نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية
بعد اطلاعنا على الأمر عدد 158 لسنة 197 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط المنح الراجعة للعسكريين بجيش البر وخاصة على الفصل 15 الفقرة (أ) منه،
وعلى الأمر عدد 385 لسنة 1968 المؤرخ في 12 ديسمبر 1968 المتعلق بضبط المنح الراجعة للأعوان المباشرين من إطارات جيش الجو وخاصة على الفصل 6 منه،
وعلى الأمر عدد 389 لسنة 1968 المؤرخ في 12 ديسمبر 1968 المتعلق بضبط المنح الراجعة للعسكريين بجيش البحر وخاصة الفصل 13 منه،
وعلى القرار المؤرخ في 8 جويلية 1967 المتعلق بضبط مقدار منحة التنقل الراجعة للموظفين وأعوان الدولة بمناسبة قيامهم بتنقلات لصالح الخدمة،
وباقتراح من كاتب الدولة للدفاع الوطني،
وعلى رأي كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني.
أصدرنا أمرنا بما يأتي:
الفصل 1 – ألغي الفصل 15 الفقرة – أ – الأمر المشار إليه أعلاه عدد 158 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 وعوض بالأحكام التالية:
الفصل 15 (جديــد) –
أ- منحة يومية للتنقل حسب الشروط المعمول بها بالنسبة لموظفي الدولة وحسب المقادير المبينة أسفله:
الرتبة |
المقدار اليومي |
ضباط أمراء وضباط قادة … ضباط أعوان…….. ضباط صف…………… |
1,000 د 0,800 د 0,600 د |
غير أنه يمكن للضباط وضباط الصف أن يطالبوا بترجيع المصاريف الحقيقية التي سبقوها بمناسبة التنقل الذي قاموا به من أجل ضرورة العمل بشرط تقديم الوثائق المثبتة لهاته المصاريف وفي حدود الغايات القصوى التالية:
الرتبة |
المقادير السنوية اليومية |
ضباط أمراء وضباط قادة … ضباط أعوان…….. ضباط صف…………… |
3,000 د 2,000 د 1,000 د |
ويمكن عند الاقتضاء دفع منحة التنقل اليومية إلى الرقباء الأولين الذين يقع اعتبارهم في صورة الحال كضباط صف.
الفصل 2 – كاتبا الدولة للدفاع الوطني وللتخطيط والاقتصاد الوطني مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر في الرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس، في 19 جويلية 1969.
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu le décret n° 67-158 du 31 mai 1967, fixant le régime des Indemnités applicables aux personnels de l'Armée de Terre et notamment son article 15 (a) ;
Vu le décret n° 68-385 du 12 décembre 1968, relatif aux indemnités accordée au personnel des cadres actifs de l'Armée de l'Air et notamment son article 16;
Vu Ile décret n° 68-389 du 12 décembre 1968, relatif aux indemnités accordée aux militaires de l'Armée de Mer et notamment son article 13;
Vu l'arrêté du 8 juillet 1967, fixant le taux de l'indemnité de déplacement dûe aux fonctionnaires et agent de I 'Etat à l'occasion d'un déplacement pour les besoins de service.
Sur la proposition du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale;
Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au plan et à l'Economie Nationale;
Décrétons :
Article premier - L'article 15 du décret susvisé n° 67-158 du 31 mai 1967 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :
Art. 15 (nouveau) - Une indemnité journalière de déplacement dans les conditions prévues pour les fonctionnaires de l'Etat aux taux ci-après :
Grades | Taux journaliers |
Officiers Généraux et Supérieurs. Officiers subalternes Sous-Officiers | 1 D, 000 0 D, 800 0 D, 600 |
Toutefois les Officiers et Sous-Officiers peuvent se faire rembourser les frais réels par eux engagés à l'occasion d'un déplacement pour les besoins du service, sur présentation des pièces justificatives et dans la limite des plafonds suivants :
Grades | Taux journaliers |
Officiers Généraux et Supérieurs. Officiers subalternes Sous-Officiers | 3 D, 000 2 D, 000 1 D, 000 |
Le bénéfice de l'indemnité journalière pourra le cas échéant, être étendu aux Caporaux-Chef, ceux-ci étant en l'occurrence, assimilés aux Sous-Officiers.
Art. 2 - Les Secrétaires d'Etat à la Défense Nationale et au Plan et à l'Economie Nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 19 juillet 1969.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.