باسم الشعب،
نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد موافقة مجلس الأمة،
أصدرنا أمرنا الآتي نصه،
العنوان الأول – أحكام عامة
الفصل الأول – يؤدي أعضاء المحكمة الإدارية قبل تنصيبهم اليمين التالية:
“اقسم بالله أقوم بوظائفي بكل إخلاص وأمانة وأن التزم بعدم إفشاء سر المفاوضات وان يكون سلوكي سلوك القاضي الأمين الشريف”
ويؤدي اليمين أمام الجلسة العامة ويحرر في ذلك محضر جلسة.
الفصل 2 – يرتدي أعضاء المحكمة الإدارية الزي الخاص أثناء اجتماعات الجلسة العامة والمجلس الأعلى وفي المواكب الرسمية التي يرأسها رئيس الجمهورية.
وتضبط طرق تطبيق هذا الفصل بقرار من الوزير الأول.
الفصل 3 – لا يمكن تتبع أي عضو من أعضاء المحكمة الإدارية من أجل جناية أو جنحة أو سجنه دون أن يرخص المجلس الأعلى مسبقا في ذلك.
غير انه يجوز القبض عليه عند التلبس بالجريمة وفي هاته الصورة تعلم المحكمة فورا بذلك.
الفصل 4 – يتمتع أعضاء المحكمة الإدارية بحماية من كل التهديدات أو الاعتداءات التي قد تلحقهم أثناء مباشرة وظائفهم أو بمناسبتها مهما كان نوعها.
وعلى الدولة أن تعوض لهم كل ضرر يلحقهم مباشرة في جميع الصور التي لم تنص عليها القوانين المتعلقة بالجرايات.
الفصل 5 – يحجر على أعضاء المحكمة الإدارية القيام بكل عمل جماعي مدبر من شانه تعطيل أو إدخال اضطراب في سير العمل بالمحكمة.
الفصل 6 – يجب على أعضاء المحكمة الإدارية أن يتجنبوا كل عمل أو سلوك من شأنه المس من قيمة وظائفهم.
العنوان الثاني – في المجلس الأعلى
الفصل 7 (جديــد) – نقح بمقتضى الفانون عدد 78 لسنة 2001 مؤرخ في 24 جويلية 2001 – يحدث لدى المحكمة الإدارية مجلس أعلى يتركب على النحو التالي:
ومن الأعضاء الآتي ذكرهم:
يقع انتخاب نواب المستشارين والمستشارين المساعدين، فيما يخص كلا الصنفين، من قبل المستشارين والمستشارين المساعدين لمدة عامين وتضبط إجراءات الانتخاب بقرار يصدره الوزير الأول.
وللكاتب العام صفة العضو المقرر ويتولى إعداد أشغال المجلس وحفظ وثائقه.
الفصل 8 (جديــد) – نقح بمقتضى الفانون عدد 78 لسنة 2001 مؤرخ في 24 جويلية 2001 – يجتمع المجلس الأعلى للمحكمة الإدارية بدعوة من رئيسه أو من نائبه عند الاقتضاء ويمكن لنائب الرئيس أن يرأس اجتماعات المجلس.
وعندما ينتصب المجلس الأعلى كهيئة تأديبية فإنه يتكون على النحو التالي:
ولا يكتمل نصاب المجلس إلا بحضور ثلثي أعضائه على الأقل من بينهم أحد النائبين المنتخبين.
الفصل 9 – يمكن استشارة المجلس الأعلى في كل المسائل التي تهم القانون الأساسي لأعضاء المحكمة الإدارية وكذلك قواعد تسييرها بالإضافة إلى ما عهد به اليه من المهام الواردة بهذا القانون.
الفصل 10 – تتخذ قرارات المجلس الأعلى بالأغلبية وعند تعادل الأصوات يرجح صوت الرئيس.
العنوان الثالث – في الميزانية
الفصل 11 – يضبط المجلس الأعلى في كل سنة باقتراح من الرئيس الأول للمحكمة مقدرات المصاريف اللازمة لتسييرها.
الفصل 12 – ألغي بمقتضى الفصل 18 من القانون عدد 87 لسنة 1972 المؤرخ في 27 ديسمبر 1972 المتعلق بضبط قانون المالية لتصرف 1973.
