إن رئيس الحكومة،
باقتراح من وزير الدفاع الوطني،
بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية، كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون الأساسي عدد 3 لسنة 2014 المؤرخ في 3 فيفري 2014 والقانون الأساسي عدد 4 لسنة 2014 المؤرخ في 5 فيفري 2014،
وعلى القانون عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام للعسكريين، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 47 لسنة 2009 المؤرخ في 8 جويلية 2009،
وعلى الأمر عدد 158 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط المنح المنطبق على أفراد جيش البر، كما تم تنقيحه بالأمر عدد 494 لسنة 1984 المؤرخ في 30 أفريل 1984 والأمر عدد 905 لسنة 1988 المؤرخ في 26 أفريل 1988،
وعلى الأمر عدد 380 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص للعسكريين وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 3034 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أكتوبر 2009،
وعلى الأمر عدد 511 لسنة 1974 المؤرخ في 27 أفريل 1974 المتعلق بضبط منحة الإنتاج المخولة لأعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 2129 لسنة 1997 المؤرخ في 10 نوفمبر 1997،
وعلى الأمر عدد 671 لسنة 1975 المؤرخ في 25 سبتمبر 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزير الدفاع الوطني،
وعلى الأمر عدد 1217 لسنة 1983 المؤرخ في 21 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي للأطباء البياطرة الاستشفائيين الجامعيين وخاصة الفصل 15 منه، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 2382 لسنة 2003 المؤرخ في 11 نوفمبر 2003،
وعلى الأمر عدد 187 لسنة 1988 المؤرخ في 11 فيفري 1988 المتعلق بتحديد مقادير وشروط إسناد منحة الإنتاج لأعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 1061 لسنة 1990 المؤرخ في 18 جوان 1990،
وعلى القرار الجمهوري عدد 159 لسنة 2013 المؤرخ في 11 جوان 2013 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بالسلك الاستشفائي الصحي العسكري،
وعلى القرار الجمهوري عدد 32 لسنة 2014 المؤرخ في 29 جانفي 2014 المتعلق بتعيين رئيس الحكومة،
وعلى الأمر عدد 413 لسنة 2014 المؤرخ في 3 فيفري 2014 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،
وعلى رأي وزير الاقتصاد والمالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
وعلى مداولة مجلس الوزراء وبعد إعلام رئيس الجمهورية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول – ألغيت أحكام الفصل 11 (مكرر) من الأمر عدد 494 لسنة 1984 المؤرخ في 30 أفريل 1984 المنقح للأمر عدد 158 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المشار إليه أعلاه وعوضت بالأحكام التالية :
الفصل 11 مكرر (جديد) – تسند لفائدة الضباط المباشرين الأطباء البياطرة التابعين للصحة العسكرية والعاملين بهيآت صحية أو وحدات عسكرية :
أ. لغير المتحصلين على رتب استشفائية جامعية تصرف حسب الشروط المنصوص عليها بالأمر عدد 511 لسنة 1974 المؤرخ في 27 أفريل 1974 المشار إليه أعلاه، كما يلي :
بحساب الدينار
الرتبة |
المقدار السنوي |
ضابط قائد وعميد وعقيد |
من 0 إلى 1.200,000 |
رائد ومقدم |
من 0 إلى 1.000,000 |
نقيب |
من 0 إلى 1.000,000 |
ملازم أول |
من 0 إلى 840,000 |
ب. للمتحصلين على رتب استشفائية جامعية : منحة إنتاج تحتوي على مقدار أدنى ومقدار أقصى.
يضاف المبلغ الأدنى للمرتب ويدفع مشاهرة عند موفى كل شهر ويمثل تسبقة من المبلغ الأقصى.
يحدد المبلغ الأقصى بقرار من وزير الدفاع الوطني باعتبار إنتاج المعني بالأمر.
حددت المبالغ الدنيا والمبالغ القصوى السنوية لمنحة الإنتاج حسب بيانات الجدول الآتي :
بحساب الدينار
الرتبة |
المقدار الأدنى السنوي |
المقدار الأقصى السنوي |
ضابط قائد وعميد وعقيد |
1.500,000 |
2.800,000 |
رائد ومقدم |
1.300,000 |
2.600,000 |
نقيب |
900,000 |
2.000,000 |
أ. للأطباء البياطرة للصحة العسكرية غير المتحصلين على رتب استشفائية جامعية، تدفع شهريا وفقا لبيانات الجدول التالي :
بحساب الدينار
الرتبة |
المقدار الشهري |
ضابط قائد وعميد وعقيد |
676,000 |
رائد ومقدم |
545,000 |
نقيب |
515,000 |
ملازم أول |
385,000 |
ب. للأطباء البياطرة للصحة العسكرية الاستشفائيين الجامعيين، يساوي مقدارها مقدار منحة الكلف الخاصة المسندة للأطباء وأطباء الأسنان والصيادلة للصحة العسكرية الاستشفائيين الجامعيين، كما تم ضبطه بالأمر عدد 905 لسنة 1988 المؤرخ في 26 أفريل 1988 المنقح للأمر عدد 158 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المشار إليه أعلاه.
