إن وزير العدل وحقوق الإنسان،
بعد الاطلاع على القانون عدد 95 لسنة 1988 المؤرخ في 2 أوت 1988 المتعلق بالأرشيف،
وعلى الأمر عدد 1981 لسنة 1988 المؤرخ في 13 ديسمبر 1988 المتعلق بضبط شروط وتراتيب التصرف في الأرشيف الجاري والأرشيف الوسيط وفرز وإتلاف الأرشيف وتحويل الأرشيف والاطلاع على الأرشيف العام، كما تم تنقيحه بالأمر عدد 2548 لسنة 1998 المؤرخ في 28 ديسمبر 1998،
وعلى الأمر عدد 1451 لسنة 1993 المؤرخ في 5 جويلية 1993 المتعلق بالمسؤولية في مجال التصرف والحفظ بالنسبة إلى الوثائق الإدارية،
وعلى الأمر عدد 1062 لسنة 1974 المؤرخ في 28 نوفمبر 1974 المتعلق بضبط مشمولات وزارة العدل،
وعلى الأمر عدد 1330 لسنة 1992 المؤرخ في 20 جويلية 1992 المتعلق بتنظيم وزارة العدل،
على مقرر المدير العام للأرشيف الوطني بتاريخ 20 جانفي 2004 المتعلق بالموافقة على جداول مدد استبقاء الوثائق الخصوصية لوزارة العدل وحقوق الإنسان.
قــرّر مــا يــأتــي :
الفصل الأول – تمت المصادقة على جداول مدد استبقاء الوثائق الخصوصيــة لــوزارة العـــدل وحقـــوق الإنسان والتي تحتوي على سبعمائة وست وسبعين (776) قاعــدة حفظ وردت فــي مائـــة وأربـــع وتسعيــــن (194) صفحة.
الفصل 2 – جميع المصالح المعنية بوزارة العدل وحقوق الإنسان مكلفة بالعمل بما جاء بهذه الجداول.
الفصل 3 – خلية التنظيم والمناهج والتنسيق مع الإعلامية بالتفقدية العامة مكلفة بتحيين هذه الجداول كلما اقتضت الحاجة ذلك وفق الإجراءات المنصوص عليها بالأمر المشار إليه أعلاه عدد 2548 لسنة 1998 المؤرخ في 28 ديسمبر 1998.
الفصل 4 – ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 20 فيفري 2004.
Le ministre de la justice et des droits de l'Homme,
Vu la loi n° 88-95 du 2 août 1988, relative aux archives,
Vu le décret n° 88-1981 du 13 décembre 1988, fixant les conditions et les procédures de la gestion des archives courantes et des archives intermédiaires, du tri et de l'élimination des archives, du transfert des archives et de la communication des archives publiques, tel qu'il a été modifié par le décret n° 98-2548 du 28 décembre 1998,
Vu le décret n° 93-1451 du 5 juillet 1993, relatif à la responsabilité en matière de la gestion et de la conservation des documents administratifs,
Vu le décret n° 74-1062 du 28 novembre 1974, fixant les attributions du ministère de la justice,
Vu le décret n° 92-1330 du 20 juillet 1992, portant organisation du ministère de la justice,
Vu la décision du directeur général des archives nationales du 20 janvier 2004, relative à l'approbation du calendrier des délais de conservation des documents spécifiques au ministère de la justice et des droits de l'Homme.
Arrête:
Article premier - Est approuvé, le calendrier des délais de conservation des documents spécifiques au ministère de la justice et des droits de l'Homme, composé de sept cent soixante-seize (776) règles de conservation figurant sur cent quatre-vingt-quatorze (194) pages.
Art. 2 - Tous les services concernés du ministère de la justice et des droits de l'Homme sont chargés de l'application du contenu de ce calendrier.
Art. 3 - La cellule de l'organisation, des méthodes et de la coordination avec l'informatique au sein de l'inspection générale est chargée, le cas échéant, de la mise à jour de ce calendrier selon les procédures prévues par le décret susvisé n° 98-2548 du 28 décembre 1998.
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 20 février 2004.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.