باسم الشعب،
نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد موافقة مجلس الأمة،
أصدرنا القانون الآتي نصه:
الفصل الأول – يرمي هذا القانون إلى ضبط نظام الجرايات العسكرية المترتبة عن السقوط البدني وتنطبق أحكامه:
1) على العسكريين الموجودين في الوضع المباشر بجيوش البر والبحر والطيران.
2) على العسكريين الواقع إعادة دعوتهم للخدمة أو المدعوين لقضاء حصة في التدريب مدة وجودهم تحت السلاح.
3) على أرامل وأيتام وأبوي العسكريين المشار إليهم بالفقرتين السابقتين ماتوا أثناء قيامهم بعمل مأمور به أو بسبب سقوط بدني ترجع المسؤولية فيه إلى مباشرة الخدمة.
البــاب الأول – استحقــاق جرايــة السقــــوط
القسم الأول – شـــروط استحقاق الجراية
الفصل 2 – يتوفر الحق في الجراية:
1) عند حصول سقوط نتج عن جروح تأتت من عمليات حربية أو حوادث حصلت بسبب أو بمناسبة مباشرة الخدمة.
2) عند حصول سقوط ناتج عن أمراض لحقت بسبب أو بمناسبة مباشرة الخدمة.
الفصل 3 – لا يمكن إسناد مسؤولية السقوط الحاصل من الجروح إلى الخدمة إلا إذا كان الحادث المتسبب فيه:
1) طرأ وقت مباشرة الخدمة أو ضروريات الخدمة وفي المكان المعين لها ويعتبر زمان ومكان مباشرة الخدمة:
– المسافة ذهابا وإيابا المقطوعة لضروريات الخدمة على شرط أن لا يقع التغيير في مسلكها الطبيعي لأسباب راجعة للمصلحة الشخصية وأن لا يقع التمديد في مدة اجتيازها أكثر من الوقت المناسب لها.
– المسافة المقطوعة للالتحاق بالصنف بعد انتهاء مدة الإجازة للراحة أو عند انتهاء رخصة الخروج من الثكنة للتفسح الممنوحة بصفة قانونية مع الاحتراز لما جاء بالفقرة السابقة.
2) أو كان الحادث مرتبطا بالخدمة ارتباطا مباشرا سببيا بحيث يمكن اعتباره قد حصل بسبب أو بمناسبة مباشرة الخدمة من أجل خطأ ارتكبه صاحبه تسند المسؤولية فيه إلى الخدمة إذا كان العنصر المكون للخطأ يعتبر غير قابل الانفصال عن مباشرة الخدمة.
يراعى فيما يخص السقوط الحاصل من مرض لإثبات إسناده إلى الخدمة جميع الظروف التي حفت عند مباشرة الخدمة وكذلك الأتعاب والأخطار التي تسببت فيها الخدمة ونوع السقوط من الوجهة الطبية.
الفصل 4 – لا يعتبر سقوطا يرجع إسناده إلى الخدمة:
1) السقوط الذي يرجع أصله إلى مزاج الشخص ويكون تطوره غير مرتبط أصلا بشروط مباشرة الخدمة وإن ظهر مدة مباشرة الخدمة.
2) السقوط الحاصل من أمر منفصل عن الخدمة وإن وقع في زمن وفي مكان مباشرة الخدمة.
3) السقوط الحاصل لعسكري وهو في حالة التمرد أو الفرار أو الإيقاف بموجب الفرار أو الإيقاف المؤقت من أجل الفرار أو في حالة العصيان أو الخروج عن الطاعة أو لارتكابه مخالفة للتراتيب.
الفصل 5 – في صورة ما إذا يتعذر إثبات حصول السقوط نتيجة لإحدى الأسباب المبينة بالفصل الثاني أعلاه من عدمه ينتفع من يهمه الأمر بقرينة إسناد المسؤولية فيه إلى الخدمة على شرط:
1) في صورة الجروح إن سبقت معاينتها قبل سراح العسكري من الجندية.
2) في صورة المرض إن لم تقع معاينته إلا بعد اليوم التسعين من يوم مباشرة الخدمة الفعلية وقبل اليوم الثلاثين الموالي ليوم سراح العسكري من الجندية.
3) ومهما يكن من أمر على شرط أن وقع فور حصول السقوط إثبات الارتباط الموجود بين الجروح أو المرض الواقع في شأنهما المعاينة وبين السقوط المذكور.
وفي صورة الانقطاع عن العمل أكثر من مائة وثمانين يوما لا يعمل بالقرينة إلا بعد اليوم المائة والثمانين الموالي ليوم استئناف الخدمة المباشرة.
القرينة المبينة بهذا الفصل تنطبق لا غير على المعاينات التي تم إجراؤها مدة الخدمة المقضية أثناء عملية عسكرية أو مدة العمل التي يقوم به العسكري أثناء المدة القانونية باعتبار الآجال المحددة بالفقرات السابقة.
القسم 2 – إثبـــــات الإسنـــــاد
الفصل 6 – إثبات إسناد المسؤولية في السقوط إلى الخدمة من عدمه يحصل بمراجعة:
1) الدفتر الطبي للتجنيد.
2) وبمراجعة جميع المعاينات الرسمية التي قام بها آمر الوحدة أو آمر الصنف أو المصلحة أو مصلحة الصحة العسكرية (التقرير المحرر في الحادث مضمون من دفتر المعاينات) وقصد تسهيل الأمر لإثبات إسناد المسؤولية إلى الخدمة يجب على كل آمر وحدة أو آمر صنف أو قائد باخرة أو رئيس مصلحة عند حصول حادث من شأنه تكوين الحق في جراية السقوط أن يجري فيه المعاينات بجميع الوسائل الموضوعة تحت تصرفه لإثبات أصل الجروح أو الأمراض أو السقوط التي طرأت أو اشتدت بالعسكريين الموجودين تحت إمرتهم ولإثبات ارتباط الحادث الواقع في شأنه المعاينات بالخدمة يمكن تحرير أي محضر أو فتح أي بحث لزم في الموضوع.
الفصل 7 – الانتفاع بالقرينة في إسناد السقوط إلى الخدمة يتوقف على إقامة تقارير معاينة في السقوط يحرره عند ظهور السقوط طبيب عسكري أو طبيب رئيس مصلحة بالمستشفيات اختصاصي في السقوط محل النظر وذلك في حدود الآجال المعينة في الفصل الخامس أعلاه ما عدا في صورة تعذر إقامة تقرير المعاينة بسبب مانع القوة القاهرة وفي هاته الصورة يمكن لمن يهمه الأمر إثبات ذلك بجميع الوسائل.
يعتبر المطلب المقدم في الأجل القانوني لإتمام معاينة السقوط بمثابة معاينة وقعت في حدود الأجل ويمنح المطلب الحق في الانتفاع بالقرينة في إسناد السقوط إلى الخدمة.
القسم 3 – الحـــد الأدنـى القـــــــابل للتغريــــــم
الفصل 8 – تمنح الجرايات باعتبار درجة السقوط.
ويحظى بالنظر السقوط الناتج منه عجز بدني يساوي أو يفوق 10 في 100.
الحد الادنى القابل للتغريم الذي ينجر عنه استحقاق الجراية عين كما يلي:
1) في حالة سقوط واحد إلى 10 في 100 بالنسبة لسقوط حاصل من جروح والى 30 في 100 بالنسبة للسقوط الحاصل من مرض.
2) في صورة سقوط متعدد إلى 30 في 100 إن كان ناتجا معا في البعض منه من جروح وفي البعض الآخر من مرض وإلى 40 في 100 إن كان ناتجا من مرض فقط.