الفصل 2 – تنطبق أحكام هذا الأمر، بصفة استثنائية، على الأطباء البياطرة للصحة العسكرية المتحصلين على رتب استشفائية جامعية قبل دخوله حيز النفاذ.
الفصل 3 – وزير الدفاع الوطني ووزير الاقتصاد والمالية مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 30 أكتوبر 2014.
Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre de la défense nationale,
Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics, telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi organique n° 2014-3 du 3 février 2014 et la loi organique n° 2014-4 du 5 février 2014,
Vu la loi n° 67-20 du 31 mai 1967, portant statut général des militaires, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2009-47 du 8 juillet 2009,
Vu le décret n° 67-158 du 31 mai 1967, fixant le régime des indemnités applicables aux personnels de l'armée de terre, tel que modifié par le décret n° 494¬1984 du 30 avril 1984 et le décret n° 88-905 du 26 avril 1988,
Vu le décret n° 72-380 du 6 décembre 1972, portant statut particulier des militaires, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2009-3034 du 12 octobre 2009,
Vu le décret n° 74-511 du 27 avril 1974, fixant les taux de la prime de rendement alloué aux personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 97-2129 du 10 novembre 1997,
Vu le décret n° 75-671 du 25 septembre 1975, fixant les attributions du ministre de la défense nationale,
Vu le décret n° 83-1217 du 21 décembre 1983, portant statut du corps des médecins vétérinaires hospitalo-universitaires et notamment son article 15, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2003-2382 du 11 novembre 2003,
Vu le décret n° 88-187 du 11 février 1988, fixant les taux et les conditions d'attribution de la prime de rendement alloué aux personnes de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 90-1061 du 18 juin 1990,
Vu l'arrêté Républicain n° 2013-159 du 11 juin 2013, fixant le statut particulier du corps hospitalo-sanitaires militaire,
Vu l'arrêté Républicain n° 2014-32 du 29 janvier 2014, portant nomination du chef de gouvernement,
Vu le décret n° 2014-413 du 3 février 2014, portant nomination des membres du gouvernement,
Vu l'avis du ministre de l'économie et des finances,
Vu l'avis du tribunal administratif,
Vu la délibération du conseil des ministres et après information du Président de la République.
Décrète :
Article premier - Sont abrogées les dispositions de l'article 11 (bis) du décret n° 84-494 du 30 avril 1984, modifiant le décret n° 67-158 du 31 mai 1967 susmentionné et remplacées par les dispositions suivantes :
Art.11 bis (nouveau) - Il est alloué aux officiers d'actifs médecins vétérinaires de la santé militaire exerçant dans les formations hospitalières ou dans les corps de troupe :
Une prime de rendement :
a) aux non titulaires des grades hospitalo-universitaires servis dans les conditions prévues par le décret n° 74-511 du 27 avril 1974 susmentionné et fixée comme suit :
En dinars
Grade | Montant annuel |
Officier général, colonel-major et colonel | de 0 à 1.200,000 |
Lieutenant-colonel et commandant | de 0 à 1.000,000 |
Capitaine | de 0 à 1.000,000 |
Lieutenant | de 0 à 840,000 |
b) aux titulaires de grades hospitalo-universitaires : une prime de rendement qui comprend un montant minimum et un montant maximum.
Le montant minimum est incorporé au traitement et servi mensuellement et à terme échu. Il constitue un acompte déductible du montant maximum.
Le montant maximum est fixé par arrêté du ministre de la défense nationale, en fonction du rendement de l'intéressé.
Les taux minimums et les taux maximums annuels de la prime de rendement sont fixés selon les indications du tableau suivant :
En dinars
Grade | Montant minimum annuel | Montant maximum annuel |
Officier général, colonel-major et colonel | 1.500,000 | 2.800,000 |
Lieutenant-colonel et commandant | 1.300,000 | 2.600,000 |
Capitaine | 900,000 | 2.000,000 |
Une indemnité de sujétions spéciales :
aux médecins vétérinaires de la santé militaire non titulaires de grades hospitalo-universitaires, payable mensuellement et à terme échu conformément aux indications du tableau ci-après :
En dinars
Grade | Montant mensuel |
Officier général, colonel-major et colonel | 676,000 |
Lieutenant-colonel et commandant | 545,000 |
Capitaine | 515,000 |
Lieutenant | 385,000 |
aux médecins vétérinaires de la santé militaire hospitalo-universitaires : dont le montant est égal au montant de l'indemnité de sujétions spéciales accordée aux médecins, médecins dentistes et pharmaciens de la santé militaire hospitalo-universitaires, tel que fixé par le décret n° 88-905 du 26 avril 1988, modifiant le décret n° 67-158 du 31 mai 1967 susmentionné.
Art.2 - Les dispositions du présent décret s'appliquent, à titre exceptionnel, aux médecins vétérinaires de la santé militaire, titulaires de grades hospitalo-universitaires avant son entrée en vigueur.
Art. 3 - Le ministre de la défense nationale et le ministre de l'économie et des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 30 octobre 2014.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.