العنوان الرابع – الانتداب -التسمية
الفصل 13 – لا يمكن لأي شخص أن يعين عضوا بالمحكمة الإدارية إذا لم تتوفر فيه كافة الشروط التالية:
الفصل 14 (جديد) – نقح بمقتضى القانون الأساسي عدد 40 لسنة 1996 المؤرخ في 3 جوان 1996 – يتم تعيين الرئيس الأول بمقتضى أمر يصدر باقتراح من الوزير الأول، من بين سامي موظفي الدولة أو بين أعضاء المحكمة الإدارية.
الفصل 15 (جديــد) – نقح بمقتضى الفانون عدد 78 لسنة 2001 مؤرخ في 24 جويلية 2001 – يتم تعيين رؤساء الدوائر التعقيبية والاستشارية من بين رؤساء الدوائر الاستئنافية ومندوبي الدولة العامين بمقتضى أمر يصدر باقتراح من الوزير الأول بناء على عرض من الرئيس الأول بعد استشارة المجلس الأعلى للمحكمة الإدارية.
ويتم تعيين رؤساء الدوائر الاستئنافية ومندوبي الدولة العامين بمقتضى أمر يصدر باقتراح من الوزير الأول بناء على عرض من الرئيس الأول بعد استشارة المجلس الأعلى للمحكمة الإدارية من بين:
الفصل 16 (جديد) – يتم تعيين رؤساء الدوائر الابتدائية ورؤساء الأقسام الاستشارية بمقتضى أمر، يصدر باقتراح من الوزير الأول بناء على عرض من الرئيس الأول بعد استشارة المجلس الأعلى للمحكمة الإدارية من بين مندوبي الدولة الذين لهم رتبة مستشار ومن بين المستشارين الذين قضوا عامين أقدمية على الأقل في هذه الرتبة.
الفصل 17 (جديــد) – نقح بمقتضى الفانون عدد 78 لسنة 2001 مؤرخ في 24 جويلية 2001 – يتم تعيين المستشارين بمقتضى أمر يصدر باقتراح من الوزير الأول وعرض من الرئيس الأول:
الفصل 18 (جديـد) – نقح بمقتضى الفانون عدد 78 لسنة 2001 مؤرخ في 24 جويلية 2001 – يرتب المستشارون الذين تمت تسميتهم بمقتضى الفقرة الثانية من الفصل 17 من هذا القانون في الدرجة الموافقة للمرتب الأساسي الأصلي الذي يفوق مباشرة ما كانوا يتقاضونه في وضعيتهم القديمة.
غير أنه لا يمكن أن تقل الزيادة المتأتية من الترقية عن الامتياز الذي كانوا سيحصلون عليه من تدرج عادي ضمن وضعيتهم القديمة.
ويخضع المستشارون المنصوص عليهم بالفقرة الأولى من هذا الفصل لمدة تأهل بعامين يتم إثرها ترسيمهم برتبة مستشار بعد موافقة المجلس الأعلى للمحكمة الإدارية
وفي صورة عدم موافقة المجلس الأعلى للمحكمة الإدارية يتم إرجاعهم إلى إطارهم الأصلي ويعتبرون كأنهم لم يغادروه قط.
الفصل 19 (جديد) – يتم تعيين المستشارين المساعدين بمقتضى أمر يصدر باقتراح من الوزير الأول وعرض من الرئيس الأول كما يلي:
أ- عن طريق التسمية المباشرة من بين خريجي المرحلة العليا للمدرسة القومية للإدارة الحاملين للأستاذية في الحقوق أو لشهادة معادلة لها.
ب- عن طريق مناظرة تنظم بقرار من الوزير الأول وتتضمن دراسة شهادات وأشغال وملفات المترشحين ومناقشة مع أعضاء اللجنة وتفتح:
الفصل 20 – يخضع المترشحون الناجحون بمقتضى الفصل السابق لمدة تأهل قدرها عامين تقع بانتهائها تسميتهم مستشارين مساعدين بعد موافقة المجلس الأعلى.
فإن كانوا من الموظفين فإنه يعاد ترتيبهم في الدرجة الموافقة للمرتب الأساسي الأصلي الذي يفوق ما كانوا يتقاضونه في وضعيتهم القديمة وفي كل الحالات لا يمكن أن تقل الزيادة المتأتية من عملية إعادة الترتيب عن الامتياز الذين كانوا سيتقاضونه من تدرج عادي ضمن وضعيتهم القديمة[1].