يعتبر في مفهوم هذا القانون السقوط واحدا إذا كانت جملة العلل أو الأمراض مرتبة بالجدول المشار إليه بالفصل 10 أسفله من كشف طبي واحد ويعتبر السقوط متعددا إذا كانت جملة الأمراض والعلل مرتبة بالجدول المذكور ضمن كشوف طبية مختلفة.
الفصل 9 – خلافا لما جاء بالفصل الثامن أعلاه فإن أصحاب الجرايات أو المطالب فيها من أجل سقوط لحقهم من جروح أو أمراض حصلت بسبب أو بمناسبة مباشرة الخدمة المقضية أثناء عمليات عسكرية يستحقون جراية السقوط إذا كان السقوط المعاين فيهم تبلغ نسبته من حيث الحد الادنى 10 في 100.
القسم 4 – تعييـــن مقــدار نسبــة السقــــوط
الفصل 10 – مقدار نسبة السقوط تعيينه لجنة الإعفاء بتطبيق النسبة المئوية المخصصة للسقوط محل النظر حسبما هو مبين بالجدول المنصوص عليه بهذا الفص أو تعينه اللجنة في نطاق الحدود المبينة بالجدول المذكور إذا ما سبق تحديد الحد الادنى والحد الأقصى الراجعين للسقوط محل النظر.
على أنه في صورة ما إذا لم ينطبق السقوط على أي بيان بالجدول المذكور تعين لجنة الإعفاء بكامل الحرية النسبة العادلة له مع مراعاة الأضرار البدنية وعند الاقتضاء النقص في الحالة الصحية الحاصلة منه.
جدول مقادير نسبة السقوط المئوية الواجب تطبيقه هو نفس الجدول المعمول به بالنسبة للموظفين المدنيين.
الفصل 11 – في صورة سقوط متعدد لم يتسبب أحد منه في عجز يساوي 100 في 100 تعتبر النسبة كاملة في خصوص السقوط الأشد وفي خصوص كل نوع من الأنواع الأخرى حسب النسبة المئوية الباقية.
مترتب لذلك أنواع السقوط حسب نسبتها فالأعلى منها ثم ما يليها ويرفع المقدار الإجمالي للسقوط إلى العدد الأعلى منه القابل القسمة بعدد 5 إذا ما فيه كسور.
الفصل 12 – في صورة سقوط متعدد نسبة الواحد منه 100 في 100 تمنح علاوة على الجراية المقابلة لسقوط نسبته 100 في 100 وذلك لاعتبار نوع أو أنواع السقوط الباقية ولكل شوط منها يساوي 10 في المائة. زيادة سنوية قارة للجراية قدرها 10 دنانير للشوط الأول ويزاد فيها 5 دنانير لكل شوط من الأشواط الباقية.
الفصل 13 – لا يمكن في صورة سقوط متعدد لاحق بعضو واحد أن تفوق جملة مقدار السقوط النسبة المعينة لفقدان العضو بكامله.
الفصل 14 – يجب إن يكون القرار المتعلق بتقدير السقوط معللا من الوجهة الطبية ويحتوي زيادة على الكشف الطبي المحرر في السقوط على بيان ضاف يبرز النقص الحاصل من جهة حركة الأعضاء الطبيعية وعند الاقتضاء النقص الحاصل في الحالة الصحية ما يبرر مقدار النسبة الممنوحة.
القسم 5 – الجرايــــات القــارة والجرايــــات الوقتيــة
الفصل 15 – السقوط الواقع إسناده إلى الخدمة والحاصل فيه جروح أو مرض يمنح الحق حسب الأحوال إما في جراية قارة أو في جراية وقتية.
السقوط الحاصل من جروح أو مرض يمنح الحق في جراية قارة إذا حكم عليه بأنه غير قابل العلاج ويمنح الحق في جراية وقتية إذا حكم عليه بأنه قابل للعلاج.
في صورة السقوط المتعدد يكون البعض منه قابل العلاج والآخر غير قابل العلاج يستحق العسكري جراية وقتية لمجموع السقوط.
الفصل 16 – تمنح الجراية الوقتية لمدة أقصاها ثلاثة أعوام بالنسبة للسقوط الحاصل من جروح وتجدد الجراية كل ثلاثة أعوام إلى نهاية مدة التربص المحددة لتسعة أعوام بالنسبة لسقوط حاصل من مرض.
الفصل 17 – في صورة ما إذا كان السقوط ناتج من جروح فقط يجب ضبط حالة العسكري المتحصل على جراية نهائية:
1) في ظرف الثلاثة أعوام بداية من افتتاح الأجل القانوني المبين بالفصل 43 أسفله وذلك إما بإبدال صبغة الجراية من وقتية إلى قارة وتعيينها إلى مقدار أو مقابل أو أدنى من المقدار الأصلي مع الاحتراز للأحكام التي جاءت بالفصل 25 أسفله إذا حكم على السقوط أنه صار غير قابل العلاج أو بسحب الجراية في صورة زوال السقوط أو انخفاض مقداره إلى ما هو دون الحد الادنى القابل للتغريم.
2) في نهاية أجل الثلاثة أعوام بداية من تاريخ افتتاح الأجل القانوني المبين بالفصل 43 أسفله الفقرة الأولى منه وإما بإبدال صبغة الجراية من وقتية إلى قارة وتعيينها إلى مقدار أعلى أو مقابل أو أدنى من المقدار الأصلي مع الاحتراز للأحكام التي جاءت بالفصل 25 أسفله إذا حكم على السقوط أنه صار غير قابل العلاج أو بسحب الجراية في صورة زوال السقوط أو انخفاض مقداره إلى ما هو دون الحد الادنى القابل للتغريم.
الفصل 18 – في صورة منح جراية وقتية من أجل سقوط من مرض اشترك أو لم يشترك مع سقوط آخر فالجراية الواجبة:
1) أثناء مدة ثلاثة أعوام بداية من تاريخ افتتاح الأجل القانوني المبين في الفصل 43 أسفله الفقرة الثانية إما أن يقع إبدال جراية قارة ويعين لها مقدار أعلى أو مقابل أو أدنى من المقدار الأصلي مع الاحتراز للأحكام التي جاءت بالفصل 25 أسفله إذا ما حكم على السقوط أنه صار غير قابل العلاج أو بسحب الجراية في صورة زوال السقوط أو انخفاض مقداره إلى ما هو دون الحد الادنى القابل للتغريم.
2) وفي نهاية كل من الأجلين المحدد كل منهما لثلاثة أعوام فالجراية الوقتية تجدد إما بصفة وقتية ويعين لها مقدار أعلى أو مقابل أو أدنى من المقدار الأصلي للمدة القانونية مع الاحتراز للأحكام التي جاءت بالفصل 25 أسفله إذا ما حكم على السقوط أنه صار غير قابل العلاج أو بسحب الجراية في صورة زوال السقوط أو انخفاض مقداره إلى ما هو دون الحد الادنى القابل للتغريم.
3) وفي نهاية مدة التربص المحددة لتسعة أعوام فالجراية الوقتية إما يقع إبدالها جراية قارة ويعين لها مقدار أعلى أو مقابل أو أدنى من المقدار المعين للمدة السابقة مع الاحتراز للأحكام التي جاءت بالفصل 25 أسفله إذا ما حكم على السقوط أنه صار غير قابل العلاج أو بسحب الجراية في صورة زوال السقوط أو انخفاض مقداره إلى ما هو دون الحد الادنى القابل للتغريم.
الفصل 19 – يمكن لكل منتفع بجراية سقوط منحت له بصفة وقتية أن يطلب أثناء مدة الثلاثة أعوام المنصوص عليها بالفصل 16 أعلاه إبدال الجراية الوقتية بجراية قارة إن ثبت عدم قابلية السقوط للعلاج.
