إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الدفاع الوطني،
بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،
وعلى القانون عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام للعسكريين، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة القانون عدد 47 لسنة 2009 المؤرخ في 8 جويلية 2009،
وعلى القانون عدد 22 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 المتعلق بالتعليم العالي العسكري،
وعلى الأمر عدد 380 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص للعسكريين، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة الأمر عدد 3034 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أكتوبر 2009،
وعلى الأمر عدد 671 لسنة 1975 المؤرخ في 25 سبتمبر 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزير الدفاع الوطني،
وعلى الأمر عدد 108 لسنة 1989 المؤرخ في 11 جانفي 1989 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بالموظفين المدنيين للتعليم العالي العسكري، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة الأمر عدد 1553 لسنة 1994 المؤرخ في 18 جويلية 1994 والأمر عدد 2376 لسنة 2001 المؤرخ في 8 أكتوبر 2001 والأمر عدد 2076 لسنة 2003 المؤرخ في 14 أكتوبر 2003،
وعلى الأمر عدد 110 لسنة 1989 المؤرخ في 11 جانفي 1989 المتعلق بإحداث منحة للضرورة المهنية لفائدة الموظفين المدنيين للتعليم العالي العسكري، كما تم تنقيحه بالأمر عدد 1554 لسنة 1994 المؤرخ في 18 جويلية 1994،
وعلى الأمر عدد 111 لسنة 1989 المؤرخ في 11 جانفي 1989 المتعلق بضبط منحة الإنتاج والبحث المسندة لفائدة الموظفين المدنيين للتعليم العالي العسكري،
وعلى الأمر عدد 112 لسنة 1989 المؤرخ في 11 جانفي 1989 المتعلق بضبط منحة التأطير والبحث المسندة للموظفين المدنيين للتعليم العالي العسكري، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 3310 لسنة 2011 المؤرخ في 27 أكتوبر 2011،
وعلى الأمر عدد 1823 لسنة 1993 المؤرخ في 6 سبتمبر 1993 المتعلق بتحديد شروط الحصول على الشهادات الوطنية لدراسات الدكتوراه، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 1665 لسنة 2003 المؤرخ في 4 أوت 2003،
وعلى الأمر عدد 1825 لسنة 1993 المؤرخ في 6 سبتمبر 1993 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك المدرسين الباحثين التابعين للجامعات، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 240 لسنة 2000 المؤرخ في 31 جانفي 2000 والأمر عدد 2583 لسنة 2000 المؤرخ في 11 نوفمبر 2000 والأمر عدد 2877 لسنة 2008 المؤرخ في 11 أوت 2008،
وعلى الأمر عدد 2378 لسنة 2001 المؤرخ في 8 أكتوبر 2001 المتعلق بإسناد منحة كيلومترية جملية لفائدة الموظفين المدنيين للتعليم العالي العسكري،
وعلى الأمر عدد 2379 لسنة 2001 المؤرخ في 8 أكتوبر 2001 المتعلق بإحداث منحة خصوصية لفائدة الموظفين المدنيين للتعليم العالي العسكري، كما تم تنقيحه بالأمر عدد 1972 لسنة 2009 المؤرخ في 23 جوان 2009،
وعلى الأمر عدد 447 لسنة 2003 المؤرخ في 24 فيفري 2003 المتعلق بضبط الإطار العام لنظام الدراسة وشروط التحصيل على الشهادة الوطنية لمهندس التي تسندها مؤسسات التعليم العالي العسكري،
وعلى الأمر عدد 1227 لسنة 2012 المؤرخ في 1 أوت 2012 المتعلق بضبط الإطار العام لنظام الدراسة وشروط التحصيل على الشهادة الوطنية للماجستير في نظام “أمد”،
وعلى الأمر عدد 47 لسنة 2013 المؤرخ في 4 جانفي 2013 المتعلق بضبط الإطار العام لنظام الدراسة وشروط التحصيل على الشهادة الوطنية للدكتوراه في نظام “أمد”،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر القرار الجمهوري الآتي نصه :
القسم الأول – المدرسون الباحثون العسكريون للتعليم العالي العسكري
العنوان الأول – أحكام عامة
الفصل الأول – يضبط هذا القرار الجمهوري شروط وإجراءات تعيين المدرسين الباحثين العسكريين التابعين لهيئة الضباط المدرسين الباحثين للتعليم العالي العسكري وكذلك واجباتهم المهنية والامتيازات المخولة لهم، وذلك وفقا للفصل 4 (نقطة 7 جديدة) من الأمر المشار إليه أعلاه عدد 3034 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أكتوبر 2009 المنقح والمتمم للأمر المشار إليه أعلاه عدد 380 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972.
الفصل 2 – تشتمل هيئة الضباط المدرسين الباحثين للتعليم العالي العسكري على الرتب التالية:
– أستاذ تعليم عال عسكري،
– أستاذ محاضر للتعليم العالي العسكري،
– أستاذ مساعد للتعليم العالي العسكري.
ويمكن لوزير الدفاع الوطني تعيين ضباط برتبة مساعد للتعليم العالي العسكري لمدة لا تتجاوز الخمس سنوات وذلك وفقا لأحكام الفصول 13 و14 و15 من هذا القرار الجمهوري.
الفصل 3 – باستثناء الضباط الذين تتم تسميتهم في رتبة مساعد للتعليم العالي العسكري، يخضع الضباط الذين تتم تسميتهم في الرتب المنصوص عليها بالفصل 2 من هذا القرار الجمهوري إلى نظام التأجير المنطبق على الموظفين المدنيين للتعليم العالي العسكري من نفس الرتبة.
الفصل 4 – تعرض ملفات الترشح لمختلف رتب التعليم العالي العسكري المذكورة بالفصل 2 من هذا القرار الجمهوري للنظر فيها على اللجنة الاستشارية للتعليم العالي العسكري المنصوص عليها بالفصل 4 (جديد) من الأمر المشار إليه أعلاه عدد 1553 لسنة 1994 المؤرخ في 18 جويلية 1994، المنقح والمتمم للأمر المشار إليه أعلاه عدد 108 لسنة 1989 المؤرخ في 11 جانفي 1989.