وفي صورة عدم موافقة المجلس الأعلى للمحكمة الإدارية يقع إما التمديد في مدة تأهلهم بعام على الأكثر أو تعيينهم في إطار المتصرفين المستشارين أو إرجاعهم إلى إطارهم الأصلي ويعتبرون وكأنهم لم يغادروه قط أو إعفاؤهم إن كانوا من غير الموظفين[2].
الفصل 21 – يضبط نظام المناظرة وبرنامجها بقرار من الوزير الأول.
الفصل 22 (جديد) – يتم تعيين مندوبي الدولة من بين المستشارين والمستشارين المساعدين بمقتضى أمر يقترحه الوزير الأول بناء على تقديم من الرئيس الأول للمحكمة الإدارية.
الفصل 22 مكرر – أضيف بمقتضى القانون الأساسي عدد 68 لسمة 1983 المؤرخ في 21 جويلية 1983 – تقع تسمية المستشارين فوق العادة بمقتضى أمر يصدر باقتراح من الوزير الأول من بين الأعوان العموميين ذوي الخبرة الإدارية الواسعة ويعينون لمدة عامين قابلة للتجديد مرة واحدة.
ويضبط راتب كل مستشار من المستشارين فوق العادة بمقتضى قرار يصدر من الوزير الأول.
لا يجوز أن يتعدى عدد المستشارين فوق العادة نسبة 15% من مجموع الخطط المحددة بالنسبة للمستشارين والمستشارين المساعدين بقانون إطارات المحكمة الإدارية.
العنــوان الخــامس – فــي التدرج والترقيات
[3]
الفصل 23 (جديــد) – نقح بمقتضى الفانون عدد 78 لسنة 2001 مؤرخ في 24 جويلية 2001 – يكون التدرج من درجة إلى الدرجة الموالية مباشرة.
ويتم التدرج بصفة آلية.
ويضبط بأمر عدد درجات كل رتبة ونسق التدرج والمطابقة بين درجات هذه الرتب ومستويات التأجير الخاصة بأعضاء المحكمة الإدارية.
الفصل 24 – لا يمكن ترقية أي عضو من أعضاء المحكمة الإدارية لرتبة اعلي من رتبته أن لم يرسم بجدول الترقية الذي يضبطه سنويا المجلس الأعلى.
العنوان السادس – في التحاجير
الفصل 25 (جديد) – تتنافى وظائف عضو بالمحكمة الإدارية مع كل نيابة انتخابية ولا يمكن الجمع بين تلك الوظيفة ومباشرة أي نشاط مهني أو مأجور عليه.
ويمكن للرئيس الأول للمحكمة الإدارية أن يمنح أحد أعضاء المحكمة بصفة فردية رخصة لإلقاء دروس داخلة في نطاق اختصاصه أو بمهام أو نشاط من شأنه ألا يمس بكرامة عضو المحكمة أو استقلاليته.
العنوان السابع – في الوضع خارج الإطار
الفصل 26 (جديد) – نقح بمقتضى القانون الأساسي عدد 68 لسمة 1983 المؤرخ في 21 جويلية 1983 – يوضع قضاة المحكمة الإدارية خارج إطارهم في صورة مباشرة خطة نيابية.
وفي هذه الحالة يتعلق حقهم في الترقية ونسبتهم إلى المحكمة الإدارية إلى أن يقع إرجاعهم إلى إطارهم الأصلي.
وتدوم الوضعية خارج الإطار خمسة أعوام قابلة للتجديد وتقرر بمقتضى قرار يصدره الوزير الأول باقتراح من الرئيس الأول.
العنوان الثامن – في التأديب
الفصل 27 – تشتمل العقوبات التأديبية التي يمكن أن تنال أعضاء المحكمة الإدارية الذين قد يقصرون في تأدية واجبات خطتهم أو يمسون بكرامة وظيفتهم بقطع النظر عن الإنذارات التي يمكن للرئيس الأول أن يوجهها إليهم على ما يلي:
الفصل 28 – يقرر المجلس الأعلى كل العقوبات التأديبية ويقع التصريح بها بمقتضى قرار من الوزير الأول ما عدا العزل الذي يقع بمقتضى أمر.