القسم 6 – مقـــــدار الجــرايــــات
الفصل 20 – يجرى حساب مقدار الجراية العسكرية من أجل السقوط على قاعدة مقدار الجراية التي تمنح لجندي تحصل على نسبة السقوط ويزاد لهذا المقدار نسبة معينة تتفاوت حسب رتبة من يهمه الأمر عملا بالجدول التالي:
الـــــــــــــــــرتبة |
نسبــة الزيـــــــــادة |
ملاحظـــــــــــــــــــات |
امباشي (1) |
% 10 |
(1) أو عسكري من رتبة مقابلة |
شاوش (1) باش شاوش (1) باش شاوش أول(1) |
18 % |
|
قلاصي (1) ملازم متربص(1) |
23 % |
|
ملازم (1) ملازم أول (1) |
40 % |
|
يوزباشي (1) نباشي (1) |
50 % 60 % |
|
مائمقام (1) أميرالاي (1) |
80 % |
|
أمير لواء (1) فريق (1) قائد جيش (1) |
100 % |
الفصل 21 – عين المقدار السنوي لجراية السقوط الراجعة للجندي إلى 180 دينار بالنسبة لعجز يساوي 100 في 100.
القسم 7 – تصفيــــة ومنـــح الجــراية
الفصل 22 – يتولى كاتب الدولة للدفاع الوطني تصفية ومنح الجرايات العسكرية الوقتية أو القارة المترتبة عن سقوط.
تجدد الجرايات الوقتية أو تبدل جرايات قارة أو تسحب على مقتضى صيغ واحدة تصدر قرارات الرفض لمطالب الجرايات عن كاتب الدولة للدفاع الوطني.
الفصل 23 – يجب أن يكون كل قرار يصدر في منح أو تجديد أو إبدال أو سحب جراية معللا وأن يبرز العوامل والحجج والأسباب الطبية التي من شأنها أن تثبت ارتباط السقوط بإحدى الأسباب المبينة بالفصل 2 أعلاه أو من شأنها في صورة منح الجراية بموجب قرينة الإسناد إثبات أحقية المعني بالأمر للانتفاع بالقرينة وعدم وجود ما يثبت عكسها.
يجب بالمثل أن يكون كل قرار يصدر في رفض مطلب جراية معللا وأن يبرز من جهة ما يثبت عدم ارتباط السقوط بإحدى الأسباب المبينة بالفصل 2 أعلاه ومن أخرى عدم إمكانية إسناد السقوط إلى الخدمة بموجب القرينة وذلك بحكم العوامل والحجج والأسباب الطبية التي أثبتت عدم وجود القرينة.
القسم 8 – مراجعــة الجرايــة بسبب تعكــر السقـــوط أو تشعبـــه
1) مراجعــو الجرايــة القــارة أو الوقتيــة
الفصل 24 – يمكن لصاحب جراية سقوط منحت له بصفة قارة أن يطلب مراجعتها مستندا إلى حصول تعكر أو تشعب في السقوط الواحد أو المتعدد الذي من أجله تحصل على الجراية.
كما يمكن لكل منتفع بجراية وقتية من أجل سقوط طرأ عليه تعكر أو تشعب أن يطلب مراجعة مقدار الجراية بدون أن يترتب فوات أجل الثلاثة أعوام المنصوص عليه بالفصل 16 أعلاه.
يعتبر قد تعكر السقوط إذا اشتد السقوط المتسبب فيه الجراية بدون أن يتغير نوعه.
ويعتبر قد تشعب السقوط إذا تولد من السقوط المتسبب في الجراية سقوط آخر منفصل عن الأول سوى كان منصوصا عليه بالجدول في قالب كشف طبي منفرد أم لا مع كونه مرتبطا بالسقوط الأصلي.
الفصل 25 – يجب لتكوين الحق في المراجعة أن يكون زيادة السقوط الحاصلة من التعكر أو التشعب:
1- متولدة لا غير من الجروح أو الأمراض المكونة للسقوط المتسبب في الجراية القارة أو الوقتية.
2- تساوي على الأقل 10 في 100 من نسبة السقوط السابقة على أنه لا يشترط توفر هذا الشرط لمراجعة جراية وقتية.
الفصل 26 – إذا ما أثبتت لجنة الإعفاء عند تقديم المطلب المتعلق بمراجعة جراية قارة أو وقتية من أجل التعكر أو التشعب بعد أن أجرت الفحص الطبي على من يهمه الأمر وجود التعكر أو التشعب يتم عندئذ مراجعة مقدار الجراية على مقتضى نتيجة الأعمال.
وتمنح الجراية القارة بعد مراجعتها بصفة نهائية، وتمنح الجراية الوقتية بعد مراجعتها بصفة وقتية بدون إدخال أي تغيير على تواريخ بداية ونهاية الأجل الجاري.
على أنه إذا ما أنتجت أعمال لجنة الإعفاء بعد إجراء الفحص الطبي على من يهمه الأمر عدم وجود أي تعكر أو تشعب في السقوط المتسبب في الجراية بل أثبتت عكس ذلك تحسنا في تطور السقوط يحط من مقدار الجراية القارة أو الوقتية على مقتضى نتيجة البحث.
2) المراجعـــة الخـــاصة
الفصل 27 – يمنح حق المراجعة أيضا للعسكري صاحب جراية قارة من أجل فقدان عين أو عضو من الأعضاء إذا ما فقد العين الأخرى أو العضو الأخر بسبب حادث لا يمكن إسناده إلى الخدمة لحقه بعد تاريخ منحة الجراية فصار بذلك مصابا بعجز تام ولم يتحصل على غرامة من الغير لإصابته الجديدة.
وفي هذه الصورة ترجع الجراية إلى المقدار الممنوح للعسكريين من أجل سقوط نسبة 100 في المائة.
الفصل 28 – يصدر الإذن القاضي بمراجعة الجراية القارة أو الوقتية في قالب قرار من كاتب الدولة للدفاع الوطني ويجب أن يكون معللا وأن يبرز العوامل والحجج والأسباب الطبية التي تبرر المراجعة.
ويصدر القرار المتعلق برفض مطلب المراجعة عن كاتب الدولة للدفاع الوني ويجب أن يكون بالمثل معللا، وأن يثبت عدم وجود أي تعكر أو تشعب في السقوط ما يبرر مراجعة الجراية.
القسم 9 – الإسعــافــات والعـــلاج والضمـــان الاجتمــاعي
الفصل 29 – تتكفل الدولة بإسعاف العسكريين المشار إليهم بالفصل الأول من هذا القانون المصابين بجروح أو بأمراض ثبت اسنادها إلى الخدمة وذلك مدة حياتهم بجميع العلاجات الطبية والجراحية والأدوية الناجعة لمعالجة السقوط المتسبب في الجراية.
ويرسم المستحقون مباشرة أو بطلب منهم في جرائد خاصة يبين فيه نوع السقوط المصابين به.
تسلم للأشخاص المرسمين بالجرائد الخاصة بطاقة للعلاج المجاني تنص على نوع الجرح أو المرض الذي استوجب الجراية وكذلك نسبة السقوط. وهذه البطاقة تخول لهم الحق في أن ينتفعوا بالعلاجات الطبية والجراحية وأن يتحصلوا على الأدوية اللازمة وأن يقبلوا في المستشفيات التابعة لكتابة الدولة للصحة العمومية والشؤون الاجتماعية الموجودة قرب مقر سكناهم حسب نفس الشروط المعمول بها بالنسبة للمرضى الواقع علاجهم فيه مجانا.
لا تستوجب العلاجات المجانية إلا بالنسبة للحوادث أو التعكر الحاصلة من الجرح أو المرض الذي تسبب في الجراية.
الفصل 30 – أصحاب الجرايات المرسمون بالجرائد لهم حق اختيار الطبيب المباشر أو الجراحي أو الصيدلي من بين من سبق الاعتراف بهم من طرف كتابة الدولة للدفاع الوطني.