العنوان الثاني – أساتذة التعليم العالي العسكري
الفصل 5 – اعتبارا لعدد الخطط الشاغرة المزمع تسديدها والمقررة من قبل وزير الدفاع الوطني يقع انتداب أساتذة التعليم العالي العسكري من بين المدرسين الباحثين العسكريين برتبة أستاذ محاضر للتعليم العالي العسكري الذين قضوا أربع سنوات أقدمية على الأقل في هذه الرتبة والذين يثبتون أن لهم أبحاثا عسكرية أو علمية أو تقنية بهذه الصفة.
وتنظر اللجنة الاستشارية المذكورة بالفصل 4 من هذا القرار الجمهوري في ملفات الترشح باعتبار أشغال البحث والتأطير والنشاطات البيداغوجية وعند الاقتضاء المشاركة في حياة مؤسسات التعليم العالي العسكري.
وبعد دراسة ملفات الترشح، تقترح اللجنة الاستشارية على وزير الدفاع الوطني قائمة المقبولين لرتبة أستاذ للتعليم العالي العسكري.
الفصل 6 – تقع تسمية أساتذة التعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين بقرار جمهوري باقتراح من وزير الدفاع الوطني بداية من تاريخ اختتام مداولات اللجنة الاستشارية المذكورة أعلاه.
الفصل 7 – يكلف أساتذة التعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين بالقيام بمهمة التدريس في شكل دروس أساسية أو أشغال مسيرة أو أشغال تطبيقية. ولهم الأولوية في القيام بهذه المهمة عن طريق دروس أساسية. وبالإضافة إلى ذلك فهم مكلفون في نطاق مشمولاتهم العادية بما يلي :
– تنظيم الدروس الأساسية والتطبيقية والامتحانات وفقا للتدابير التي يتخذها القسم المعني في نطاق التراتيب الجاري بها العمل،
– الإشراف على الأساتذة المحاضرين للتعليم العالي العسكري والأساتذة المساعدين للتعليم العالي العسكري والمساعدين للتعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين،
– الإشراف على التلامذة الضباط أو الضباط التلامذة الذين هم بصدد تحضير مشاريع أو مذكرات ختم الدراسة،
– تسيير وتنشيط الأبحاث العسكرية والعلمية والتقنية.
يضبط بسبع ساعات (7س) التوقيت الأسبوعي للدروس الأساسية المطالب به أساتذة التعليم العالي العسكري. وفي حالة قيامهم بأشغال مسيرة أو أشغال تطبيقية تعتبر ساعة الأشغال المسيرة مساوية لدرس أساسي يدوم خمس وأربعين دقيقة (45دق) وتعتبر ساعة الأشغال التطبيقية مساوية لدرس أساسي يدوم ثلاثين دقيقة (30 دق).
كما يضبط بثماني ساعات (8س) التوقيت الأسبوعي المخصص للإشراف على التلامذة الضباط أو الضباط التلامذة الذين هم بصدد تحضير مشاريع أو مذكرات ختم الدراسة.
وبقطع النظر على التوقيت المخصص للتدريس ولتأطير مشاريع أو مذكرات ختم الدراسة وبالنسبة إلى الحضور يخضع أساتذة التعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين إلى التوقيت الإداري الجاري به العمل بمؤسسة التعيين.
العنوان الثالث – الأساتذة المحاضرون للتعليم العالي العسكري
الفصل 8 – اعتبارا لعدد الخطط الشاغرة المزمع تسديدها والمقررة من قبل وزير الدفاع الوطني يقع انتداب الأساتذة المحاضرين للتعليم العالي العسكري من بين المدرسين الباحثين العسكريين برتبة أستاذ مساعد للتعليم العالي العسكري الذين قضوا أربع سنوات أقدمية على الأقل في هذه الرتبة وبعد تأهيلهم علميا، وذلك بإثبات أن لهم أبحاثا عسكرية، علمية أو تقنية تعتبرها اللجنة الاستشارية المذكورة أعلاه كافية للقيام بمهام أستاذ محاضر للتعليم العالي العسكري.
تعرض ملفات الترشح للنظر فيها على اللجنة الاستشارية المذكورة أعلاه.
بعد دراسة ملفات الترشح، تقترح اللجنة الاستشارية على وزير الدفاع الوطني قائمة المقبولين لرتبة أستاذ محاضر للتعليم العالي العسكري.
الفصل 9 – تقع تسمية الأساتذة المحاضرين للتعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين بقرار جمهوري باقتراح من وزير الدفاع الوطني بداية من تاريخ اختتام مداولات اللجنة الاستشارية المذكورة أعلاه
الفصل 10 – يكلف الأساتذة المحاضرون للتعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين بالقيام بمهمة التدريس في شكل دروس أساسية أو أشغال مسيرة أو أشغال تطبيقية. ولهم الأولوية في القيام بهذه المهمة عن طريق دروس أساسية. وبالإضافة إلى ذلك فهم مكلفون في نطاق مشمولاتهم العادية بما يلي :
– تنظيم الدروس الأساسية والتطبيقية والامتحانات وفقا للتدابير التي يتخذها القسم المعني في نطاق التراتيب الجاري بها العمل،
– الإشراف على الأساتذة المساعدين للتعليم العالي العسكري والمساعدين للتعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين،
– الإشراف على التلامذة الضباط أو الضباط التلامذة الذين هم بصدد تحضير مشاريع أو مذكرات ختم الدراسة،
– تسيير وتنشيط الأبحاث العسكرية والعلمية والتقنية.
