احدث القوانين

>

II. القوانين الاساسية الخاصة

أمر عدد 2612 لسنة 2009 مؤرخ في 14 سبتمبر 2009 يتعلق بتنقيح وإتمام الأمـر عـدد 1167 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريـل 2006 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك إطارات وأعوان السجون والإصلاح

إنّ رئيس الجمهورية،

باقتراح من وزير العدل وحقوق الإنسان،

بعد الإطلاع على القانون عدد 70 لسنة 1982 المؤرخ في 6 أوت 1982 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام لقوات الأمن الداخلي كما تم تنقيحـه وإتمامه بالقانون عدد 58 لسنـة 2000 المؤرخ في 13 جوان 2000،

وعلى القانون عدد 113 لسنة 1983 المؤرخ في 30 ديسمبر 1983 المتعلّق بقانون المالية لتصرّف سنة 1984 وخاصة الفصل 76 منه المتعلق بإحداث مدرسة الأركان،

وعلى القانون عدد 12 لسنة 1985 المؤرخ في 5 مارس 1985 المتعلّق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد وللباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تمّمته وخاصة القانون عدد 20 لسنة 2009 المؤرخ في 13 أفريل 2009،

وعلى مجلة الأوسمة الصادرة بمقتضى القانون عدد 80 لسنة 1997 المؤرخ في أول ديسمبر 1997 كما تم تنقيحـها وإتمامها بالقانون عدد 31 لسنة 1998 المؤرخ في 11 ماي 1998،

وعلى القانون عدد 51 لسنة 2001 المؤرخ في 3 ماي 2001 المتعلّق بإطارات وأعوان السجون والإصلاح،

وعلى القانون التوجيهي عدد 80 لسنة 2002 المؤرخ في 23 جويلية 2002 المتعلّق بالتربية والتعليم المدرسي،

وعلى الأمر عدد 114 لسنة 1973 المؤرخ في 17 مارس 1973 المتعلّق بضبط النظام الأساسي الخاص برجال التعليم العاملين بمعاهد التعليم الثانوي العام لوزارة التربية والتكوين وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تمّمته وخاصة الأمر عدد 2493 لسنة 1999 المؤرخ في 8 نوفمبر 1999،

وعلى الأمر عدد 1062 لسنة 1974 المؤرخ في 28 نوفمبر 1974 المتعلّق بضبط مشمولات وزارة العدل وحقوق الإنسان،

وعلى الأمر عدد 1136 لسنة 1980 المؤرخ في 15 سبتمبر 1980 المتعلّق بإحداث رتبة أستاذ أول للتعليم الثانوي كمـا تمّ تنقيحه بالأمر عدد 2496 لسنة 1999 المـؤرخ في 8 نوفمبر 1999،

وعلى الأمر عدد 1229 لسنة 1982 المؤرخ في 2 سبتمبر 1982 يتعلق بأحكام استثنائية خاصة بالمشاركة في مناظرات الانتداب الخارجية كما تمّ إتمامه بالأمر عدد 1551 لسنة 1992 المؤرخ في 28 أوت 1992،

وعلى الأمر عدد 1397 لسنة 1994 المؤرخ في 20 جوان 1994 المتعلّق بضبط سلم الوظائف الوطني وكذلك شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر،

وعلى الأمر عدد 519 لسنة 1996 المؤرخ في 25 مارس 1996 المتعلّق بمراجعة التراتيب المتعلقة بمعادلة الشهادات والعناوين،

وعلى الأمر عدد 1832 لسنة 1997 المؤرخ في 16 سبتمبر 1997 المتعلق بضبط المرتّب الأساسي لأعوان الدولة والجماعات المحليّة والمؤسسات العموميّة ذات الصبغة الإداريّة كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 268 لسنة 2007 المؤرخ في 12 فيفري 2007،

وعلى الأمر عدد 130 لسنة 1997 المؤرخ في 16 سبتمبر 1997 المتعلّق بضبط المرتب الأساسي للعسكريين وقوات الأمن الداخلي،

وعلى الأمر عدد 12 لسنة 1999 المؤرخ فى 4 جانفى 1999 المتعلق بضبط الأصناف التي تنتمي إليها مختلف رتب موظفى الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 2338 لسنة 2003 المؤرخ في 11 نوفمبر 2003،

