إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من الكاتب العام لوزارة الدفاع الوطني،
بعد اطلاعه على القانون عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام للعسكريين كما نقح وتمم بالقانون عدد 76 لسنة 1985 المؤرخ في 4 أوت 1985 والقانون عدد 82 لسنة 1987 المؤرخ في 31 ديسمبر 1987،
وعلى الأمر عدد 356 لسنة 1966 المؤرخ في 19 سبتمبر 1966 المتعلق بضبط القانون الأساسي لهيئة الضباط المباشرين وضباط الاحتياط التابعين لمصلحة الصحة بالجيش وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى الأمر عدد 158 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 والمتعلق بضبط المنح الراجعة للعسكريين التابعين لجيش البر وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 393 لسنة 1969 المؤرخ في 25 أكتوبر 1969 والأمر عدد 341 لسنة 1976 المؤرخ في 8 أفريل 1976،
وعلى الأمر عدد 358 لسنة 1972 المؤرخ في 21 نوفمبر 1972 المتعلق بضبط تأجير موظفي وأعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية،
وعلى الأمر عدد 380 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972 المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بالعسكريين وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 423 لسنة 1976 المؤرخ في 19 ماي 1976 والأمر عدد 213 لسنة 1977 المؤرخ في 4 مارس 1977 وعلى الأمر عدد 84 لسنة 1979 المؤرخ في 6 جانفي 1979 والأمر 339 لسنة 1982 المؤرخ في 26 فيفري 1982،
وعلى الأمر المؤرخ في 20 أفريل 1988 المتعلق بضبط صلاحيات الكاتب العام لوزارة الدفاع الوطني،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه:
الفصل الأول – ألغيت أحكام الفقرة الثانية (قسمي أ وب) من الفصل 11 (جديد) من الأمر عدد 341 لسنة 1976 المؤرخ في 8 أفريل 1976 المنقح للأمر عدد 158 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المشار إليه أعلاه وعوضت بالأحكام التالية:
الفصل 11 – الفقرة الثانية – قسمي “أ وب” (جديدين) –
2- رتبة أعلى من رتبة ملازم أول:
أ- منحة كلف خاصة تدفع شهريا عند موفى كل شهر حدد مبلغها كما يلي:
الرتبة |
المقدار الشهري للمنحة |
نقيب … رائد ومقدم … عقيد وعميد وأمير لواء … |
500 د 915 د 970 د |
ب- منحة انتاج تحتوي على مقدار أدنى ومقدار أقصى.
يضاف المبلغ الأدنى إلى المرتب ويدفع مشاهرة عند موفى كل شهر ويمثل تسبقة تخصم من المبلغ الأقصى.
يحدد المبلغ الأقصى بقرار من الكاتب العام لوزارة الدفاع الوطني باعتبار انتاج المعني بالأمر.
حددت المبالغ الدنيا والمبالغ القصوى السنوية لمنحة الانتاج حسب بيانات الجدول الآتي:
الرتبة |
المقدار الأدنى السنوي |
المقدار الأقصى السنوي |
نقيب رائد ومقدم عقيد وعميد وأمير لواء |
900 د 1300 د 1500 د |
1200 د 1800 د 2000 د |
الفصل 2 – الكاتب العام لوزارة الدفاع الوطني ووزير المالية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 26 أفريل 1988.
Le Président de la République ;
Sur proposition du secrétaire général du ministère de la défense nationale ;
Vu la loi n° 67-20 du 31 niai 1967 portant statut général des militaires telle qu'elle a été modifiée et complétée par les lois n° 85-76 du 4 août 1985 et n° 87-82 du 31 décembre 1987;
Vu le décret n° 66-356 du 19 septembre 1966 fixant le statut du corps des officiers d'active et de réserve du service de la santé militaire, ensemble les textes qui l'ont modifié et complété;
Vu le décret n° 67-158 du 31 mai 1967 fixant le régime des indemnités applicables aux personnels de l'armée de terre, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment les décrets n° 69-393 du 25 octobre 1969 et n° 76-341 du 8 avril 1976 ;
Vu le décret n° 72-358 du 21 novembre 1972 relatif au régime de rémunération des fonctionnaires de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements à caractère administratif;
Vu le décret n° 72-380 du 6 décembre 1972 ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment les décrets n° 76-423 du 19 mai 1976, n° 77-213 du 4 mars 1977, n° 79-84 du 6 janvier 1979 et n° 82-339 du 26 février 1982 ;
Vu le décret du 20 avril 1988 fixant les prérogatives du secrétaire général du ministère de la défense nationale ;
Vu l'avis du ministre des finances ;
Vu l'avis du tribunal administratif.
Décrète :
Article premier - Le paragraphe 2 de l'article 11 (nouveau) du décret n° 76-341 du 8 avril 1976 modifiant le décret n° 67-158 du 31 mai 1967 susvisé est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :
Art. 11 (Paragraphe 2 - a et b nouveau) - Il est institué au profit des officiers d'active médecins, chirurgiens-dentistes et pharmaciens de la santé militaire exerçant dans les formations hospitalières ou dans les corps ayant :
1) Le grade supérieur à celui de lieutenant :
a) Une indemnité de sujétion spéciale, payable mensuellement et à terme échu.
Les taux mensuels de cette indemnité sont fixés comme suit :
Grade | Taux mensuels de l'indemnité |
Capitaine | 500 dinars |
Commandant et lieutenant-colonel | 915 dinars |
Colonel, colonel-major et général de brigade | 970 dinars |
b) Une prime de rendement qui comprend un taux minimum et un taux maximum.
Le taux minimum est incorporé au traitement et servi mensuellement et à terme échu. Il constitue un acompte déductible du taux maximum.
Le montant à servir du taux maximum est arrêté par décision du Ministre d'Etat chargé de la Défense Nationale, en fonction du rendement de l'intéressé.
Les taux minimums et les taux maximums annuels de la prime de rendement sont fixés comme suit :
Grade | Taux minimum | Taux maximum |
Capitaine | 900 dinars | 1.200 dinars |
Commandant et lieutenant-colonel | 1.300 dinars | 1.800 dinars |
Colonel, colonel-major et général de brigade | 1.500 dinars | 2.000 dinars |
Art. 2 - Le secrétaire général du ministère de la défense nationale et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Fait à Tunis, le 26 avril 1988.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.