باستثناء المدن الفاقدة صيدلي منتصب بها لا يسمح للأطباء المباشرين بآن واحد الطب والصيدلة سوى تقديم قائمات في الأدوية أو قائمات في مصاريف العيادات الطبية.
الفصل 31 – إذا ما وجب دخول المرضى في المستشفى يقع قبولهم إما في المستشفيات العسكرية أو المدنية الموجودة بدائرة مقرهم وعند الاقتضاء في المصحات العمومية أو يقع قبولهم في المؤسسات الخاصة المعترف بها من كاتب الدولة للدفاع الوطني.
العلاج في المستشفى مجاني لمدة ثلاثة أشهر وإذا استمرت الإقامة في المستشفى فوق الثلاثة أشهر يستخلص من مبلغ الجراية إلى قدر مصاريف العلاج المستوجبة.
على أنه إذا كان صاحب الجراية متزوج لا تخصم مصاريف العلاج من الجراية إلا بعد طرح مبلغ منها يساوي جراية أرملة كاملة مزاد فيها عند الاقتضاء الزيادة للأولاد وتتحمل الدولة وحدها مقدار مصاريف العلاج الذي تعذر خلاصه بسبب الطرح المذكور.
كما تتحمل الدولة مصاريف السفر المترتبة عن تنقل المريض للدخول في معهد علاج عمومي أو خصوصي وفي صورة الوفاة به تتحمل الدولة بدفع مصاريف نقل جثمان الميت إلى مقر سكناه.
الفصل 32 – تصرف الجراية القارة أو الوقتية الممنوحة من أجل الاختبال لعسكري وقع حشده بمرستان عمومي أو بمعهد خصوصي معدا تكية للعموم إلى قدر المبلغ المطلوب لخلاص مصاريف الإيواء.
على أنه في صورة وجود زوجة وأولاد وأبوين يدفع المقدم على أملاك المعتوه أو وليه في ظرف الخمسة عشر يوما الأول من كل ثلاثة أشهر:
أ) إلى الزوجة أو إلى النائب القانوني عن الأولاد مبلغا يساوي المقدار العادي لجراية أرملة.
ب) وإلى أبوي المعتوه المتوفرة فيهما الشروط المبينة بالفصل 58 أسفله مبلغا يساوي مقدار الجراية المنصوص عليها بآخر الفقرة الثانية من الفصل المذكور.
وإذا كانت الأقساط التي حل دفعها لصاحب جراية كانت سبب اختباله نتيجة لنوبات عصبية استوجبت الجراية، ير كافية لتمكين المقدم عليه أو وليه أن يدفع تلك المصاريف فإن الدولة تتحمل بالفرق.
الفصل 33 – الحكم في المبالغ التي تصرف للزوجة والأبوين من حيث تحجير الإحالة لفائدة الغير وتحجير الحجز منها هو نفس الحكم المنطبق على الجرايات.
الفصل 34 – يستحق السواقط الذين تحصلوا على جراية عملا بأحكام هذا القانون جميع الآلات المستوجبة للتخفيف عليهم آلام السقوط المتسبب في الجراية وتتحمل الدولة شراء وإصلاح وتعويض الآلات ولوازمها ما دام السقوط المذكور يستوجب استعمالها.
يقع تركيب الآلات تحت رقابة وبواسطة الدولة.
يعتبر صاحب السقوط محتسبا على الآلات الموضوعة تحت تصرفه وتبقى ملكا للدولة.
الفصل 35 – العسكري الذي صار عاجزا عن مباشرة حرفته العادية من أجل السقوط أو الجروح التي تسببت في منحه الجراية يستحق إعانة الدولة حسب الشروط التي يقع تحديدها بقرار من كاتب الدولة للرئاسة.
الفصل 36 – كبار السواقط غير المصابين بمرض ممن جعلهم سقوطهم في عجز عن القيام بحركات المشي والسير أو القيام بالحركات الضرورية للحياة يستحقون الإقامة في تكية دولية إذا طلبوا ذلك وبحد البقاع الموجودة وفي هذه الصورة تخصم مصاريف الإقامة من جرايتهم وإذا كانوا متزوجين لا يقع خصم المصاريف من الجراية إلا بعد طرح مبلغ منها يساوي جراية أرملة بمقدارها الكامل مزاد فيها عند الاقتضاء الزيادات العائلية وتتحمل الدولة وحدها دفع القسط من مصاريف الإقامة الذي يتعذر خلاصه بسبب هذا الطرح.
كبار السواقط الذين لم يقع إيوائهم في تكية دولية وهم مستقرون في منازلهم ومحتاجون إلى إعانة الغير بصفة مستمرة يستحقون بعنوان منحة خاصة إلى زيادة في الجراية يقع ضبط مبلغها بقرار من كاتب الدولة للدفاع الوطني.
إثبات الحق في الإقامة بتكية دولية واثبات الحق في الزيادة يقع من لجنة الإعفاء عندما تبت في درجة السقوط الحاصل للمعني بالأمر.
ويمكن مراجعة هذا الحق كل ثلاثة أعوام بعد النظر في الأفحاص الطبية ولو لم تكتسي الجراية صبغة وقتية أو فقدت صبغتها تلك، هذا إذا ما كان العجز عن القيام بحركات المشي أو السير أو عن القيام بالحركات الضرورية للحياة لم يقع إثباتها من باب العجز النهائي.
الفصل 37 – ينتفع بالتعريفات الخاصة في عربات النقل العمومية الأشخاص المنتفعون بأحكام هذا القانون المذكور أسفله:
أ- أصحاب الجرايات على نسبة 30 في 100 وأزيد – التخفيض 20 في 100 في أرتال السكك الحديدية.
ب- أصحاب الجرايات على نسبة 50 في 100 وأزيد – التخفيض 30 في 100 في الأرتال و20 في 100 في حافلات النقل.
ج- أصحاب الجرايات على نسبة 75 في 100 وأزيد – التخفيض 50 في 100 في الأرتال و30 في 100 في حافلات النقل.
يستحق لذلك أصحاب الجرايات بطاقات خاصة في التخفيض يرسم فيها بالنسبة للسواقط العاجزين عن المشي البيان “الوقوف متعب” وهاته البطاقات وحدها هي التي تخول حق الأولوية.
القسم 10 – مطــالب التحصيـــل أو مراجعـــة أو إبـــدال الجرايـــات
المركــز الخــاص للإعفــاء ولجنة الإعفـــاء
الفصل 38 – يجب آن تقدم مطالب التحصيل أو مطالب مراجعة وإبدال جراية من وقتية إلى قارة حسب الصيغ الآتية:
1- بالنسبة للعسكريين الموجودين تحت السلاح، يجب على من يريد منهم قبل السراح من الجندية إظهار حقه في جراية من أجل جروح أو سقوط أو مرض لحقه مدة الخدمة آن يقدم مطلبه عن طريق رؤسائه إلى آمر الصنف التابع له.
ويجب على آمر الصنف أن يعلم من يهمه الأمر ببلوغ المطلب إليه وأن يقوم فورا بإجراء المعاينات الواجبة عملا بأحكام الفصل السادس أعلاه ثم يوجه المطلب إلى مدير مصلحة الصحة العسكرية والاجتماعية بالجيش.
2- وبالنسبة للعسكريين الذين رجعوا إلى منازلهم، يجب عليهم إن أرادوا إظهار حقهم في الجراية أن يوجهوا مطلبهم إلى مدير مصلحة الصحة العسكرية والاجتماعية بالجيش في ظرف مضمون الوصول مع الإعلام بالبلوغ.