وعلى الأمر عدد 2381 لسنة 1999 المؤرخ في 27 أكتوبر 1999 المتعلّق بإحداث المدرسة العليا لقوات الأمن الداخلي وضبط مهامها وتنظيمها الإداري والمالي،

وعلى الأمر عدد 2495 لسنة 1999 المؤرخ في 8 نوفمبر 1999 المتعلق بإحداث رتبتي أستاذ تعليم أوّل فوق الرّتبة وأستاذ تعليم فوق الرّتبة بوزارة التّربية،

وعلى الأمر عدد 1006 لسنة 2002 المؤرخ في 29 أفريل 2002 المتعلّق بإحداث مؤسسة للتعليم العالي العسكري تسمّى “المدرسة الحربية العليا”،

وعلى الأمر عدد 2262 لسنة 2003 المؤرخ في 4 نوفمبر 2003 والمتعلّق بضبط الإطار العام المنظم لمراحل التكوين الأساسي للضبّاط بمؤسسات التعليم العالي العسكري،

وعلى الأمر عدد 742 لسنة 2004 المؤرخ في 15 مارس 2004 المتعلّق بضبط شروط تفويض وزير العدل وحقوق الإنسان لسلطته وإمضائه في المادّة التأديبية،

وعلى الأمر عدد 1167 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريل 2006 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك إطارات وأعوان السجون والإصلاح،

وعلى الأمر عدد 1169 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريل 2006 المتعلّق بمراحل تكوين أعوان قوات الأمن الداخلي التابعة لوزارة العدل وحقوق الإنسان،

وعلى رأي وزير المالية،

وعلى رأي المحكمة الإداريّـة.

يصدر الأمر الآتي نصّه:

الفصل الأوّل – تلغى أحكام الفصول 3 و4 و5 من الأمر عدد 1167 لسـنة 2006 المؤرخ في 13 أفـريل 2006 المشار إليه أعلاه وتعوّض بالأحكام التالية :

الفصل 3 (جديد) – يتكون سلك إطارات وأعوان السجون والإصلاح من:

‌أ) السلك الفرعي للزي المدني الذي يضم :

– هيئة مستشاري السجون والإصلاح،

– هيئة المنشطيـن،

– هيئة مدرّبي الإصلاح.

‌ب) السلك الفرعي للزّي النّظامي الذي يضم :

– هيئة ضبّاط السجون والإصلاح وتتكون من الضباط السامين والضباط الأعوان،

– هيئة رتباء السجون والإصلاح وتتكون من الرتباء السامين والرتباء الأعوان،

– هيئة رقباء السجون والإصلاح.

وتوزع كل هذه الهيئات حسب الأصناف والأصناف الفرعية المنصوص عليها بالجدول التّالي:

السلك الفرعي	الهيئة		الرتب	الأصناف	الأصناف الفرعية
السلك الفرعي للزي المدني	هيئة المستشارين		مستشار أول للسجون والإصلاح	أ	أ1
			مستشار للسجون والإصلاح	أ	أ1
	هيئة المنشطين		منشط من الصنف الأول فوق الرتبة	أ	أ2
			منشط من الصنف الأول	أ	أ2
			منشط من الصنف الثاني	أ	أ3
			منشط فريق	ب
	هيئة مدربي الإصلاح		مدرب إصلاح	ج
السلك الفرعي للزي النظامي	هيئة ضباط السجون والإصلاح	ضباط سامون	عميد	أ	أ1
			عقيد
			مقدم
			رائد
		ضباط أعوان	نقيب	أ	أ2
			ملازم أول
			ملازم
	هيئة رتباء السجون والإصلاح	رتباء سامون	وكيل أول للسجون والإصلاح	ب
			وكيل سجون وإصلاح
		رتباء أعوان	عريف أول للسجون والإصلاح	ج
			عريف سجون وإصلاح
	هيئة رقباء السجون والإصلاح		رقيب سجون وإصلاح من الصنف الأعلى	د
			رقيب سجون وإصلاح أول
			رقيب سجون وإصلاح

