إن وزير العدل،
بعد الاطلاع على القانون عدد 80 لسنة 1985 المؤرخ في 11 أوت 1985 المتعلق بإحداث المعهد الأعلى للقضاء كما وقع تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 70 لسنة 1992 المؤرخ في 27 جويلية 1992،
وعلى القانون عدد 60 لسنة 1994 المؤرخ في 23 ماي 1994 المتعلق بتنظيم مهنة عدول الإشهاد وخاصة الفصل 7 منه،
وعلى القانون عدد 29 لسنة 1995 المؤرخ في 13 مارس 1995 المتعلق بتنظيم مهنة عدول التنفيذ وخاصة الفصل 7 منه،
وعلى الأمر عدد 1290 لسنة 1999 المؤرخ في 7 جوان 1999 المتعلق بتنظيم المعهد الأعلى للقضاء وضبط نظام الدراسات والامتحانات والنظام الداخلي وخاصة الفصل 12 منه،
وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 1989 المتعلق بضبط النظام الداخلي للمعهد الأعلى للقضاء،
وعلى قرار وزير العدل المؤرخ في 7 ماي 1996 المتعلق بضبط نظام التدريب وشروط منح شهادة التأهيل للترسيم بجدول عدول الإشهاد،
وعلى قرار وزير العدل المؤرخ في 7 ماي 1996 المتعلق بضبط نظام التدريب وشروط منح شهادة التأهيل للترسيم بجدول عدول التنفيذ.
قــرر مــا يلــي:
الفصل الأول – تدوم فترة التدريب بالمعهد الأعلى للقضاء للترسيم إما بجدول عدول الإشهاد أو عدول التنفيذ ستة أشهر.
الفصل 2 – تمنح للمتدرب بانتهاء فترة التدريب شهادة تأهيل لمهنة عدل إشهاد أو عدل تنفيذ.
الفصل 3 – يخضع المتدرب خلال فترة التدريب إلى النظام الداخلي للمعهد ما عدى الأحكام المتعلقة بالتأجير.
الفصل 4 – لا يتمتع المتدرب خلال فترة التدريب بالعطل المدرسية.
الفصل 5 – يتلقى المتدرب خلال فترة التدريب دروسا بالمعهد الأعلى للقضاء ويجري تربصا حسب اختصاصه بإحدى مكاتب عدول الإشهاد أو عدول التنفيذ.
الفصل 6 – يشتمل برنامج الدراسة على المواد التالية:
المواد |
عدد الساعات الأسبوعية |
إجراءات مدنية وتجارية |
2 |
الإثبات في المادة المدنية والتجارية |
2 |
العقود المدنية |
2 |
القانون التجاري |
2 |
القانون الجزائي |
2 |
قانون الأحوال الشخصية |
2 |
الحقوق العينية |
2 |
حقوق الإنسان |
1 |
الإعلامية |
2 |
أشغال تطبيقية |
2 |
قانون المهنة |
2 |
قانون معاليم التسجيل والطابع الجبائي |
2 |
الفصل 7 – يخضع المتدرب للمراقبة المستمرة ويسند إليه في كل مادة عدد يتراوح بين 0 و20 ويكون له ضارب واحد (1).
الفصل 8 – يسند إلى كل متدرب في آخر فترة التدريب عدد عن المواظبة والاستقامة والسلوك من قبل المدير العام للمعهد الأعلى للقضاء يتراوح بين 0 و20 ويكون له ضارب اثنين (2).
الفصل 9 – يتم عند اختتام فترة التدريب إجراء امتحانات كتابية وشفاهية تتعلق بكل المواد المدرجة بالبرنامج.
تجرى الامتحانات الكتابية في ثلاث مواد يتم اختيارها من قبل لجنة الامتحانات وتجرى الامتحانات الشفاهية في بقية المواد.
الفصل 10 – يدوم كل اختبار كتابي ثلاث ساعات ويسند إلى المتدرب بعد إجرائه عدد يتراوح بين 0 و20 ويكون له ضارب اثنين (2).
الفصل 11 – يشتمل الاختبار الشفاهي على عرض يدوم عشر دقائق تتبعه مناقشة مع المختبر مدتها خمس عشرة دقيقة بعد إعداد لمدة عشرين دقيقة ويسند إلى المتدرب إثر إجرائه عدد يتراوح بين 0 و20 ويكون له ضارب واحد (1).
الفصل 12 – يقوم المتدرب خلال فترة التدريب بتربص بأحد مكاتب عدول الإشهاد أو عدول التنفيذ التي يعينها المدير العام للمعهد.
الفصل 13 – يوضع المتربص تحت الإشراف المباشر لصاحب المكتب ويخضع لنفس واجباته ويتولى هذا الأخير إعلام المدير العام للمعهد عند كل إخلال بحسن سير التربص.
الفصل 14 – يعد المتدرب أثناء فترة تدربه بالتوازي مع متابعة الدروس وإجراء التربص مذكرة بحث يقع اختيار موضوعها عند بداية فترة التدريب من قبل المدير العام للمعهد الذي يعين بالنسبة إلى كل متدرب مشرفا على هذا البحث يتولى توجيهه.
ويتم تسليم المذكرة قصد إصلاحها شهرا قبل اختتام فترة التدريب.
ويشرف على عملية الإصلاح مصححان يكون أحدهما رئيسا للجنة المناقشة، يتم تعيينهما من طرف المدير العام للمعهد.
تتركب لجنة المناقشة التي يتم عرض المذكرة أمامها من المصححين والمشرف.
وتسند اللجنة عددا يتراوح بين 0 و20 ويكون له ضارب (2).