ويبين بالمطلب اسم ولقب وعنوان صاحبه والصنف الراجع إليه سابقا بالنظر والخدمات السابقة ويشفع بجميع الوثائق المتعلقة بالجروح أو السقوط أو المرض الذي من أجله قدم المطلب، ويجب على من يهمه الأمر أن يبين هل حالته الشخصية الصحية تجعل من الصعب عليه القيام بالتنقل أو تجعله غير قادر عليه.
وبالنسبة للعسكريين المستقرين خارج البلاد يجب توجيه المطلب حسب الصيغ المنصوص عليها بالفقرة الثانية من هذا الفصل إلى ممثل تونس بالبلاد الأجنبية المستقر بها الطالب وهو يحيلها على مدير مصلحة الصحة العسكرية والاجتماعية بالجيش.
يجب تقديم المطلب في ظرف خمسة أعوام بداية من وقوع معاينة السقوط وانتهاء الخدمات العسكرية.
على أنه في صورة سقوط يكون تطوره بطيء يقبل المطلب بدون حصر في الأجل.
إذا استثنينا الصورة التي تكون فيها مسؤولية التأخير في تقديم المطلب المتعلق بالتحصيل على الجراية أو بمراجعتها أو بإبدالها من جراية وقتية إلى جراية قارة غير محمولة على من يهمه الأمر فإنه لا يمكن في حالة من الأحوال دفع مما تأخر من الجراية أكثر من مقدار سنة واحدة سابقة لتاريخ بلوغ المطلب.
الفصل 39 – مركز الإعفاء الخاص هو بمثابة هيئة طبية وإدارية مكلفة بدرس حالة العسكريين من وجهة الطب القانوني ممن طلبوا الانتفاع بأحكام هذا القانون.
ويتألف من أعوان طبيين وأعوان إداريين يرجعون بالنظر إلى الطبيب رئيس المركز.
ويتألف القسم الطبي من طبيب رئيس المركز يساعده طبيب أو عدة أطباء خبراء.
ويتألف القسم الإداري من ضابط متصرف يساعده ضباط صف كتبة وأعوان.
الضابط المتصرف التابع للمصلحة الإدارية مكلف:
– بجمع الأوراق اللازمة لتكوين الملفات.
– وباستدعاء أصحاب مطالب الجرايات لإجراء الاختبار عليهم عند إتمام تكوين ملفاتهم.
– وأصحاب الجرايات لإعادة الفحص عليهم كل ثلاثة أعوام أو إجراء اختبار على سقوطهم إذا ما طلبوا مراجعة جرايتهم أو إبدالها وتوجه الاستدعاءات في ظرف مضمون الوصول مع الإعلام بالبلوغ.
– وبإجراء الاختبارات بمنازل من يتعذر نقلهم.
– وبتسليم رخص النقل وشهادات الغرامات اليومية للعسكريين المدعوين المتحصلين على جراية أو في الأماكن أن يتحصلوا عليها.
– وبإعداد دفتر مراجعة لجميع نسخ القرارات في أي موضوع كان تتعلق بالأشخاص المتحصلين على جراية أو في الإمكان أن يتحصلوا عليها.
مشمولات مدير مصلحة الصحة العسكرية والاجتماعية بالجيش تنحصر بالأخص في:
– توزيع الاختبارات بين الأطباء الخبراء وإعطائهم التعليمات في شأنها.
– البت في شأن نقلة أصحاب المطالب العاجزين عن التنقل إلى المستشفى بعد أن أجرى اختبار عليهم في منازلهم.
– التثبت من إتمام تكوين الملفات وإحالتها على لجنة الإعفاء.
الفصل 40 – تنحصر مهمة لجنة الإعفاء في:
1) التثبت من وجود السقوط على مقتضى ما بأوراق الملف.
2) إبداء الرأي في شأن إسناد المسؤولية في السقوط إلى الخدمة مع بيان هل صح الإسناد بمقتضى الحجج المقدمة أو صح بوجه القرينة وفي صورة المرض هل حصل في الخدمة أو خارج الخدمة.
3) تقدير نسبة السقوط المشتكى منه.
تنتصب لجنة الإعفاء للعمل بمركز الإعفاء الخاص ويمكن لها أن تتنقل لتنتصب بأي مدينة كبيرة لاستدعاء العارضين.
الفصل 41 – تتألف لجنة الإعفاء من:
– مدير مصلحة الصحة العسكرية والاجتماعية بالجيش: رئيسا
– الطبيب رئيس مركز الإعفاء.
– الطبيب العسكري التابع للصنف أو المصلحة الراجع إليها المعني بالأمر بالنظر.
– ضابط تابع لوكالة الشؤون لصنوف الجيش.
– ضابط تابع لمصلحة التجنيد.
– الضابط المتصرف التابع لمركز الإعفاء الخص يتولى كتابة الجلسة.
الفصل 42 – عند اجتماع لجنة الإعفاء يتولى الرئيس سرد ما بالملف وما تحتويه جميع الأوراق المضافة إليه خاصة نتائج الاختبار.
يمكن للعارض أن يحضر وحده أمام اللجنة أو بمعية طبيبه المباشر الذي يبدي رأيه الطبي.
ويمكن له عندئذ أن يقدم أوراقا جديدة أو شهائد طبية ووثائق مثبتة للسقوط يتعين على اللجنة الإطلاع على جميعها.
إذا لم يحضر العسكري أمام لجنة الإعفاء بعد استدعائه بالصفة القانونية يمكن للجنة أن تبت في قرارها في شأنه رغم غيابه.
يمكن للجنة إما أن توافق على نتائج الاختبار أو تراها غير كافية وعندئذ تأذن في إعادة الاختبار أو إدخال المريض المستشفى لإجراء مراقبة طبية عليه أو تنقح تلك النتائج فيما يتعلق بالعجز عن العمل أو إسناد المسؤولية إلى الخدمة أو مقدار نسبة السقوط.
تجمع نتائج أعمال لجنة الإعفاء في محضر جلسة يكون مشفوعا برأي مدير مصلحة الصحة العسكرية والاجتماعية بالجيش قبل عرضه على قرار كاتب الدولة للدفاع الوطني.
القسم 11 – أحكــــام مختلفــة
الفصل 43 – يبتدئ مفعول القرارات المتعلقة بمنح جراية قارة أو وقتية:
1) من تاريخ إصابة من يهمه الأمر بالسقوط إذا ما تسببت فيه جروح لا غير مع احتراز لما جاء بالفصل 38 أعلاه الفقرة الأخيرة منه.
2) وفي بقية الأحوال من التاريخ المعين بمحضر لجنة الإعفاء.
القرارات الصادرة في حدود الآجال المبينة بالفصل 16 علاه والمتعلقة إما بمراجعة أو بسحب جراية وقتية أو بإبدال جراية وقتية قارة يبتدئ مفعولها من التاريخ المعين بمحضر لجنة الإعفاء.
القرارات المتعلقة بمراجعة جراية قارة يبتدئ مفعولها بالمثل من التاريخ المعين بمحضر لجنة الإعفاء.
القرارات الصادرة بعد فوات الآجال المبينة بالفصل 16 أعلاه والمتعلقة إما بتجديد جراية وقتية أو بإبدال جراية وقتية قارة أو بسحب جراية وقتية يبتدئ مفعولها من يوم الغد ليوم انتهاء الأجل السابق.
الفصل 44 – يمكن لكل طالب أو صاحب جراية أن يستنجد بطبيبه المباشر عند إجراء الأفحاص الطبية عليه.
الفصل 45 – تنطبق أحكام الفصول 39 – 41 – 42 و43 من القانون عدد 18 لسنة 1959 المؤرخ في 26 رجب 1387 (5 فيفري 1959) على جميع الجرايات المنصوص عليها بهذا القانون سوى كانت وقتية أو قارة كما تنطبق على المنح التي تصرف لكبار السواقط المنصوص عليهم بالفصل 36 أعلاه وعلى جميع ما يتبعها من زيادات إضافية.