الفصل 4 (جديد) – ينظّر الأعوان المنتمون إلي السلك الفرعي للزي المدني فيما يتعلق بعدد الدرجات بكل رتبة من رتب هذا السلك الفرعي ونسق التدرج ونظام التأجير برجال التعليم العاملين بمعاهد التعليم الثانوي العام بوزارة التربية والتكوين المنطبقة عليهم الأوامر المشار إليها أعلاه عدد 114 لسنة 1973 المؤرخ في 17 مارس 1973 وعدد 1136 لسنة 1980 المؤرخ في 15 ماي 1980 وعدد 2495 لسنة 1999 المؤرخ في 8 نوفمبر 1999 وفقا لمعادلة الرتب المنصوص عليها بالجدول التالي:

رتب السلك الفرعي للزي المدني	الرتب المعادلة بوزارة التربية والتكوين
مستشار أول للسجون والإصلاح	أستاذ أول فوق الرتبة
مستشار للسجون والإصلاح	أستاذ أول
منشط من الصنف الأول فوق الرتبة	أستاذ تعليم فوق الرتبة
منشط من الصنف الأول	أستاذ التعليم الثانوي أو أستاذ التعليم الفني
منشط من الصنف الثاني	أستاذ التعليم الثانوي للمرحلة الأولى أو أستاذ التعليم الفني للمرحلة الأول
منشط فريق	معلم التعليم الثانوي أو معلم التعليم الفني
مدرب إصلاح	مدرب التعليم الفني

الفصل 5 (جديد) – تشتمل كل رتبة من رتب إطارات وأعوان السجون والإصلاح على عدد الدرجات التالية:

السلك الفرعي	الهيئات	الرتب	عدد الدرجات
السلك الفرعي للزي المدني	هيئة المستشارين	مستشار أول للسجون والإصلاح	20
	هيئة المستشارين	مستشار للسجون والإصلاح	21
	هيئة المنشطين	منشط من الصنف الأول فوق الرتبة	20
		منشط من الصنف الأول	25
		منشط من الصنف الثاني	25
		منشط فريق	25
	هيئة مدربي الإصلاح	مدرب إصلاح	25
السلك الفرعي للزي النظامي	هيئة ضباط السجون والإصلاح	عميد	16
		عقيد	17
		مقدم	20
		رائد	21
		نقيب	22
		ملازم أول	25
		ملازم	25
	هيئة رتباء السجون والإصلاح	وكيل أول للسجون والإصلاح	20
		وكيل سجون وإصلاح	25
		عريف أول للسجون والإصلاح	20
		عريف سجون وإصلاح	25
	هيئة رقباء السجون والإصلاح	رقيب سجون وإصلاح من الصنف الأعلى	22
		رقيب سجون وإصلاح أول	23
		رقيب سجون وإصلاح	22

وتضبط بأمر المطابقة بين درجات رتب إطارات وأعوان سلك السجون والإصلاح ومستويات التأجير.

الفصل 2 – يضاف إلى العنوان السابع من الأمر عدد 1167 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريل 2006 المشار إليه أعلاه باب أوّل مكرّر بعنوان المنشطون من الـصنف الأوّل فوق الرتبة ويضم الفصل 35 مكرّر كما يلي :

هيئة المنشطين

الباب الأوّل مكرر : المنشطون من الصنف الأوّل فوق الرتبة

الترقيــة

الفصل 35 (مكرّر) – تسند الترقية إلى رتبة منشط من الصنف الأوّل فوق الرتبة بمقتضى قرار من وزير العدل وحقوق الإنسان إلى المترشحين الداخليين وفي حدود الخطط المراد سدّ شغورها من ضمن قائمات الأعوان المؤهلين للترقية كما يلي :

‌أ- إثر متابعة مرحلة تكوين يتمّ تنظيمها من قبل الإدارة لفائدة المنشطين من الصنف الأوّل المترسمين المحرزين على شهادة الدراسات الجامعية المرحلة الأولى من التعليم العالي على الأقل أو ما يعادلها أو تحصلوا علي شهادة تكوينية منظرة بهذا المستوى.

‌ب- إثر النجاح في المناظرات الداخلية بالملفات أو الامتحانات المهنية التي تفتح لفائدة المنشطين من الصنف الأوّل المتحصلين على شهادة الدراسات الجامعية المرحلة الأولى من التعليم العالي على الأقل أو ما يعادلها أو تحصلوا علي شهادة تكوينية منظرة بهذا المستوى ولهم أقدمية ست (6) سنوات على الأقل بهذه الرتبة في تاريخ ختم الترشحات.