يضبط بسبع ساعات (7س) التوقيت الأسبوعي للدروس الأساسية المطالب به الأساتذة المحاضرون للتعليم العالي العسكري. وفي حالة قيامهم بأشغال مسيرة أو أشغال تطبيقية تعتبر ساعة الأشغال المسيرة مساوية لدرس أساسي يدوم خمس وأربعين دقيقة (45دق) وتعتبر ساعة الأشغال التطبيقية مساوية لدرس أساسي يدوم ثلاثين دقيقة (30دق).
كما يضبط بثماني ساعات (8س) التوقيت الأسبوعي المخصص للإشراف على التلامذة الضباط أو الضباط التلامذة الذين هم بصدد تحضير مشاريع أو مذكرات ختم الدراسة.
وبقطع النظر على التوقيت المخصص للتدريس ولتأطير مشاريع أو مذكرات ختم الدراسة وبالنسبة إلى الحضور يخضع الأساتذة المحاضرون للتعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين إلى التوقيت الإداري الجاري به العمل بمؤسسة التعيين.
العنوان الرابع – الأساتذة المساعدون للتعليم العالي العسكري
الفصل 11 – اعتبارا لعدد الخطط المزمع تسديدها في ميداني التعليم العالي والبحث والمقررة من قبل وزير الدفاع الوطني، يقع انتداب المدرسين الباحثين العسكريين برتبة أستاذ مساعد للتعليم العالي العسكري عن طريق مناظرة بالاختبارات ودراسة الملفات من بين الضباط المتحصلين على شهادة الدكتوراه المنصوص عليها بالأمر عدد 1823 لسنة 1993 المؤرخ في 6 سبتمبر 1993 أو بالأمر عدد 47 لسنة 2013 المؤرخ في 4 جانفي 2013 المشار إليهما أعلاه أو على شهادة أجنبية معترف بمعادلتها، والذين أنهوا التكوين المتقدم للضباط الأعوان المنصوص عليه بالأمر المشار إليه أعلاه عدد 3034 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أكتوبر 2009 المنقح والمتمم للأمر المشار إليه أعلاه عدد 380 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972
تعرض ملفات الترشح للنظر فيها على اللجنة الاستشارية المذكورة أعلاه. ويشتمل اختبار القبول على عرض يدوم حوالي عشرين دقيقة وعلى حصة للمناقشة تدوم ساعة تقريبا تتعلق بأشغال المترشح وبمادة اختصاصه.
وتستدعي اللجنة كل مترشح إلى حصة المناقشة المذكورة قبل خمسة عشر (15) يوما على الأقل.
ولقبول المترشحين تأخذ اللجنة الاستشارية بعين الاعتبار في مداولاتها الختامية الأشغال والدراسات والدروس وكذلك المناقشات مع اللجنة.
تقترح اللجنة الاستشارية على وزير الدفاع الوطني قائمة المقبولين في مناظرة الانتداب المذكورة أعلاه وتقع تسميتهم برتبة أستاذ مساعد للتعليم العالي العسكري بقرار من وزير الدفاع الوطني من تاريخ مباشرتهم لمهامهم.
ويتم إثباتهم بصفة أساتذة مساعدين للتعليم العالي العسكري ابتداء من تاريخ تسميتهم في هذه الرتبة.
الفصل 12 – يكلف الأساتذة المساعدون للتعليم العالي العسكري من هيئة الضباط المدرسين الباحثين العسكريين بالقيام بمهمة التدريس في شكل أشغال تطبيقية أو أشغال مسيرة وعند الاقتضاء التدريس في شكل دروس أساسية، ويساهمون في الأبحاث العسكرية والعلمية والتقنية.
وبالإضافة إلى ذلك فهم مكلفون في نطاق مشمولاتهم العادية بمساعدة الأساتذة والأساتذة المحاضرين من هيئة الضباط المدرسين الباحثين العسكريين فيما يخص :
– تنظيم الدروس والامتحانات
– الإشراف على مشاريع أو مذكرات ختم الدراسة.
يضبط باثنتي عشرة ساعة ونصف (12س و30دق) التوقيت الأسبوعي المطالب به الأساتذة المساعدون للتعليم العالي العسكري بالنسبة إلى الأشغال المسيرة أو بثماني عشرة ساعة ونصف (18 س و30 دق) بالنسبة إلى الأشغال التطبيقية.
وإذا كلفوا بالتدريس في شكل دروس أساسية تعتبر ساعة الدروس مساوية لساعة وخمسين دقيقة (1س و50دق) من الأشغال المسيرة أو لساعتين وخمس وأربعين دقيقة (2س و45 دق) من الأشغال التطبيقية.
كما يضبط بثماني ساعات (8س) التوقيت الأسبوعي المخصص للإشراف على التلامذة الضباط أو الضباط التلامذة الذين هم بصدد تحضير مشاريع أو مذكرات ختم الدراسة.
وبقطع النظر على التوقيت المخصص للتدريس ولتأطير مشاريع أو مذكرات ختم الدراسة وبالنسبة إلى الحضور يخضع الأساتذة المساعدون للتعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين إلى التوقيت الإداري الجاري به العمل بمؤسسة التعيين.
العنوان الخامس – المساعدون للتعليم العالي العسكري
الفصل 13 – اعتبارا لعدد الخطط المزمع تسديدها في ميداني التعليم العالي والبحث والمضبوطة من قبل وزير الدفاع الوطني، تقع تسمية المدرسين الباحثين العسكريين برتبة مساعد للتعليم العالي العسكري عن طريق مناظرة بالاختبارات ودراسة الملفات من بين الضباط المتحصلين على الشهادة الوطنية لمهندس أو الشهادة الوطنية للماجستير على معنى الأمر المشار إليه أعلاه عدد 1823 لسنة 1993 المؤرخ في 6 سبتمبر 1993 أو الشهادة الوطنية لماجستير البحث في نظام “أمد” على معنى الأمر المشار إليه أعلاه عدد 1227 لسنة 2012 المؤرخ في 1 أوت 2012 أو شهادة أجنبية معترف بمعادلتها، والمسجلين في شهادة الدكتوراه.