الفصل 46 – إذا ما كان السقوط الذي حصل لعسكري بسبب أو بمناسبة الخدمة ترجع المسؤولية فيه إلى خطأ الغير فإن الدولة تنوب نيابة قانونية صاحب السقوط أو أوليائه في القيام بالنازلة ضد الغير المتسبب في الحادث لترجيع المبالغ التي صرفتها.
ويمكن لصاحب السقوط أو لأوليائه أن يطالبوا الغير المتسبب في الحادث بدفع غرامة تكميلية تتمة لجبر الضرر التي قامت به الدولة إذا كان هذا الأخير غير كاف لجبر كامل الضرر الحاصل.
الفصل 47 – يدفع للعسكري الذي وضع بطلب من لجنة الإعفاء في وضع تقاعد من أجل سقوط غير قابل العلاج أو من أجل سقوط مستمر ثبت إسنادهما إلى الخدمة وذلك إلى أن يتم تصفية جرايته منحة وقتية على سبيل الترقب يساوي مقدارها مبلغ الجراية المنصوص عليها بالفصل 20 أعلاه الراجعة للعسكريين من نفس الرتبة أصيبوا بنفس السقوط الذي أثبتته اللجنة.
البــاب 2 – استحقــاق الجرايــات الــراجعة للأرملــة والأيتــام والأبويــن
القســم 1 – استحقــاق جرايــة الأرملــة
الفصل 48 – يستحق أرامل العسكريين إما جراية بمقدارها العادي أو جراية مرجعة.
الفصل 49 – يستحق جراية بمقدارها العادي:
1) أرامل العسكريين الذين ماتوا أثناء عمليات عسكرية أو بسبب جروح أو عواقبها أصيبوا بها أثناء عمليات عسكرية أو بسبب حوادث أو عواقبها لحقتهم بسبب أو بمناسبة مباشرة الخدمة.
2) أرامل العسكريين الذين ماتوا بسبب مراض لحقتهم من أجل أتعاب أو أخطار أو حوادث طرأت بسبب أو بمناسبة مباشرة الخدمة.
3) أرامل العسكريين الذين ماتوا لأمر لا يمكن إسناده إلى الخدمة وكانوا متحصلين وقت وفاتهم على جراية قارة أو وقتية مقابل سقوط نسبته تساوي أو تفوق 85 في 100 أو كانت متوفرة فيهم الشروط اللازمة للتحصيل على تلك الجراية.
على أنه لا يشترط من الأرملة شرط سابقية الزواج إذا أنجبت من زوجها المتوفى ولدا أو أولادا شرعيين سبق الاعتراف بهم وإذا كان الزوج المتوفى عند زواجه وبسبب سقوطه في الوضع المنصوص عليه بالفصل 36 أعلاه.
الفصل 50 – يستحق جراية مرجعة أرامل العسكريين الذين كانت وفاتهم غير متسببة عن الخدمة وكانوا متحصلين وقت وفاتهم على جراية قارة أو وقتية مقابل سقوط نسبته تساوي أو تفوق 60 في 100 ودون 85 في 100 أو كانت متوفرة فيهم الشروط اللازمة للتحصيل على هاته الجراية.
لا تمنح الجراية بمقدار الترجيع للأرملة إلا إذا كان تاريخ زواجها سابقا لتاريخ حصول الجروح أو المرض المتسبب في وفاة الزوج أو إذا كان تاريخ الزواج متأخرا عن تاريخ حصول الجرح أو المرض على شرط أن دام الزواج مدة عامين.
الفصل 51 – تقبل مطالب الجرايات المقدمة من الأرامل في أجل قدره خمسة أعوام بداية من يوم وفاة العسكري.
على أنه وباستثناء الصورة التي تكون فيها الأرملة غير مسؤولة على التأخير في تقديم المطلب، لا يمكن دفع ما تأخر من الجراية أكثر من مقدار جراية عام واحد سابق لتاريخ إيداع المطلب.
الفصل 52 – يجب أن تكون مطالب الجرايات المقدمة من أرامل العسكريين الذين توفوا في منازلهم مشفوعة بتقرير طبي حرره الطبيب الذي باشر العسكري لمرضه الأخير وإن لم تسبق معالجته بتقرير من الطبيب الذي عاين الوفاة.
يضبط التقرير المشار إليه بالفقرة أعلاه العلاقة السببية الموجودة بين الوفاة من جهة والجرح أو المرض الذي حصل من مباشرة الخدمة من جهة أخرى ويضم أصحاب المطالب إلى التقرير جميع الوثائق المثبتة لإسناد المرض المتسبب في الوفاة إلى الجرح أو المرض الذي سبق إسناده إلى الخدمة.
إذا ما حصلت الوفاة في ظرف العام بداية من تاريخ سراح العسكري نهائيا من الجندية تعتبر الوفاة قد حصلت من تلك الجروح أو المرض ما لم يوجد ما يثبت عكس ذلك ويمكن للدولة إثبات العكس بجميع الطرق.
يمكن لكتابة الدولة للدفاع الوطني أن تطلب من جميع المصالح الإدارية أن يوجهوا لها للإطلاع نسخا من جميع الوثائق التي بيدها مهما كان نوعها تتعلق بالوفاة التي من اجلها وقع تقديم المطلب في الجراية.
الفصل 53 – إذا ما تزوجت الأرملة بشخص آخر يوقف صرف الجراية مدة زواجها الثاني وترجع لها الجراية إذا ما فقدت زوجها الثاني أو فارقته.
الأرملة التي استرجعت حقوقها هكذا تقبض جراية تساوي المقدار المعين لها قبل زواجها الثاني.
في صورة ما إذا استحقت الأرملة من اجل وفاة زوجها الجديد جراية سقوط فإنها تفقد حقها في الجراية الراجعة لها من زوجها الأول ما عدا في صورة وجود أولاد من الزوج الأول أو الثاني أو الزوجين معا فعندئذ لها الخيار في إحدى الجرايتين الأوفر لها نصيبا تطالب بها في ظرف عام بداية من تاريخ وفاة الزوج الجديد.
الفصل 54 – تساوي الجراية بالنسبة للأرملة نصف الجراية الممنوحة لصاحب سقوط نسبته 100 في 100 من نفس رتبة الزوج المتوفى إذا ما وقع منح الجراية بمقدارها العادي.
وتساوي نصف جراية السقوط الممنوحة للزوج وقت وفاته إذا وقع منحها بمقدار الترجيع.
القســم 2 – استحقـــاق جرايــة الأيتـــام
الفصل 55 – كل يتيم وإلى بلوغه سن الرشد وبدون حصر العمر إذا كان مصابا بمرض لا يقبل العلاج أو بسقوط يجعله عاجزا عن القيام بعمل مأجور يستحق جراية تساوي 10 في 100 من جراية السقوط التي أخذت قاعدة لحساب جراية الأم بدون أن تفوق جملة المبالغ الراجعة للام وللأولاد مبالغ الجراية المذكورة وإن حصل شطط يخصم بصفة وقتية من جراية الأيتام.
الفصل 56 – في صورة وفاة الأم أو في صورة ما إذا فقدت الأهلية للتحصيل على جراية أو وقع إسقاط حقها فيها فإن جميع الحقوق المبينة بالفصل 56 أعلاه ترجع إلى الأولاد القصر وتبقى الجراية التي نسبتها 10 في 100 بداية من الولد الثاني لكل ولد قاصر إلى حد المبلغ الأقصى المعين بالفصل السابق.
ويرجع نصيب الأيتام المتوفين أو من بلغوا سن الرشد إلى بقية الأولاد القاصرين.
الفصل 57 – يعتبر الأولاد المصابون يوم وفاة مورثهم بسقوط يجعلهم غير قادرين على الارتزاق في كنزلة الأولاد القاصرين.