‌ج- بالإختيار من بين المنشطين من الصنف الأوّل المتحصلين على شهادة الدراسات الجامعية المرحلة الأولى من التعليم العالي علي الأقل أو ما يعادلها أو تحصلوا علي شهادة تكوينية منظرة بهذا المستوى ولهم أقدمية سبع (7) سنوات على الأقل برتبتهم بعد ترسيمهم حسب الجدارة بقائمة كفاءة.

الفصل 3 – يضاف إلى الأمـر عـدد 1167 لسـنة 2006 المؤرخ في 13 أفـريل 2006 المشار إليه أعلاه الفصل 22 (مكرّر) على النحو التالي :

الفصل 22 (مكرّر) – كما يمكن أن يسند بصفة استثنائية تنفيل في الترقية بالاختيار من رتبة إلى رتبة أعلى وذلك بالتخفيض في الأقدمية المطلوبة للترقية بسنة.

يسند هذا التنفيل للعون المتميز في أداء مهامه المباشر لعمله حصريا بالسجون لمدة لا تقل عن سنتين في تاريخ إعداد قوائم الترقية وذلك باقتراح من المدير العام للسجون والإصلاح مرّة واحدة طيلة حياته المهنية.

لا يمكن للمنتفع بهذا التنفيل استنادا لهذا الفصل التمتع بمقتضيات الفصل 23 من هذا الأمر.

الفصل 4 – وزير العدل وحقوق الإنسان ووزير الماليّة مكلّفان، كلّ فيما يخصّه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهوريّة التونسيّة.

تونس في 14 سبتمبر 2009
.

Décret n°2009-2612 du 14 Septembre 2009 modifiant et complétant le décret n° 2006-1167 du 13 avril 2006, fixant le statut particulier du corps des cadres et agents des prisons et de la rééducation

Le Président de la République,

Sur proposition de ministre du la justice et des droits de l'Homme,

Vu la loi n° 82-70 du 6 août 1982, portant statut général des forces de sécurité intérieure, telle que modifiée et complétée par la loi n° 2000-58 du 13 juin 2000,

Vu la loi n° 83-113 du 30 décembre 1983, portant loi de finances pour l'année 1984, et notamment son article 76 portant création de l'école d'Etat-major,

Vu la loi n° 85-12 du 5 mars 1985, portant régime des pensions civiles et militaires de retraite et les survivants dans le secteur public, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée notamment la loi n° 2009-20 du 13 avril 2009,

Vu le code des décorations promulgué par la loi n° 97-80 du 1er décembre 1997, tel que modifié par la loi n° 98-31 du 11 mai 1998,

Vu la loi n° 2001-51 du 3 mai 2001, relative aux cadres et agents des prisons et de la rééducation,

Vu la loi d'orientation n° 2002-80 du 23 juillet 2002, relative à l'éducation et à l'enseignement scolaire,

Vu le décret n° 73-114 du 17 mars 1973, portant statut particulier des enseignants dans les établissements de l'enseignement secondaire général du ministère de l'éducation et de la formation, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 99-2167 du 27 septembre 1999 et le décret n° 99-2493 du 8 novembre 1999,

Vu le décret n° 74-1062 du 28 novembre 1974, fixant les attributions du ministère de la justice et des droits de l'Homme,

Vu le décret n° 80-1136 du 15 septembre 1980, portant création du grade de professeur principal de l'enseignement secondaire, tel que modifié par le décret n° 99-2496 du 8 novembre 1999,

Vu le décret n° 82-1229 du 2 septembre 1982, portant conditions dérogatoires pour la participation aux concours de recrutement externes, tel que complété par le décret n° 92-1551 du 28 août 1992,

Vu le décret n° 94-1397 du 20 juin 1994, fixant la classification nationale des emplois ainsi que les conditions de l'homologation des certificats et diplômes de formation professionnelle initiale et continue,

Vu le décret n° 96-519 du 25 mars 1996, portant refonte de la réglementation relative à l'équivalence des diplômes et des titres,

Vu le décret n° 97-1832 du 16 septembre 1997, fixant le traitement de base des agents de l'Etat et des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif, tel que modifié et complété par le décret n° 2007-268 du 12 février 2007,

Vu le décret n° 97-130 du 16 septembre 1997, fixant le traitement de base des militaires et des forces de sécurité intérieure,

Vu le décret n° 99-12 du 4 janvier 1999, portant définition des catégories auxquelles appartiennent les différents grades des fonctionnaires de l'Etat des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif, tel que modifié et complété par le décret n° 2003-2338 du 11 novembre 2003,