الفصل 29 – يتعهد المجلس الأعلى بالنظر كلما أحيط علما من طرف الرئيس الأول بوجود أفعال قد تؤدي إلى اتخاذ عقوبات تأديبية.
وفي صورة ارتكاب خطأ جسيم من طرف أحد أعضاء المحكمة الإدارية سواء كان بإخلاله بالواجبات المهنية أو بارتكاب مخالفة للحق العام فانه يمكن إيقافه حالا عن مباشرة وظيفته مع حرمانه من مرتبه من طرف الرئيس الأول إلى أن يقع البت نهائيا في العقاب التأديبي.
الفصل 30 – يعين المجلس الأعلى مقررا يتولى البحث في القضية فيتلقى بيانات المعني بالأمر ويجري ما يراه صالحا من الأبحاث ثم يحيل تقريره على المجلس.
الفصل 31 – يعلم المجلس الاعلى المعني بالأمر بتاريخ مثوله لديه ويمنحه أجلا قدره خمسة عشر يوما للاطلاع على جميع الوثائق المضافة إلى الملف.
ويمكن للمعني بالأمر أن يستعين بمدافع عنه يختاره.
الفصل 32 – ينظر المجلس الاعلى في القضية سريا بعد تلاوة التقدير والاستماع إلى المعني بالأمر أو من كلفه بالدفاع عنه إن اقتضى الحال.
وفي صورة عدم حضور المعني بالأمر بعد إعلامه قانونيا بتاريخ المثول لديه يمكن للمجلس ان يبت في القضية اعتمادا على الوثائق المضافة للملف.
الفصل 33 – يجب أن يكون قرار المجلس الاعلى معللا.
الفصل 34 – يضم القرار المتضمن عقوبة تأديبية إلى ملف المعني بالأمر.
الفصل 35 (جديد) – نقح بمقتضى القانون الأساسي عدد 68 لسمة 1983 المؤرخ في 21 جويلية 1983 – إذا لم تسلط على المعني بالتتبع الذي يكون بحالة إيقاف عن العمل أية عقوبة تأديبية أو إذا لم تقع تسوية وضعيته بصفة نهائية في أجل أربعة أشهر من تاريخ الإيقاف عن العمل أو من تاريخ صيرورة الحكم الصادر ضده باتا في صورة تتبعه جزائيا فانه يكون محقا في تقاضي كامل مرتباته.
العنوان التاسع – أحكام مشتركة
الفصل 36 (جديد) – نقح بمقتضى القانون الأساسي عدد 68 لسمة 1983 المؤرخ في 21 جويلية 1983 – تنسحب على قضاة المحكمة الإدارية القواعد المنطبقة على الموظفين وخاصة منها ما يتصل بالعطل والإحالة على عدم المباشرة والإلحاق والخدمة العسكرية وإنهاء المباشرة ونظام الحيطة الاجتماعية والإحالة على المعاش.
وحددت مدة الإجازة القضائية لأعضاء المحكمة الإدارية بشهرين.
العنوان العاشر – في الأعوان الإداريين
الفصل 37 – يخضع الأعوان الإداريون التابعون للمحكمة الإدارية للسلطة المباشرة للكاتب العام ويتركب إطار هؤلاء الأعوان زيادة على الأعوان التابعين لمختلف أصناف الإطارات المشتركة للإدارات المركزية من إطار خاص يتألف من رئيس كتبة محكمة وكتبة محكمة يكونون خاضعين فيما يتعلق بقواعد الانتداب والترقية والتأديب التي تضبط بأمر إلى نفس القواعد التي يخضع لها نفس الإطار التابع للمحاكم العدلية.
العنوان الحادي عشر – أحكام انتقالية
الفصل 38 – لتكوين الإطارات الأولى ولمدة أقصاها 31 ديسمبر 1975يمكن اختيار أعضاء المحكمة الإدارية طبقا للشروط التي ستضبط بأمر باقتراح من الوزير الأول.
الفصل 39 – إلى أن يتم تشكيل الجلسة العامة يؤدي أعضاء المحكمة الإدارية اليمين بين يدي رئيس مجلس الدولة أو عند الاقتضاء بين يدي نائب الرئيس.
[1] الفصل 20 – فقرة ثانية جديدة نقحت بمقتضى القانون عدد 78 لسنة 2001 المؤرخ في 24 جويلية 2001.