تعرض ملفات الترشح للنظر فيها على اللجنة الاستشارية المذكورة أعلاه. ويشتمل اختبار القبول على عرض يدوم حوالي عشرين دقيقة وعلى حصة للمناقشة تدوم ساعة تقريبا تتعلق بأشغال المترشح وبمادة اختصاصه.
وتستدعي اللجنة كل مترشح إلى حصة المناقشة المذكورة قبل خمسة عشر (15) يوما على الأقل.
وبعد دراسة ملفات الترشح وتقييم حصة المناقشة المجراة مع المترشحين، تقترح اللجنة الاستشارية على وزير الدفاع الوطني قائمة المقبولين في رتبة مساعد للتعليم العالي العسكري.
الفصل 14 – تقع تسمية المساعدين للتعليم العالي العسكري المقبولين وفقا للفصل 13 من هذا القرار الجمهوري بقرار من وزير الدفاع الوطني بداية من تاريخ مباشرتهم لمهامهم إلى حين تسميتهم برتبة أستاذ مساعد للتعليم العالي العسكري وفقا للفصل 11 من هذا القرار الجمهوري.
وفي صورة عدم حصول هذه التسمية يقع إرجاعهم إلى هيئاتهم الأصلية.
وفي كل الحالات لا يمكن أن تتجاوز فترة تسمية الضباط في رتبة مساعد للتعليم العالي العسكري الخمس سنوات.
الفصل 15 – يخضع المساعدون للتعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين إلى نظام التأجير المنطبق على الضباط من نفس الرتبة العسكرية وهم مطالبون بنفس الواجبات المهنية المضبوطة لمساعد التعليم العالي وفقا للأمر المشار إليه أعلاه عدد 240 لسنة 2000 المؤرخ في 31 جانفي 2000 المنقح للأمر المشار إليه أعلاه عدد 1825 لسنة 1993 المؤرخ في 6 سبتمبر 1993 مع مراعاة أحكام الأمر المشار إليه أعلاه عدد 2583 لسنة 2000 المؤرخ في 11 نوفمبر 2000 المنقح له.
وبقطع النظر على التوقيت المخصص للتدريس في إطار الواجبات المهنية المذكورة أعلاه وبالنسبة إلى الحضور يخضع المساعدون للتعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين إلى التوقيت الإداري الجاري به العمل بمؤسسة التعيين.
العنوان السادس – أحكام مشتركة
الفصل 16 – باستثناء المساعدين للتعليم العالي العسكري، يمكن الترخيص للضباط التابعين لهيئة المدرسين الباحثين للتعليم العالي العسكري في الرتب المذكورة بالفصل 2 من هذا القرار الجمهوري بالتغيب بعد كل فترة سنتين وذلك لمدة شهر ونصف قصد الدراسة مع احتفاظهم بكامل مرتبهم الخاضع للخصم بعنوان الجراية.
ولا يمكنهم الجمع بين المرتب المذكور وأي مرتب آخر عمومي أو خاص. وعند نهاية ست سنوات من النشاط يسمح لهم بضم فترات عطل الدراسة ورفعها إلى مدة أقصاها تسعة أشهر.
وتسند رخصة الدراسة بمقرر من وزير الدفاع الوطني بعد أخذ رأي اللجنة الاستشارية المذكورة أعلاه، وذلك بناء على برنامج الدراسات أو البحوث الذي يعرضه المعني بالأمر.
الفصل 17 – يتفرغ الضباط من هيئة الضباط المدرسين الباحثين للتعليم العالي العسكري المعنيين بهذا القرار الجمهوري كليا للنشاطات وفقا لتراتيب الفصول 7 و10 و12 و15 و21 و22 من هذا القرار الجمهوري.
على الضباط المدرسين الباحثين للتعليم العالي العسكري عند الضرورة القيام بساعات تدريس إضافية في مؤسسات التعليم العالي العسكري التابعين لها مع اعتبار المقتضيات البيداغوجية والعلمية لهذه المؤسسات.
ويمكن أن يدعى الضابط المدرس الباحث للتعليم العالي العسكري الذي لا يؤدي كامل ما عليه من ساعات تدريس وتأطير بالمؤسسة المعين بها إلى إتمام ما هو مطالب به بمؤسسة أخرى للتعليم العالي العسكري على أن لا تتجاوز المسافة بينها وبين المؤسسة التي تم التعيين بها سبعين (70) كيلومترا وذلك بمقرر من وزير الدفاع الوطني.
الفصل 18 – يطالب الضباط المرسمون برتبة من الرتب التابعة لهيئة الضباط المدرسين الباحثين للتعليم العالي العسكري الذين تمت ترقيتهم إلى رتبة أعلى وفقا للفصلين 5 و8 من هذا القرار الجمهوري بقضاء فترة تأهل تدوم سنة قابلة للتجديد مرة واحدة.
ويتم عند انتهائها وبعد أخذ رأي اللجنة الاستشارية للتعليم العالي العسكري المذكورة أعلاه، إما تثبيتهم في رتبهم الجديدة أو إرجاعهم إلى رتبهم السابقة واعتبارهم بالنسبة للترقية كأنهم لم يغادروها قط.
الفصل 19 – يقدم الضباط التابعون لهيئة المدرسين الباحثين العسكريين قبل بداية كل سنة جامعية تقريرا إلى المجلس العلمي للمؤسسة المعينين بها يتعلق بالأنشطة البيداغوجية وأنشطة البحث والتأطير التي قاموا بها أثناء السنة الجامعية الماضية.
بعد تقييم هذه التقارير ترفعها المجالس العلمية سنويا إلى اللجنة الاستشارية للتعليم العالي العسكري المذكورة أعلاه، وذلك قصد متابعة الأداء العلمي للمدرسين الباحثين العسكريين في إطار المهام الموكولة لهذه اللجنة.
