نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد إطلاعنا على القانون عدد 19 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بالخدمة العسكرية،
وعلى القانون عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام للعسكريين،
وعلى الأمر عدد 356 لسنة 1966 المؤرخ في 19 سبتمبر 1966 المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بالضباط المباشرين وبالاحتياط التابعين لمصلحة الصحة العسكرية.
أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي:
الفصل 1 – يسمى برتبة مرشح:
1- التلامذة بمدرسة الصحة العسكرية المقبولون بالسنة الثانية في الطب.
2- التلامذة بمدرسة الصحة العسكرية المقبولون بالسنة الثالثة في الصيدلة أو في السنة الثالثة في جراحة الأسنان.
الفصل 2 – تحتوي رتبة مرشح التي تسند للتلامذة بمدرسة الصحة العسكرية على ثلاث درجات.
الفصل 3 – كاتبا الدولة للدفاع الوطني وللتخطيط والاقتصاد الوطني مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي يجري العمل به ترتيبيا ابتداء من أول جويلية 1967 وماليا من أول جانفي 1969 وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس، في 12 ديسمبر 1968.
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi n° 67-19 du 31 mai 1967, relative au service,
Vu la loi no 67-20 du 31 mai 1967, portant statut général des Militaires,
Vu le décret n. 66-356 du 19 septembre 1966, portant statut particulier des Officiers d'active et de réserve du service de Santé Militaire,
Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à la Défense Nationale et au Plan et à l'Economie Nationale,
Décrétons :
Article premier - Sont nommés au grade d'aspirant :
1) Les Elèves d'une école de Santé Militaire admis en deuxième année de Médecine.
2) Les Elèves d'une école de Santé Militaire admis en troisième année de Pharmacie ou en troisième année de Chirurgie-Dentaire.
Art. 2 - Le grade d'aspirant conféré aux élèves d'une école de Santé Militaire comporte 3 échelons.
Art. 3 - Les Secrétaires d'Etat à la Défense Nationale et au Plan et à l'Economie Nationale sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui prend effet par ordre à compter du 1er juillet 1967 et effet pécuniaire à compter du ter janvier 1969 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 12 décembre 1968.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.