arrêté du Président de l’Assemblée Nationale Constituante du 21 Juillet 2012 portant attribution des indemnités au vice-président de l’Assemblée Nationale Constituante représentant les circonscriptions électorales sur le territoire de la République

Le Président de l'Assemblée Nationale Constituante,

Vu le règlement intérieur de l'Assemblée Nationale Constituante, et notamment son article 121,

Vu les délibérations du bureau de l'Assemblée lors de sa réunion en date du 16 juillet 2012 portant sur les indemnités et les avantages attribués aux membres de l'Assemblée Nationale Constituante.

Arrête :

Article premier - Sont attribués au vice-président (ou aux deux vice-présidents) de l'Assemblée Nationale Constituante représentant(s) les circonscriptions électorales sur le territoire de la République les indemnités suivantes :

- Une indemnité spécifique aux membres de l'Assemblée Nationale Constituante fixée à un montant mensuel brut de 3.770,000dt et soumise à l'impôt sur le revenu, dont un montant de 2.030,000dt soumis à la retenu au titre des cotisations aux régimes de retraite, de prévoyance sociale et du capital décès conformément à la réglementation en vigueur.

- Une indemnité compensatrice des frais relatifs aux attributions parlementaires fixée à un montant mensuel brut de 1.680,000dt et soumise à l'impôt sur le revenu.

Cette indemnité n'est pas soumise à la retenu au titre des cotisations aux régimes de retraite, de prévoyance sociale et du capital décès.

- L'intéressé (ou les intéressés) bénéficie (bénéficient) d'une voiture de fonction et de 200 litres de carburant par mois.

Art. 2 - Les retenus à caractère non fiscal sont effectuées sur la base des taux suivants :

	Cotisations à la charge de l'Assemblée Nationale Constituante	Cotisations à la charge du membre
La retraite	20.5%	13.2%
La prévoyance sociale	4%	2.75%
Le fonds de promotion des logements sociaux	1%	-
Le capital décès	-	1%

Art. 3 - Les dispositions de cet arrêté prennent effet à compter du 15 novembre 2011.

Cet arrêté abroge et remplace l'arrêté du 5 mai 2012.

Art. 4 - Le Président de l'Assemblée Nationale Constituante et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Bardo, le 21 juillet 2012.