الفصل 15 – لا يمكن منح المتدرب شهادة تأهيل للمهنة إلا إذا تحصل على معدل عام لا يقل عن (10) من (20).
الفصل 16 – إذا كان المعدل المتحصل عليه دون (10) من (20) يعتبر المتدرب كأنه لم ينجح في المناظرة.
الفصل 17 – ألغيت جميع الأحكام السابقة المخالفة لهذا القرار وخاصة قراري وزير العدل المؤرخين في 7 ماي 1996 المشار إليهما أعلاه.
الفصل 18 – المدير العام للمعهد الأعلى للقضاء مكلف بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 22 نوفمبر 2001
.
Le ministre de la justice,
Vu la loi n° 85-80 du 11 août 1985, portant création de l'institut supérieur de la magistrature, telle que modifiée et complétée par la loi n° 92-70 du 27 juillet 1992,
Vu la loi n° 94-60 du 23 mai 1994, relative à l'organisation de la profession des notaires,
Vu la loi n° 95-29 du 13 mars 1995, relative à l'organisation de la profession des huissiers de justice,
Vu le décret n° 99-1290 du 7 juin 1999, relatif à l'organisation de l'institut supérieur de la magistrature et à la fixation des études et des examens et le règlement intérieur, notamment son article 12,
Vu l'arrêté du ministre de la justice du 17 janvier 1989, fixant le règlement intérieur de l'institut supérieur de la magistrature,
Vu l'arrêté du ministre de la justice du 7 mai 1996, fixant le programme du stage et les conditions d'octroi du certificat d'aptitude pour l'inscription au tableau des notaires,
Vu l'arrêté du ministre de la justice du 7 mai 1996, fixant le programme du stage et les conditions d'octroi du certificat d'aptitude pour l'inscription au tableau des huissiers de justice.
Arrête :
Article premier - La durée du stage à l'institut supérieur de la magistrature pour l'inscription au tableau des notaires ou à celui des huissiers de justice est fixée à six mois.
Art. 2 - Au terme du stage, un certificat d'aptitude à la profession de notaire ou d'huissier de justice est délivré au stagiaire.
Art. 3 - Le stagiaire est soumis au règlement intérieur de l'institut, hormis les dispositions relatives à la rémunération.
Art. 4 - Le stagiaire ne bénéficie pas de vacances scolaires pendant la durée du stage.
Art. 5 - Durant la période du stage, le stagiaire suit des cours à l'institut supérieur de la magistrature et effectue un stage, selon sa spécialité, dans une étude de notaire ou d'huissier de justice.
Art. 6 - Le programme des études comprend les matières suivantes :
Matières | Nombre d'heures par semaine |
Procédure civile et commerciale | 2 |
Preuve en matière civile et commerciale | 2 |
Contrats civils | 2 |
Droit commercial | 2 |
Droit pénal | 2 |
Droit de la famille | 2 |
Droit réels | 2 |
Droits de l'homme | 1 |
Informatique | 2 |
Travaux pratiques | 2 |
Statut de la profession | 2 |
Droit d'enregistrement et de timbre | 2 |
Art. 7 - Le candidat est soumis au régime du contrôle continu, il lui est attribué, dans chaque matière, une note variant entre 0 et 20, coefficient 1.
Art. 8 - A la fin de la période du stage, le directeur général de l'institut supérieur de la magistrature octroi à chaque stagiaire une note pour l'assiduité, le comportement et la discipline variant entre 0 et 20, coefficient 2.
Art. 9 - A la fin de la période du stage, le stagiaire est soumis à un examen écrit et oral portant sur toutes les matières du programme.
Les épreuves écrites portent sur trois matières choisies par le comité des examens, les épreuves orales portent sur les matières restantes.
Art. 10 - Chaque épreuve écrite dure trois heures et elle est notée de 0 à 20, coefficient 2.
Art. 11. - L'examen oral consiste en un exposé oral de 10 minutes suivi d'une discussion de 15 minutes, après une préparation de 20 minutes et il est attribué au stagiaire une note variant entre 0 et 20, coefficient 1.
Art .12 - Le stagiaire effectue un stage au sein d'une étude de notaire ou d'huissier de justice désignée par le directeur général de l'institut.
Art. 13 - Le stagiaire est soumis à l'autorité du maître d'étude et aux mêmes obligations que lui, ce dernier doit informer le directeur général de l'institut de toute négligence entravant le bon déroulement du stage.
Art. 14 - Le stagiaire doit préparer, parallèlement avec les cours et le stage pratique, un mémoire de recherche dont le sujet est choisi au début de la période du stage par le directeur général de l'institut qui désigne un maître de recherche pour chaque stagiaire afin de l'orienter.
Le mémoire doit être remis pour correction un mois avant la clôture de la période de stage.
Le jury de correction se compose de deux correcteurs, dont l'un est président du jury de soutenance, désignés par le directeur général de l'institut.
Le jury de soutenance se compose des deux correcteurs et du maître de recherche.
Le jury accorde une note variant entre 0 et 20, coefficient 2.
Art. 15 - Le certificat d'aptitude ne peut être délivré au stagiaire que s'il obtient une moyenne générale de 10 sur 20 au moins.
Art. 16 - Si la moyenne obtenue est inférieure à 10 sur 20, le stagiaire sera considéré comme n'ayant pas été admis au concours.
Art. 17 - Sont abrogées, toutes les dispositions antérieures et contraires au présent arrêté, notamment les arrêtés du ministre de la justice du 7 mai 1996 cités ci-dessus.
Art. 18 - Le directeur général de l'institut supérieur de la magistrature est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 22 novembre 2001.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.