[2] الفصل 20 – فقرة ثالثة جديدة نقحت بمقتضى القانون عدد 78 لسنة 2001 المؤرخ في 24 جويلية 2001.
[3] نقح العنوان الخامس بمقتضى الفصل 2 من القانون عدد 78 لسنة 2001 المؤرخ 24 جويلية 2001.
Au nom du peuple,
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
L'Assemblée Nationale ayant adopté ;
Promulguons la loi dont la teneur suit :
TITRE PREMIER - DISPOSITIONS GENERALES
Article premier - Les membres du Tribunal Administratif prêtent avant leur installation le serment suivant :
« Je jure par Dieu de bien et fidèlement remplir ses fonctions, de garder religieusement le secret des délibérations et de me conduire en tout comme un digne et loyal magistrat ».
Le serment est prêté devant l'Assemblée Plénière. Il en est dressé procès-verbal.
Art. 2 - Les membres du Tribunal Administratif portent la robe aux audiences du Tribunal et du Conseil Supérieur ainsi qu'aux cérémonies officielles présidées par le Président de la République.
Les modalités d'application de cet article sont fixées par arrêté du Premier Ministre.
Art.3 - Aucun membre du Tribunal Administratif ne peut, sans l'autorisation préalable du Conseil Supérieur, être poursuivi ou arrêté pour crime ou délit.
Toutefois, en cas de flagrant délit, il peut être procédé à son arrestation. Dans ce cas, le Tribunal en est informé sans délai.
Art. 4 - Les membres du Tribunal sont protégés, contre les menaces et attaques de quelque nature que ce soit dont ils peuvent être l'objet dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de leurs fonctions.
L'Etat répare le préjudice direct qui leur en résulterait dans tous les cas non prévus par la législation sur les pensions.
Art. 5 - Toute action concertée de nature à arrêter ou entraver le fonctionnement du Tribunal Administratif est interdite à tous ses membres.
Art.6 - Les membres du Tribunal doivent s'abstenir de tout acte susceptible de porter atteinte à la dignité de leur charge.
TITRE II - DU CONSEIL SUPERIEUR
Art. 7 (nouveau) - Modifié par la loi organique n° 2001-78 du 24 juillet 2001 -Il est institué auprès du tribunal administratif un conseil supérieur ainsi composé :
- le Premier ministre : président;
- le Premier président du tribunal, vice-président; et des membres ci-après désignés:
- les présidents des chambres de cassation et des chambres consultatives;
- les présidents des chambres d'appel;
- les commissaires d'Etat généraux;
- le secrétaire général;
- deux représentants des conseillers;
- deux représentants des conseillers adjoints.
Les représentants des conseillers et des conseillers adjoints sont élus respectivement par les conseillers et les conseillers adjoints pour une période de deux ans selon les modalités fixées par arrêté du Premier ministre.
Le secrétaire général à qualité de membre rapporteur du conseil. Il en prépare les travaux et assure la conservation de ses archives.
Art. 8 (nouveau) - Modifié par la loi organique n° 2001-78 du 24 juillet 2001 -Le conseil supérieur du tribunal administratif se réunit sur convocation de son président ou, le cas échéant, de son vice-président. Les réunions du conseil peuvent se tenir sous la présidence du vice-président.
Lorsque le conseil supérieur se réunit comme instance disciplinaire, il est composé comme suit:
- le premier président du tribunal administratif: président.
- les présidents des chambres de cassation et des chambres consultatives.
- deux présidents des chambres d'appel et deux commissaires d'Etat généraux désignés sur la base de leur ancienneté au tribunal administratif, de leur ancienneté dans la fonction et de leur ancienneté au grade. En cas d'égalité dans l'ancienneté, la priorité est accordée aux plus âgés.
- les deux représentants élus des conseillers, ou des conseillers adjoints, selon le grade du membre traduit devant le conseil.
Le quorum exigé pour les réunions du conseil est des deux tiers de ses membres au moins, dont l'un des représentants élus concernés.
Art. 9 - Outre les attributions qui lui sont confiées par la présente loi, le Conseil peut être consulté sur toutes les questions intéressant le statut des membres du Tribunal Administratif ainsi que les règles de fonctionnement de celui-ci.
Art.10 - Les décisions du Conseil sont prises à la majorité. En cas de partage des voix, celle du Président est prépondérante.