الفصل 20 – يخضع الضباط التابعون لهيئة المدرسين الباحثين العسكريين إلى أحكام القانون المشار إليه أعلاه عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 خاصة فيما يتعلق بالواجبات والحقوق والعطل وإجازات الراحة، وكذلك إلى أحكام الأمر المشار إليه أعلاه عدد 380 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972 خاصة فيما يتعلق بالترقية في الرتب العسكرية.
القسم الثاني – تعيين المدرسين الباحثين العسكريين للبحث
الفصل 21 – باستثناء المساعدين للتعليم العالي العسكري، يمكن تعيين المدرسين الباحثين العسكريين للقيام ببحوث عسكرية أو علمية أو تقنية أو بيداغوجية في نطاق التعاون والتكامل بين مؤسسات التعليم العالي العسكري وبقية المؤسسات والهياكل التابعة لوزارة الدفاع الوطني أو في نطاق التعاون بين وزارة الدفاع الوطني والمؤسسات الوطنية أو الدولية وذلك لمدة ثلاث سنوات قابلة للتمديد لفترة تضبط بمقرر من وزير الدفاع الوطني.
ويستمر هؤلاء المدرسون العسكريون على التقدم في سلم رتبهم التعليمية والعسكرية.
الفصل 22 – يمكن في إطار إنجاز شهادة الدكتوراه المنصوص عليها بالفصل 13 من هذا القرار الجمهوري تعيين المساعدين للتعليم العالي العسكري من هيئة المدرسين الباحثين العسكريين للقيام ببحوث عسكرية أو علمية أو تقنية في نطاق التعاون بين وزارة الدفاع الوطني والمؤسسات الوطنية أو الدولية وذلك لمدة ثلاث سنوات قابلة للتمديد بسنتين بمقرر من وزير الدفاع الوطني حسب تقدم أشغال الدكتوراه.
ويستمر هؤلاء المدرسون العسكريون على التقدم في سلم رتبهم العسكرية.
الفصل 23 – وزير الدفاع الوطني ووزير المالية مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا القرار الجمهوري الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 3 جانفي 2014
.
Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de la défense nationale,
Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,
Vu la loi n° 67-20 du 31 mai 1967, portant statut général des militaires, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2009-47 du 8 juillet 2009,
Vu la loi n° 2002-22 du 14 février 2002, relative à l'enseignement supérieur militaire,
Vu le décret n° 72-380 du 6 décembre 1972, portant statut particulier des militaires, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2009-3034 du 12 octobre 2009,
Vu le décret n° 75-671 du 25 septembre 1975, fixant les attributions du ministre de la défense nationale,
Vu le décret n° 89-108 du 11 janvier 1989, fixant le statut particulier des personnels civils de l'enseignement supérieur militaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 94-1553 du 18 juillet 1994, le décret n° 2001-2376 du 8 octobre 2001 et le décret n° 2003-2076 du 14 octobre 2003,
Vu le décret n° 89-110 du 11 janvier 1989, portant institution d'une indemnité de sujétion de service au profit des personnels civils de l'enseignement supérieur militaire, tel que modifié par le décret n° 94-1554 du 18 juillet 1994,
Vu le décret n° 89-111 du 11 janvier 1989, fixant la prime de rendement et de recherche servie aux personnels civils de l'enseignement supérieur militaire,
Vu le décret n° 89-112 du 11 janvier 1989, fixant l'indemnité d'encadrement et de recherche servie aux personnels civils de l'enseignement supérieur militaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2011-3310 du 27 octobre 2011,
Vu le décret n° 93-1823 du 6 septembre 1993, fixant les conditions d'obtention des diplômes nationaux sanctionnant les études doctorales, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2003-1665 du 4 août 2003,
Vu le décret n° 93-1825 du 6 septembre 1993, fixant le statut particulier du corps des enseignants chercheurs des universités, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2000-240 du 31 janvier 2000, le décret n° 2000- 2583 du 11 novembre 2000 et le décret n° 2008-2877 du 11 août 2008,
Vu le décret n° 2001-2378 du 8 octobre 2001, allouant une indemnité kilométrique forfaitaire au profit des personnels civils de l'enseignement supérieur militaire,
Vu le décret n° 2001-2379 du 8 octobre 2001, portant institution d'une indemnité spécifique au profit des personnels civils de l'enseignement supérieur militaire, tel que modifié par le décret n° 2009-1972 du 23 juin 2009,
Vu le décret n° 2003-447 du 24 février 2003, fixant le cadre général du régime des études et les conditions d'obtention du diplôme national d'ingénieur décerné par les établissements d'enseignement supérieur militaire,
Vu le décret n° 2012-1227 du 1er août 2012, fixant le cadre général du régime des études et les conditions d'obtention du diplôme national de mastère dans le système "LMD",
Vu le décret n° 2013-47 du 4 janvier 2013, fixant le cadre général du régime des études et les conditions d'obtention du diplôme national de doctorat dans le système "LMD",
Vu l'avis du ministre des finances,
Vu l'avis du tribunal administratif.
Prend l'arrêté Républicain dont la teneur suit :
PREMIERE PARTIE - Les enseignants chercheurs militaires de l'enseignement supérieur militaire
Titre premier - Dispositions générales
Article premier - Le présent arrêté Républicain fixe les conditions et les modalités de nomination des enseignants chercheurs militaires relevant du corps des officiers enseignants chercheurs de l'enseignement supérieur militaire ainsi que leurs obligations de service et privilèges, et ce, conformément à l'article 4 (point 7 nouveau) du décret susvisé n° 2009-3034 du 12 octobre 2009, modifiant et complétant le décret susvisé n° 72-380 du 6 décembre 1972.
Art. 2 - Le corps des officiers enseignants chercheurs de l'enseignement supérieur militaire comprend les grades suivants :
̶ professeur de l'enseignement supérieur militaire,
̶ maître de conférences de l'enseignement supérieur militaire,
̶ maître assistant de l'enseignement supérieur militaire.