يفهم من لفظة أولاد في مدلول هذا القانون أولاد العسكري المتوفى الشرعيين أو غير الشرعيين المعترف بهم والأولاد الذي تباناهم.
القســم 3 – استحقـــاق جرايــة الأبويـــن
الفصل 58 – في صورة عدم وجود أرملة وأيتام إما لأن العسكري لم يخلف أرملة أو أيتام وقت وفاته أو لأنهم ماتوا بعده أو سقط حقهم في الجراية فإن جراية السقوط الممنوحة للعسكري أو التي كانت تمنح له يوم وفاته تحال على الأبوين بدون حصر في العمر بالنسبة للأم وبالنسبة للأب بداية من بلوغه سن الخمسين من العمر.
على أنه لا يشترط شرط العمر بالنسبة للأب إذا كان مصابا بمرض أو بسقوط غير قابل العلاج يجعله غير قادر على القيام بعمل مأجور وتساوي الجراية لكل من الأبوين 4/5 من الجراية الممنوحة للأرملة أو التي ربما كانت تستحقها.
الفصل 59 – يجب أن توجه مطالب الجرايات المقدمة من الأبوين إلى كتابة الدولة للدفاع الوطني في ظرف العام من تاريخ وفاة العسكري أو من تاريخ توفر الشروط المنصوص عليها بالفصل 58 أعلاه بالنسبة للأب.
على أنه في صورة وفاة الجندي حالة مباشرة الخدمة لا يبتدئ أجل تقديم المطلب إلا من تاريخ توجيه الإعلام الرسمي بالوفاة إلى احد أفراد العائلة إذا ما توفرت في طالب الجراية الشروط المطلوبة منه.
الفصل 60 – عين تاريخ بداية جراية الأبوين :
أ) من يوم الغد لتاريخ الوفاة إذا لم يخلف العسكري المتوفى أرملة وأولاد.
ب) من تاريخ تقديم المطلب في جميع بقية الصور.
القســم 4 – حقــوق الزوجــة والأولاد القصــر وأبـــوي العسكرييــن المفقــوديـن
الفصل 61 – إذا رسم عسكري في جرائد المفقودين سوى وقع ضبط مكان وتاريخ وظروف فقدانه أم لا فإنه تمنح لزوجته ولأولاده القاصرين حسب استحقاقهم كما لو حصلت وفاة العسكري جرايات وقتية يقع تصفيتها على قاعدة ما جاء بالفصلين 55 – 56 أعلاه.
لا يكن طلب الجرايات الوقتية إلا بعد مضي ستة أشهر من يوم الفقدان ما عدا في صورة صدور حكم في ثبوته قبل انتهاء هذا الاجل.
تدفع الجرايات عند موفى كل ثلاثة أشهر وعين بداية الاستحقاق فيها ليوم الغد من يوم الفقدان.
تدفع الجرايات عند موفى كل ثلاثة أشهر وعين بداية الاستحقاق فيها ليوم الغد من يوم الفقدان وتطرح المبالغ بعنوان إنابة الراتب الوجوبية من مقدار الجراية الذي حل دفعها إلى حد المبالغ المقبوضة بدون أن يترتب ن هذا الطرح إرجاع ما شط عن مبلغ الجراية.
ويوقف صرفها عند منح الجراية القارة أو بعد انتهاء مدة الثلاثة أشهر ثبت أثنائها وجود المفقود قيد الحياة.
وتبدل الجراية الوقتية جراية قارة عند ثبوت وفاة العسكري رسميا أو عند ثبوت الغيبة بمقتضى حكم اتصل به القضاء.
الفصل 62 – إذا طالت غيبة عسكري من منزله وبقي ستة أشهر من تاريخ غيابه لم يطالب ما تخلف من جرايته يمكن لزوجته ولأولاده القاصرين أن يتحصلوا بصفة وقتية على تصفية حقوقهم في الجراية الراجعة لهم.
وتنطبق نفس القاعدة بالنسبة للأيتام إذا غابت الأم المتحصلة على جراية مدة تزيد الستة أشهر عن منزلها ويكون الأمر بالمثل بالنسبة للأيتام فيما بينهم إذا غاب أحدهم عن منزله مدة تزيد الستة أشهر.
تدفع الجراية الوقتية وتسحب وتبدل جراية قارة حسب الشروط المنصوص عليها بالفصل السابق بالنسبة للعسكري المفقود.
الفصل 63 – إذا غاب عسكري ولم يخلف أرملة وأيتام يستحق أبواه جراية وقتية حسب المقادير والشروط المبينة بالفصل 58 أعلاه.
الفصل 64 – تمنح جراية الأرملة والأيتام والأبوين بمقتضى قرار صادر من كاتب الدولة للدفاع الوطني.
الفصل 65 – تنطبق أحكام هذا القانون على جميع أعوان مصلحة الصحة وعلى أفراد التشكيلات العسكرية الوقتية والفرعية التابعة للمصلحة المذكورة إذا ما لحقتهم جروح حربية أو أصيبوا بأمراض أثناء مباشرتهم الخدمة.
كما تنطبق الأحكام على أرامل وأيتام وأبوي الأعوان الذكور وعلى أيام وأبوي الأعوان الإناث.
يجرى حساب الجرايات القارة أو الوقتية التي يستحقها هؤلاء الأشخاص على نسبة المقادير الراجعة للعسكري أو لورثته.
الفصل 66 – تتم أحكام هذا القانون عند الاقتضاء بالأحكام الغير المعاكسة لها جاءت بالقانون عدد 18 لسنة 1959 المؤرخ في 26 رجب 1378 (5 فيفري 1959) المتعلق بضبط نظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد وبالأخص فيما يتعلق بالجمع بين جرايات التقاعد والمرتبات العمومية أو بينها وبين جرايات أخرى.
الفصل 67 – يجرى العمل بهذا القانون ابتداء من 3 ماي 1956.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
صدر بتونس، في 13 صفر 1382 (14 جويلية 1962).
Au nom du Peuple,
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
L'Assemblée Nationale ayant adopté,
Promulguons la loi dont la teneur suit :
Article premier - La présente loi a pour objet de fixer :
1) le régime des pensions militaires d'invalidité s'applique aux militaires des armées actives de terre, de mer et de l'air;
2) aux militaires rappelés à l'activité ou convoqués pour effectuer des périodes d'exercice pendant la durée de leur présence sous les drapeaux;
3) aux veuves, orphelins et ascendants des militaires visés aux paragraphes précédents décédés en service commandé ou par suite d'infirmités imputables au service.
CHAPITRE PREMIER - Droits à pension des invalides
Section 1 - Conditions d'ouverture du droit' à pension
Art. 2 - Ouvrent droit à pension :
1) les infirmités résultant de blessures reçues par suite d'événements de guerre ou d'accidents éprouvés par le fait ou à l'occasion du service;
2) les infirmités résultant de maladies contractées par le fait ou à l'occasion du service.
Art. 3 - L'infirmité résultant de blessures ne peut être imputée au service que si l'événement qui en a été la cause :
1) est survenue au temps et au lieu où s'exercent le service ou une nécessité de service;
Est considéré comme temps et lieu de service :
- le trajet aller et retour nécessité par un déplacement effectué pour les besoins du service à condition que le parcours emprunté n'ait pas été détourné de son itinéraire normal pour un motif dicté par l'intérêt personnel ou prolongé au-delà de ses limites de temps normales;
- le trajet effectué pour retourner au corps à l'expiration d'une permission ou à l'issue d'une sortie régulière, sous les réserves prévues au paragraphe précédent;
2) se rattache au service par un lien direct de causalité tel qu'il puisse être considéré comme survenu par le fait ou à l'occasion du service; toutefois l'infirmité survenue dans l'accomplissement du service par suite de la faute de la victime sera imputée au service lorsque le fait constitutif de la faute ne peut pas être considéré comme étant détachable du service.