TITRE III - DU BUDGET
Art. 11 - Les prévisions de dépenses nécessaires au fonctionnement du Tribunal Administratif sont arrêtées chaque année par le Conseil Supérieur, sur proposition du Premier Président.
Art. 12 - Abrogé par l'article 18 de la loi n° 72-87 du 27 décembre 1972, portant loi de finances pour la gestion 1973[1].
TITRE IV - RECRUTEMENT - NOMINATION
Art. 13 - Nul ne peut être nommé membre du Tribunal Administratif s'il ne remplit les conditions suivantes :
1) être de nationalité tunisienne depuis cinq ans au moins ;
2) être âgé de vingt-cinq ans au moins ;
3) jouir de tous ses droits civiques ;
4) être apte à exercer ses fonctions ;
5) être de bonne moralité ;
6) être en position régulière au regard de la loi sur le recrutement de l'armée.
Art. 14 (nouveau) - Modifié par la loi organique n° 96-40 du 3 juin 1996 - Le premier président est nommé par décret sur proposition du Premier Ministre parmi les hauts fonctionnaires de l'Etat ou les membres du Tribunal Administratif.
Art.15 (nouveau) - Modifié par la loi organique n° 2001-78 du 24 juillet 2001 -Les présidents des chambres de cassation et les présidents des chambres consultatives sont nommés parmi les présidents des chambres d'appel et les commissaires d'Etat généraux par décret sur proposition du Premier ministre et présentation du premier président après avis du conseil supérieur du tribunal administratif.
Les présidents des chambres d'appel et les commissaires d'Etat généraux sont nommés par décret sur proposition du Premier ministre et présentation du premier président, après avis du conseil supérieur du tribunal administratif parmi/
1) les présidents des chambres de première instance et les présidents des sections consultatives ayant deux années au moins d'ancienneté dans cette fonction,
2) les conseillers comptant cinq ans d'ancienneté au moins dans ce grade.
Art. 16 (nouveau) - Modifié par la loi organique n° 96-40 du 3 juin 1996 - Les présidents des chambres de première instance et les président des sections consultatives sont désignés par décret, pris sur proposition du Premier Ministre et présentation du premier président, après avis du Conseil Supérieur du Tribunal Administratif, parmi les commissaires d'Etat ayant le grade de conseiller et les conseillers ayant accompli au moins deux années d'ancienneté dans ce grade.
Art.17 (nouveau) - Modifié par la loi organique n° 2001-78 du 24 juillet 2001 -Les conseillers sont nommés par décret sur proposition du Premier ministre et présentation du premier président.
1) parmi les conseillers adjoints comptant en cette qualité plus de six ans de services et inscrits sur une liste d'aptitude arrêtée par le conseil supérieur du tribunal administratif et publiée au journal officiel de la République tunisienne.
2) par voie de concours organisé par un arrêté du Premier ministre sur la base des diplômes, travaux et dossiers des candidats et d'un entretien avec les membres du jury. Ce concours est ouvert aux fonctionnaires de la catégorie A - sous-catégorie Al - titulaires d'une maitrise en droit ou d'un diplôme équivalent et justifiant de plus de sept années de services civils effectifs dans cette sous-catégorie.
Art.18 (nouveau) - Modifié par la loi organique n° 2001-78 du 24 juillet 2001 -Les conseillers nommés en application du paragraphe 2 de l'article 17 précédent sont reclassés dans un échelon correspondant au niveau de rémunération immédiatement supérieur à celui dont ils bénéficiaient dans leur ancienne situation.
Néanmoins l'avantage retiré de ce reclassement ne doit pas titre inférieur à celui que leur aurait procuré un avancement d'échelon dans leur ancienne situation.
Les conseillers visés au paragraphe premier du présent article sont astreints à une période probatoire de deux ans à l'issue de laquelle ils sont confirmés dans le grade de conseiller sur avis favorable du conseil supérieur du tribunal administratif.
En cas d'avis défavorable du conseil supérieur du tribunal administratif, ils sont reversés dans leur corps d'origine qu'ils sont réputés n'avoir jamais quitté.
Art. 19 (nouveau) - Modifié par la loi organique n° 96-40 du 3 juin 1996 - Les conseillers adjoints sont nommés par décret pris sur proposition du Premier Ministre et présentation du premier président comme suit :
a) par voie de nomination directe parmi les candidats ayant accompli avec succès le cycle supérieur de l'Ecole Nationale d'Administration; et titulaire d'une maîtrise en droit ou d'un diplôme équivalent.
b) par voie de concours organisé par arrêté du Premier Ministre et comportant une étude du dossier, titres travaux et diplômes des candidats ainsi qu'une discussion avec les membres du jury.