Le ministre de la défense nationale peut nommer des officiers au grade d'assistant de l'enseignement supérieur militaire pour une période ne dépassant pas les cinq années, et ce, conformément aux dispositions des articles 13, 14 et 15 du présent arrêté Républicain.
Art. 3 - A l'exception des officiers nommés au grade d'assistant de l'enseignement supérieur militaire, les officiers nommés aux grades mentionnés à l'article 2 du présent arrêté Républicain sont régis par le régime de rémunération applicable aux personnels civils de l'enseignement supérieur militaire de même grade.
Art. 4 - Les dossiers de candidature aux différents grades de l'enseignement supérieur militaire mentionnés à l'article 2 du présent arrêté Républicain sont soumis à l'appréciation de la commission consultative de l'enseignement supérieur militaire mentionnée à l'article 4 (nouveau) du décret susvisé n° 94-1553 du 18 juillet 1994 modifiant et complétant le décret susvisé n° 89-108 du 11 janvier 1989.
Titre deux - Des professeurs de l'enseignement supérieur militaire
Art. 5 - Compte tenu du nombre de postes à pourvoir arrêté par le ministre de la défense nationale, les professeurs de l'enseignement supérieur militaire sont recrutés parmi les enseignants chercheurs militaires titulaires du grade de maître de conférences de l'enseignement supérieur militaire ayant accompli au moins quatre années d'ancienneté dans ce grade et justifiant des travaux de recherches militaires, scientifiques ou techniques effectués en cette qualité.
La commission consultative citée à l'article 4 du présent arrêté Républicain examine les dossiers de candidature en tenant compte des travaux de recherche et d'encadrement et des activités pédagogiques et éventuellement de la participation à la vie des établissements de l'enseignement supérieur militaire.
Après étude des dossiers de candidature, la commission consultative propose au ministre de la défense nationale la liste des admis au grade de professeur de l'enseignement supérieur militaire.
Art. 6 - Les professeurs de l'enseignement supérieur militaire du corps des officiers enseignants chercheurs militaires sont nommés par arrêté Républicain sur proposition du ministre de la défense nationale à compter de la date de clôture des délibérations de la commission consultative susmentionnée.
Art. 7 - Les professeurs de l'enseignement supérieur militaire du corps des officiers enseignants chercheurs sont chargés de dispenser un service d'enseignement sous forme de cours, de travaux dirigés ou de travaux pratiques. Ils ont une vocation prioritaire à assurer ce service sous forme de cours. Ils sont en outre chargés dans le cadre de leurs attributions normales :
̶ de l'organisation des enseignements fondamentaux et pratiques et des examens conformément aux mesures arrêtées par le département concerné dans le cadre des dispositions en vigueur,
̶ de l'encadrement des maîtres de conférences de l'enseignement supérieur militaire, des maîtres assistants de l'enseignement supérieur militaire et des assistants de l'enseignement supérieur militaire du corps des enseignants chercheurs militaires,
̶ de l'encadrement des élèves officiers ou des officiers élèves préparant les projets ou les mémoires de fin d'études,
̶ de la direction et de l'animation des travaux de recherches militaires, scientifiques et techniques.
L'horaire hebdomadaire de cours dû par les professeurs de l'enseignement supérieur militaire, est fixé à sept heures (7h).
Lorsqu'ils assurent des travaux dirigés ou des travaux pratiques, l'heure de travaux dirigés équivaut à quarante-cinq minutes (45mn) de cours et l'heure de travaux pratiques équivaut à trente minutes (30mn) de cours.
En outre, l'horaire d'encadrement des élèves officiers ou des officiers élèves, préparant les projets ou les mémoires de fin d'études, est fixé à huit heures (8h).
Mis à part l'horaire consacré à l'enseignement et à l'encadrement des projets ou des mémoires de fin d'études, et en ce qui concerne la présence, les professeurs de l'enseignement supérieur militaire du corps des enseignants chercheurs militaires sont tenus par l'horaire administratif en vigueur dans l'établissement d'affectation.
Titre trois - Des maîtres de conférences de l'enseignement supérieur militaire
Art. 8 - Compte tenu du nombre de postes à pourvoir arrêté par le ministre de la défense nationale, les maîtres de conférences de l'enseignement supérieur militaire sont recrutés parmi les enseignants chercheurs militaires titulaires du grade de maître assistant de l'enseignement supérieur militaire ayant accompli au moins quatre années d'ancienneté dans ce grade et après leur habilitation scientifique, et ce, en justifiant des travaux de recherches militaires, scientifiques, ou techniques considérés par la commission consultative susmentionnée, suffisants pour l'exercice des fonctions de maître de conférences de l'enseignement supérieur militaire.
Les dossiers de candidature sont soumis à l'appréciation de la commission consultative susmentionnée.
Après étude des dossiers de candidature, la commission consultative propose au ministre de la défense nationale la liste des admis au grade de maître de conférences de l'enseignement supérieur militaire.
Art. 9 - Les maîtres de conférences de l'enseignement supérieur militaire du corps des officiers enseignants chercheurs militaires sont nommés par arrêté Républicain sur proposition du ministre de la défense nationale à compter de la date de clôture des délibérations de la commission consultative susmentionnée.
Art. 10 - Les maîtres de conférences de l'enseignement supérieur militaire du corps des officiers enseignants chercheurs militaires sont chargés de dispenser un service d'enseignement sous forme de cours, de travaux dirigés ou de travaux pratiques.
Ils ont une vocation prioritaire à assurer ce service sous forme de cours.
Ils sont en outre chargés dans le cadre de leurs attributions normales :
̶ de l'organisation des enseignements fondamentaux et pratiques et des examens conformément aux mesures arrêtées par le département concerné dans le cadre des dispositions en vigueur,
̶ de l'encadrement des maîtres assistants de l'enseignement supérieur militaire et des assistants de l'enseignement supérieur militaire du corps des enseignants chercheurs militaires,
̶ de l'encadrement des élèves officiers ou des officiers élèves préparant les projets ou les mémoires de fin d'études,
̶ de la direction et de l'animation des travaux de recherches militaires, scientifiques et techniques.