Vu le décret n° 99-2381 du 27 octobre 1999, portant création de l'école supérieure des forces de sécurité intérieure et fixant ses missions et son organisation administrative et financière,

Vu le décret n° 99-2495 du 8 novembre 1999, portant création des grades de professeur principal hors classe de l'enseignement et de professeur hors classe de l'enseignement du ministère de l'éducation,

Vu le décret n° 2002-1006 du 29 avril 2002, portant création d'un établissement d'enseignement supérieur militaire dénommé « école supérieure de guerre »,

Vu le décret n° 2003-2262 du 4 novembre 2003, fixant le cadre général d'organisation des cycles de formation de base des officiers dans les établissements de l'enseignement supérieur militaire,

Vu le décret n° 2004-742 du 15 mars 2004, fixant les conditions de délégation de pouvoir ou de signature du ministre de la justice et des droits de l'Homme en matière disciplinaire,

Vu le décret n° 2006-1167 du 13 avril 2006, fixant le statut particulier du corps des cadres et agents des prisons et de la rééducation,

Vu le décret n° 2006-1169 du 13 avril 2006, fixant les cycles de formation des agents des forces de sécurité intérieure relevant du ministère de la justice et des droits de l'Homme,

Vu l'avis du ministre des finances,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier - Les dispositions des articles 3, 4, et 5 du décret susvisé n° 2006-1167 du 13 avril 2006 sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Art. 3 (nouveau) - Le corps des cadres et agents des prisons et de la rééducation se compose de :

Le sous corps de la tenue civile qui comprend :

- le cadre des conseillers des prisons et de la rééducation,

- le cadre des animateurs,

- le cadre des instructeurs de la rééducation.

Le sous corps de la tenue réglementaire qui comprend :

- le cadre des officiers des prisons et de la rééducation formé des officiers supérieurs et des officiers subalternes,

- le cadre des gradés des prisons et de la rééducation formé des gradés supérieurs et des gradés subalternes,

- le cadre des caporaux des prisons et de la rééducation.

Les cadres susvisés sont répartis selon les catégories et les sous- catégories indiquées au tableau suivant :

Sous corps	cadres		Grades	Catégories	Sous-catégories
Le sous corps de la tenue civile	Cadre des conseillers		Conseiller principal des prisons et de la rééducation	A	A1
			Conseiller des prisons et de la rééducation	A	A1
	Cadre des animateurs		Animateur de première catégorie hors classe	A	A2
			Animateur de première catégorie	A	A2
			Animateur de deuxième catégorie	A	A3
			Animateur de groupe	B
	Cadre des instructeurs de rééducations		Instructeur de rééducation	C
Le sous corps de la tenue réglementaire	Cadre des officiers des prisons et de la rééducation	Cadre des officiers supérieurs	Colonel major	A	A1
			Colonel
			Lieutenant-colonel
			Commandant
		Cadre des officiers subalternes	Capitaine	A	A2
			Lieutenant
			Sous-lieutenant
	Cadre des gradés des prisons et de la rééducation	Gradés supérieurs	Adjudant-chef des prisons et de la rééducation	B
			Adjudant des prisons et de la rééducation
		Gradés subalternes	Sergent-chef des prisons et de la rééducation	C
			Sergent des prisons et de la rééducation
	Cadre des caporaux des prisons et de la rééducation		Caporal-major des prisons et de la rééducation	D
			Caporal-chef des prisons et de la rééducation
			Caporal des prisons et de la rééducation

Art. 4 (nouveau) - Les agents du sous corps de la tenue civile sont assimilés en ce qui concerne le nombre des échelons de chaque grade ainsi que le rythme d'avancement et le régime de rémunération, aux personnels des établissements de l'enseignement du ministère de l'éducation et de la formation régis par les décrets susvisés n° 73-114 du 17 mars 1973, n° 80-1136 du 15 mai 1980 et n° 99-2495 du 8 novembre 1999 et ce conformément à l'équivalence des grades indiqués au tableau suivant :