Ce concours est ouvert :
1) aux candidats titulaires d'un Diplôme d'Etude Approfondie en droit public ou d'un diplôme équivalent obtenu après la maîtrise en droit ou diplôme équivalent.
2) aux agents appartenant à la catégorie A, âgés de trente-cinq ans au plus à la date du concours et comptant au moins cinq ans de service civil effectif, en cette qualité, et titulaire d'une maîtrise en droit ou d'un diplôme équivalent.
Art. 20 - Les candidats commués en application de l'article précédent sont astreints à une période probatoire de deux ans à l'issue de laquelle ils sont nommés dans le grade de Conseiller Adjoint sur avis favorable du Conseil Supérieur.
S'ils sont fonctionnaires ils sont reclassés à l'échelon correspondant au niveau de rémunération immédiatement supérieur à celui dont ils bénéficiaient dans leur ancienne situation et dans tous les cas l'avantage retiré du reclassement ne peut être inférieur à celui que leur aurait procuré un avancement normal dans leur ancienne situation[2].
En cas d'avis défavorable du conseil supérieur du tribunal administratif, ils peuvent titre soit astreints à une prolongation d'une année au plus de la période probatoire soit nommés dans le corps des administrateurs conseillers ou dans leur corps d'origine qu'ils sont réputés n'avoir jamais quitté, soit licenciés s'ils ne sont pas fonctionnaires[3].
Art. 21 - Le règlement et le programme du concours sont fixés par arrêté du Premier Ministre.
Art. 22 (nouveau) - Modifié par la loi organique n° 96-40 du 3 juin 1996 - Les commissaires d'Etat sont nommés parmi les conseillers et conseillers adjoints, et ce par décret pris sur proposition du Premier Ministre et présentation du premier président du Tribunal Administratif.
TITRE V - DE L'AVANCEMENT ET DES PROMOTIONS[4]
Art. 23 (nouveau) - Modifié par la loi organique n° 2001-78 du 24 juillet 2001 -L'avancement a lieu d'un échelon à l'échelon immédiatement supérieur.
L'avancement est automatique.
Un décret fixera le nombre d'échelons pour chaque grade, la cadence d'avancement et la concordance entre les échelons de ces grades et les niveaux de rémunération des membres du tribunal administratif.
Art. 24 - Aucun membre du Tribunal Administratif ne peut être promu à un grade supérieur s'il n'est inscrit sur un tableau d'avancement arrêté annuellement par le Conseil Supérieur.
TITRE VI - DES INCOMPATIBILITES
Art. 25 (nouveau) - Modifié par la loi organique n° 96-40 du 3 juin 1996 - Les fonctions de membre du Tribunal Administratif sont incompatibles avec tout mandat électif, ainsi qu'avec l'exercice de toute autre activité professionnelle ou salariée.
Toutefois, des dérogations individuelles peuvent être accordées aux membres du Tribunal Administratif par le premier président pour assurer des enseignements ressortissant de leur compétence, ou pour exercer des fonctions ou activités qui ne seraient pas de nature à porter atteinte à la dignité du membre du Tribunal ou à son indépendance.
TITRE VII - DE LA MISE HORS CADRE
Art. 26 - Les membres du Tribunal Administratif ne peuvent être placés en position hors cadre pour exercer d'autres fonctions publiques que sur leur demande. Sans cette position, ils perdent leur droit à l'avancement et cessent de faire partie du Tribunal Administratif jusqu'à réintégration. La durée de la mise hors cadre ne peut dépasser cinq ans. La position hors cadre est prononcée par arrêté du Premier Ministre après avis du Premier Président.
TITRE VIII - DE LA DISCIPLINE
Art. 27 - Outre que les avertissements que peut donner le Premier Président, les sanctions disciplinaires applicables aux membres du Tribunal Administratif pour négligences ou atteintes portées par eux à la dignité de leurs charges sont :
1) le blâme avec inscription au dossier ;
2) la radiation du tableau d'avancement ;
3) l'abaissement d'échelon ;
4) l'exclusion temporaire privative de toute rémunération pour une durée ne pouvant excéder six mois ;
5) la rétrogradation ;
6) la révocation sans suspension des droits à pension
7) Abrogé par la loi organique n° 96-40 du 3 juin 1996.