L'horaire hebdomadaire de cours dû par les maîtres de conférences de l'enseignement supérieur militaire, est fixé à sept heures (7h).
Lorsqu'ils assurent des travaux dirigés ou des travaux pratiques, l'heure de travaux dirigés équivaut à quarante-cinq minutes (45mn) de cours et l'heure de travaux pratiques équivaut à trente minutes (30mn) de cours.
En outre, l'horaire d'encadrement des élèves officiers ou des officiers élèves, préparant les projets ou les mémoires de fin d'études, est fixé à 8 heures (8h).
Mis à part l'horaire consacré à l'enseignement et à l'encadrement des projets ou des mémoires de fin d'études, et en ce qui concerne la présence, les maîtres de conférences de l'enseignement supérieur militaire du corps des enseignants chercheurs militaires sont tenus par l'horaire administratif en vigueur dans l'établissement d'affectation.
Titre quatre - Des maîtres assistants de l'enseignement supérieur militaire
Art. 11 - Compte tenu du nombre de postes à pourvoir dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la recherche arrêté par le ministre de la défense nationale, les enseignants chercheurs militaires sont recrutés au grade de maître assistant de l'enseignement supérieur militaire par voie de concours sur épreuves et étude des dossiers parmi les officiers titulaires d'un doctorat, tel que prévu par le décret n° 93-1823 du 6 septembre 1993 ou par le décret n° 2013-47 du 4 janvier 2013 susvisés ou d'un diplôme étranger admis en équivalence, et ayant accompli la formation de perfectionnement des officiers subalternes mentionnée par le décret susvisé n° 2009-3034 du 12 octobre 2009 modifiant et complétant le décret susvisé n° 72-380 du 6 décembre 1972.
Les dossiers de candidature sont soumis à l'appréciation de la commission consultative susmentionnée. L'épreuve d'admission est constituée d'un exposé d'environ vingt minutes et d'une séance de discussion d'une heure environ portant sur les travaux du candidat et sa discipline.
Pour cette séance de discussion, la commission convoque chaque candidat quinze (15) jours au moins à l'avance.
Lors des délibérations finales la commission consultative tient compte pour l'admission des candidats, des travaux, études, cours ainsi que de l'entretien avec la commission.
La commission consultative propose au ministre de la défense nationale la liste des admis au concours de recrutement susmentionné, ils sont nommés au grade de maître assistant de l'enseignement supérieur militaire par arrêté du ministre de la défense nationale à compter de la date de leur prise de fonction.
Ils sont confirmés en qualité de maîtres assistants de l'enseignement supérieur militaire à compter de la date de leur nomination dans ce grade.
Art. 12 - Les maîtres assistants de l'enseignement supérieur militaire du corps des enseignants chercheurs militaires sont chargés de dispenser un service d'enseignement sous forme de travaux pratiques ou de travaux dirigés et éventuellement d'un enseignement sous forme de cours, et participent aux travaux de recherches militaires, scientifiques et techniques.
Ils sont en outre chargés dans le cadre de leurs attributions normales d'assister les professeurs et les maîtres de conférences du corps des enseignants chercheurs militaires dans :
̶ l'organisation des enseignements et des examens,
̶ l'encadrement des projets ou des mémoires de fin d'études.
L'horaire hebdomadaire dû par les maîtres assistants de l'enseignement supérieur militaire est fixé à douze heures et demie (l2h 30mn) de travaux dirigés ou dix-huit heures et demie (18h 30mn) de travaux pratiques.
Lorsqu'ils assurent un enseignement sous forme de cours, l'heure de cours équivaut à une heure cinquante minutes (1h 50mn) de travaux dirigés ou deux heures quarante¬ cinq minutes (2h 45mn) de travaux pratiques.
En outre, l'horaire d'encadrement des élèves officiers ou des officiers élèves, préparant les projets ou les mémoires de fin d'études, est fixé à huit heures (8h).
Mis à part l'horaire consacré à l'enseignement et à l'encadrement des projets ou des mémoires de fin d'études, et en ce qui concerne la présence, les maîtres assistants de l'enseignement supérieur militaire du corps des enseignants chercheurs militaires sont tenus par l'horaire administratif en vigueur dans l'établissement d'affectation.
Titre cinq - Des assistants de l'enseignement supérieur militaire
Art. 13 - Compte tenu du nombre de postes à pourvoir dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la recherche arrêté par le ministre de la défense nationale, les enseignants chercheurs militaires sont nommés au grade d'assistant de l'enseignement supérieur militaire par voie de concours sur épreuves et étude des dossiers parmi les officiers titulaires du diplôme national d'ingénieur ou du diplôme national de mastère selon le décret susvisé n° 93-1823 du 6 septembre 1993 ou du diplôme de mastère de recherche dans le système "LMD" selon le décret susvisé n° 2012-1227 du 1er août 2012 ou d'un diplôme étranger admis en équivalence, et inscrits au diplôme de doctorat.
Les dossiers de candidature sont soumis à l'appréciation de la commission consultative susmentionnée. L'épreuve d'admission est constituée d'un exposé d'environ vingt minutes et d'une séance de discussion d'une heure environ portant sur les travaux du candidat et sa discipline.
Pour cette séance de discussion, la commission convoque chaque candidat quinze (15) jours au moins à l'avance.
Après l'étude des dossiers de candidature et l'appréciation de la séance de discussion avec les candidats, la commission consultative propose au ministre de la défense nationale la liste des admis au grade d'assistant de l'enseignement supérieur militaire.
Art. 14 - Les assistants de l'enseignement supérieur militaire admis conformément à l'article 13 du présent arrêté Républicain sont nommés par arrêté du ministre de la défense nationale à compter de la date de leur prise de fonction et jusqu'à leur nomination au grade de maître assistant de l'enseignement supérieur militaire conformément à l'article 11 du présent arrêté Républicain.