Les grades du sous corps de la tenue civile	Les grades équivalents au ministère de l'éducation et de la formation
Conseiller principal des prisons et de la rééducation	Professeur principal hors classe
Conseiller des prisons et de la rééducation	Professeur principal
Animateur de première catégorie hors classe	Professeur d'enseignement hors classe
Animateur de première catégorie	Professeur d'enseignement secondaire ou professeur d'enseignement artistique
Animateur de deuxième catégorie	Professeur de la première étape d'enseignement secondaire ou professeur de la première étape d'enseignement artistique
Animateur de groupe	Maître d'enseignement secondaire ou maître d'enseignement artistique
Instructeur de rééducation	Instructeur d'enseignement artistique

Art. 5 (nouveau) - Chaque grade des cadres et agents des prisons et de la rééducation comprend les échelons suivants :

Sous corps	Cadres	Grades	Nombre d'échelons
Sous corps de la tenue civile	Cadre des conseillers	Conseiller principal des prisons et de la rééducation	20
	Cadre des conseillers	Conseiller des prisons et de la rééducation	21
	Cadre des animateurs	Animateur de première catégorie hors classe	20
		Animateur de première catégorie	25
		Animateur de deuxième catégorie	25
		Animateur de groupe	25
	Cadre des instructeurs de rééducation	Instructeur de rééducation	25
Sous corps de la tenue réglementaire	Cadre des officiers des prisons et de la rééducation	Colonel -major	16
		Colonel	17
		Lieutenant-colonel	20
		Commandant	21
		Capitaine	22
		Lieutenant	25
		Sous-lieutenant	25
	Cadre des gradés des prisons et de la rééducation	Adjudant-chef des prisons et de la rééducation	20
		Adjudant des prisons et de la rééducation	25
		Sergent-chef des prisons et de la rééducation	20
		Sergent des prisons et de la rééducation	25
	Cadre des caporaux des prisons et de la rééducation	Caporal-major des prisons et de la rééducation	22
		Caporal-chef des prisons et de la rééducation	23
		Caporal des prisons et de la rééducation	25

Est fixée par décret, la concordance entre les échelons des grades des cadres et agents des prisons et de la rééducation et les niveaux de rémunération.

Art. 2 - Est ajouté au titre 7 du décret susvisé n° 2006-1167 du 13 avril 2006 un chapitre 1er bis intitulé animateur de première catégorie hors classe, comportant l'article 35 bis comme suit :

CADRE DES ANIMATEURS

Chapitre 1er bis - Les animateurs de première catégorie hors classe

La promotion

Art. 35 bis - La promotion au grade d'animateur de première catégorie hors classe est accordée par arrêté du ministre de la justice et des droits de l'homme aux candidats internes dans la limite des emplois vacants à pourvoir et à partir des listes des agents éligibles à la promotion comme suit :

après avoir suivi avec succès un cycle de formation organisé par l'administration pour les animateurs de première catégorie titulaires au moins d'un certificat de fin d'études du premier cycle de l'enseignement supérieur ou d'un diplôme équivalent ou d'un diplôme de formation équivalent à ce niveau.
après avoir passé avec succès un concours interne sur dossier, ou titres ou examens professionnels ouverts pour les animateurs de première catégorie titulaires au moins d'un certificat de fin d'études du premier cycle de l'enseignement supérieur ou d'un diplôme équivalent ou d'un diplôme de formation équivalent à ce niveau ayant au moins une ancienneté de six (6) ans dans leur grade à la date de la clôture des candidatures.
au choix, parmi les animateurs de première catégorie titulaires au moins d'un certificat de fin d'études du premier cycle de l'enseignement supérieur ou d'un diplôme équivalent ou d'un diplôme de formation équivalent à ce niveau ayant au moins une ancienneté de sept (7) ans dans leur grade et inscrits par ordre de mérite sur une liste d'aptitude.

Art. 3 - Est ajouté au décret n° 2006-1167 du 13 avril 2006 susvisé un article 22 (bis) comme suit :

Art. 22 (bis) - Une bonification d'une année peut être accordée exceptionnellement pour la promotion au choix au grade supérieur.

Cette bonification est accordée à l'agent qui se distingue dans l'exécution de ses fonctions et qui exerce exclusivement dans les prisons depuis au moins deux années à la date de clôture des listes de promotion, et ce, sur proposition du directeur général des prisons et de la rééducation une seule fois durant sa carrière professionnelle.

Le bénéficiaire de la bonification sur la base de cet article ne peut se prévaloir des dispositions de l'article 23 du présent décret.

Art. 4 - Le ministre de la justice et des droits de l'Homme et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis le 14 septembre 2009.