Art. 28 - Toutes les sanctions disciplinaires sont arrêtées par le Conseil Supérieur et prononcées par arrêté du Premier Ministre, à l'exception de la révocation qui est prononcée par décret.
Art. 29 - Le Conseil Supérieur est saisi par le Premier Président chaque fois que des faits susceptibles d'entraîner des sanctions disciplinaires sont portés à sa connaissance.
En cas de faute grave commise par un membre du Tribunal Administratif qu'il s'agisse d'un manquement à ses obligations professionnelles ou d'une infraction de droit commun, l'auteur de cette faute peut être immédiatement suspendu de ses fonctions par le Premier Président avec privation de ses émoluments jusqu'à décision définitive.
Art. 30 - Le Conseil Supérieur désigne pour être chargé de l'enquête un rapporteur qui recueille les explications de l'intéressé, procède aux investigations utiles et transmet son rapport au Conseil.
Art. 31 - Le Conseil Supérieur notifie à l'intéressé la date de sa comparution et lui donne un délai de quinze jours pour prendre connaissance de l'ensemble des pièces versées au dossier, l'intéressé peut se faire assister d'un défenseur de son choix.
Art. 32 - Après lecture du rapport, le Conseil Supérieur statue à huis clos, l'intéressé et le cas échéant son défenseur préalablement entendu.
Si l'intéressé régulièrement convoqué est défaillant, le Conseil Supérieur peut statuer au vu des pièces versées au dossier.
Art. 33 - La décision du Conseil Supérieur doit être motivée.
Art. 34 - La décision disciplinaire est versée au dossier de l'intéressé.
Art. 35 - Lorsque l'intéressé a été suspendu et qu'il n'a fait l'objet d'aucune sanction disciplinaire, il a droit au règlement de l'intégralité de ses émoluments.
TITRE IX - DISPOSITIONS COMMUNES
Art. 36 - Les règles applicables aux fonctionnaires notamment en matière de congés, de disponibilité, de détachement, de position sous les drapeaux, de cessation des fonctions, de régime de prévoyance et de retraite sont applicables aux membres du Tribunal Administratif.
TITRE X - DU PERSONNEL ADMINISTRATIF
Art. 37 - Le personnel administratif attaché au Tribunal est placé sous l'autorité directe du Secrétaire Général. Il comprend ; outre le personnel appartenant aux différentes catégories des cadres communs, des administrations centrales, un cadre particulier de greffier en chef et greffier dont les règles de recrutement, d'avancement et de discipline déterminées par décret, doivent être identiques à celles qui régissent le même corps des tribunaux judiciaires.
TITRE XI - DISPOSITIONS TRANSITOIRES
Art. 38 - Pour la constitution initiale des cadres et jusqu'au 31 décembre 1975, les membres du Tribunal Administratif peuvent être choisis dans les conditions qui seront déterminées par décret pris sur proposition du Premier Ministre.
Art. 39 - En attendant la constitution de l'Assemblée Plénière, les membres du Tribunal Administratif prêtent serment devant le Président ou, le cas échéant, le Vice-président du Conseil d'Etat.
La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.
Fait au Palais de Carthage, le 1er août 1972.
[1] Art. 18 - Le Conseil d'Etat constitue un établissement public doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière et relevant sur le plan administratif du Premier Ministère.
Le Budget du Conseil d'Etat qui est rattaché pour ordre au Budget de l'Etat se subdivise en deux sections intitulées respectivement (…)
Le Premier Ministre est l'ordonnateur des recettes et des dépenses du Conseil d'Etat; il peut toutefois déléguer sa signature.
[2] Art. 20 - Paragraphe 2 nouveau - Modifié par la loi organique n° 2001-78 du 24 juillet 2001.
[3] Art. 20 - Paragraphe 3 nouveau - Modifié par la loi organique n° 2001-78 du 24 juillet 2001.
[4] L'intitulé du titre V de la loi n° 72-67 du 1er août 1972 relative au fonctionnement du tribunal administratif et au statut de ses membres est abrogé et remplacé par la loi organique n° 2001-78 du 24 juillet 2001.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.