Ils sont reversés dans leurs corps d'origine dans le cas où cette nomination n'a pas eu lieu.
Et dans tous les cas de figure, la nomination des officiers au grade d'assistant de l'enseignement supérieur militaire ne peut dépasser les cinq ans.
Art. 15 - Les assistants de l'enseignement supérieur militaire du corps des enseignants chercheurs militaires sont régis par le régime de rémunération applicable aux officiers de même grade militaire et sont tenus par les mêmes obligations de service fixées pour un assistant de l'enseignement supérieur conformément au décret susvisé n° 2000-240 du 31 janvier 2000, modifiant le décret susvisé n° 93-1825 du 6 septembre 1993, et en tenant compte des dispositions du décret susvisé n° 2000-2583 du 11 novembre 2000 qui l'a modifié.
Mise à part la charge horaire consacrée à l'enseignement dans le cadre des obligations de service susmentionnées, et en ce qui concerne la présence, les assistants de l'enseignement supérieur militaire du corps des enseignants chercheurs militaires sont tenus par l'horaire administratif en vigueur dans l'établissement d'affectation.
Titre six - Dispositions communes
Art. 16 - A l'exception des assistants de l'enseignement supérieur militaire, les officiers appartenant au corps des enseignants chercheurs de l'enseignement supérieur militaire dans les grades mentionnés à l'article 2 du présent arrêté Républicain, peuvent être autorisés après chaque période de deux années, à s'absenter pour une période d'un mois et demi pour étude tout en conservant l'intégralité des émoluments soumis à retenues pour pension.
Ils ne peuvent cumuler leur rémunération avec une rémunération publique ou privée. La durée du congé pour étude peut être cumulée et portée à un maximum de neuf mois au terme de six années d'activité.
Le congé d'études est accordé par décision du ministre de la défense nationale après avis de la commission consultative susmentionnée et sur la base d'un programme d'études ou de recherches soumis par l'intéressé.
Art. 17 - Les officiers du corps des enseignants chercheurs de l'enseignement supérieur militaire concernés par le présent arrêté Républicain se consacrent exclusivement aux activités fixées par les dispositions des articles 7, 10, 12, 15, 21 et 22 du présent arrêté Républicain.
Les officiers enseignants chercheurs de l'enseignement supérieur militaire doivent, en cas de nécessité de service, assurer des heures complémentaires d'enseignement dans les établissements d'enseignement supérieur militaire dont ils relèvent tout en tenant compte des impératifs pédagogiques et scientifiques de ces établissements.
Dans le cas où l'officier enseignant chercheur de l'enseignement supérieur militaire n'assure pas l'intégralité de sa charge d'enseignement et d'encadrement dans son établissement d'affectation, il peut être appelé à compléter son service dans un autre établissement d'enseignement supérieur militaire à ce que la distance le séparant de l'établissement d'affectation ne dépasse pas soixante-dix (70) kilomètres, et ce, par décision du ministre de la défense nationale.
Art. 18 - Les officiers titulaires dans un des grades du corps des officiers enseignants chercheurs de l'enseignement supérieur militaire et promus à un grade supérieur conformément aux deux articles 5 et 8 du présent arrêté Républicain sont astreints à une période probatoire d'un an pouvant être renouvelée une fois, au terme de laquelle ils sont, après avis de la commission consultative de l'enseignement supérieur militaire susmentionnée, soit confirmés dans leur nouveau grade, soit reversés dans leur grade précédent et considérés pour l'avancement comme ne l'ayant jamais quitté.
Art. 19 - Les officiers relevant du corps des enseignants chercheurs militaires présentent avant le début de chaque année universitaire au conseil scientifique de l'établissement d'affectation un rapport relatif aux activités pédagogiques et aux activités de recherche et d'encadrement effectuées lors de l'année universitaire précédente.
Après évaluation de ces rapports, les conseils scientifiques les soumettent annuellement à la commission consultative de l'enseignement supérieur militaire susmentionnée, et ce, pour assurer le suivi du rendement scientifique des enseignants chercheurs militaires dans le cadre des missions attribuées à ladite commission.
Art. 20 - Les officiers appartenant au corps des enseignants chercheurs militaires sont régis par les dispositions de la loi susvisée n° 67-20 du 31 mai 1967 notamment celles relatives aux obligations, droits, congés et permission et par les dispositions du décret susvisé n° 72-380 du 6 décembre 1972 notamment celles relatives à la promotion dans les grades militaires.
DEUXIEME PARTIE - Affectation des enseignants chercheurs militaires à la recherche
Art. 21 - A l'exception des assistants de l'enseignement supérieur militaire, les enseignants chercheurs militaires peuvent être affectés à la recherche militaire, scientifique, technique ou pédagogique dans le cadre de la coopération et de la complémentarité entre les établissements de l'enseignement supérieur militaire et le reste des établissements et structures relevant du ministère de la défense nationale, ou dans le cadre de la coopération entre le ministère de la défense nationale et les institutions nationales ou internationales, et ce, pour une période de 3 ans pouvant être prorogée pour une période fixée par décision du ministre de la défense nationale.
Ces enseignants militaires continuent à évoluer dans leurs grades d'enseignement et leurs grades militaires.
Art. 22 - Dans le cadre de la réalisation du diplôme de doctorat mentionné à l'article 13 du présent arrêté Républicain, les assistants du corps des enseignants chercheurs militaires de l'enseignement supérieur militaire peuvent être affectés à la recherche militaire, scientifique ou technique dans le cadre de la coopération entre le ministère de la défense nationale et les institutions nationales ou internationales, et ce pour une période de trois ans pouvant être prorogée de deux ans par décision du ministre de la défense nationale compte tenu de l'avancement des travaux de doctorat. Ces enseignants militaires continuent à évoluer dans leurs grades militaires.
Art. 23 - Le ministre de la défense nationale et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté Républicain qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 3 janvier 2014.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.