En ce qui concerne les infirmités résultant de maladie il sera tenu compte pour l'appréciation de leur imputabilité au service des circonstances, dans lesquelles le service a été accompli, des fatigues et des dangers qu'il a entrainés et de la nature médicale de l'infirmité.
Art. 4 - N'est pas imputable au service :
1) l'infirmité d'origine purement constitutionnelle, dont l'évolution est absolument indépendante des conditions d'exécution du service, même si elle s'est manifestée au cours du service ;
2) l'infirmité résultant d'un fait détachable du service même s'il a eu lieu aux temps et lieu du service;
3) l'infirmité contractée par un militaire en état d'insoumission, de désertion, de détention consécutive à une désertion ou de détention préventive pour désertion, en état d'insubordination, de manquement à la discipline ou d'infraction aux règlements.
Art. 5 - Lorsqu'il n'est pas possible d'administrer ni la preuve que l'infirmité résulte d'une des causes prévues à l'article 2 ci-dessus, ni la preuve contraire, la présomption d'imputabilité au service bénéficie à l'intéressé à condition :
1) s'il s'agit de blessure, qu'elle ait, été constatée avant le renvoi militaire dans ses foyers;
2) s'il s'agit de maladie, qu'elle n'ait été constatée qu'après le quatre-vingt dixième jour de service effectif et avant le trentième jour suivant le retour du militaire dans ses foyers;
3) en tout état de cause, que soit établie immédiatement la filiation, entre la blessure ou la maladie ayant fait l'objet de la constatation et l'infirmité invoquée.
En cas d'interruption de service d'une durée supérieure à cent quatre-vingt jours, la présomption ne joue qu'après le cent quatre vingtième jour suivant la reprise du service actif.
La présomption définie au présent article s'applique exclusivement aux constatations faites soit. pendant le service accompli au cours d'opérations militaires, soit pendant le service accompli par les militaires pendant la durée légale compte tenu des délais prévus aux précédents alinéas.
Section 2 - La preuve de l'imputabilité
Art. 6 - La preuve de l'imputabilité d'une infirmité au service où la preuve contraire résulte :
1) de l'extrait du registre médical d'incorporation;
2) des constats officiels établis soit par le commandant d'unité, soit par le chef de corps ou de service, soit par le service de santé militaire (certificat d'origine ou extrait du registre des constatations, relevé des indisponibilités).
En vue de faciliter la recherche de l'imputabilité au service tout commandant d'unité, tout chef de corps, tout comandant de bâtiment, tout chef de service est tenu, dès que se produit un fait de nature à ouvrir droit à pension d'invalidité, de constater par tous tes moyens .mis à sa disposition, l'origine des blessures reçues, des maladies ou infirmités contractées ou aggravées dont sont atteints les militaires placés sous ses ordres. Pour établir la relation des faits constatés avec, le service il peut être dressé tout procès-verbal ou fait toute enquête qu'il appartiendra.
Art. 7 - Le bénéfice de la présomption d'imputabilité au service est subordonné à un constat d'infirmité établi au moment de l'apparition de celle-ci par un médecin militaire ou un médecin chef de service hospitalier spécialiste de l'affection en cause dans les délais fixés à l'article 5 ci-dessus, sauf le cas où il y a une impossibilité d'établir le dit constat par suite de force majeure, la preuve de celle-ci pouvant être administrée par l'intéressé par tous moyens.
La demande de constatation de l'infirmité formée dans le délai légal vaut constat dans ce délai et donne droit à la présomption d'imputabilité au service.
Section 3 - Le minimum indemnisable
Art. 8 - Les pensions sont établies d'après le degré.
Sont prises en considération les infirmités entrainant une invalidité égale ou supérieure à 10 %.
Le minimum indemnisable ouvrant droit à pension est :
1) en cas d'infirmité unique, de 10 % pour l'infirmité résultant de blessures et de 30 % pour celle résultant de maladie;
2) en cas d'infirmités multiples, de 30 polir 100 si celles-ci résultent à la fois les unes de blessures et les autres de maladie et de 40 % si celles résultent exclusivement de maladie.
Au sens de la présente loi il y a infirmité unique lorsque l'ensemble des lésions ou affections est rangé dans le barème visé à l'article 10 ci-dessous sous un seul et même diagnostic et infirmités multiples lorsque les lésions ou affections sont rangées dans ce barème sous des diagnostics différents.
Art. 9 - Par dérogation aux dispositions de l'article 8 ci-dessus, les pensionnés ou postulants à pension à raison d'infirmités résultant de blessures reçues ou de maladies contractées par le fait ou à l'occasion du service accompli au cours d'opérations militaires ont droit à pension d'invalidité, si l'invalidité constatée atteint le minimum de 10 pour cent.
Section 4 - Fixation du taux d'invalidité
Art. 10 - Le taux d'invalidité est fixé par la commission de réforme par application du pourcentage d'invalidité prévu pour l'infirmité considérée dans le barème visé par le présent article ou dans les limites déterminées par ce barème lorsque un taux minimum et un taux maximum y sent prévus pour l'infirmité considérée.
Toutefois, lorsque l'infirmité ne correspond à aucune description du barème, la commission de réforme détermine librement le taux équitable compte tenu de l'ensemble des troubles fonctionnels et quand il y a lieu de l'atteinte de l'état général.
Le barème des taux d'invalidité à appliquer est le barème prévu pour les fonctionnaires civils.
Art. 11 - Dans le cas d'infirmités multiples dont aucune n'entraine une invalidité de 100%, le taux d'invalidité est considéré intégralement pour l'infirmité la plus grave et pour chacune des infirmités supplémentaires, proportionnellement, à la validité restante.
A cet effet, ces infirmités sont classées par ordre décroissant de taux d'invalidité, le taux global d'invalidité étant arrondi au multiple de 5 immédiatement supérieur comporte des décimales.
Art. 12 - Dans le cas d'infirmités multiples dont l'une entraine une invalidité de 100 %, il est accordé en sus de la pension correspondant à l'invalidité de 100 %, pour tenir compte de l'infirmité ou des infirmités supplémentaires, par degré d'invalidité de 10 % un complément fixe annuel de pension de dix dinars pour le premier degré, ce complément étant majoré de 5 dinars pour chacun des degrés successifs.
Art. 13 - En cas d'infirmités multiples siégeant, dans un même membre, le taux global d'invalidité ne peut être supérieur au pourcentage d'invalidité correspondant, à la perte du membre.
Art. 14 - Toute décision relative à l'évaluation de l'invalidité doit être motivée par des raisons médicales et comporter avec le diagnostic de l'infirmité, une description complète faisant ressortir la gêne fonctionnelle et s'il y a lieu l'atteinte de l'état général qui justifient le pourcentage attribué.
Section 5 - Pensions définitives et pensions temporaires
Art. 15 - Les infirmités imputables au service résultant de blessures ou de maladie donnent droit selon les cas soit à une pension définitive, soit à une pension temporaire.
L'infirmité causée par la blessure ou la maladie donne droit à pension définitive quand elle est reconnue incurable; elle donne droit à pension temporaire quand elle n'est pas reconnue incurable.
En cas de pluralité d'infirmités dont certaines sont curables et d'autres incurables le militaire est admis à pension temporaire pour l'ensemble de ses infirmités.
Art. 16 - La pension temporaire est concédée pour une période maximum de trois ans pour les infirmités résultant de blessures. Cette pension est renouvelable par périodes triennales jusqu'à l'expiration du stage de 9 ans pour les infirmités résultant de maladies.
Art. 17 - Au cas out les infirmités résultent uniquement de blessures la situation du militaire, bénéficiant d'une pension doit être définitivement fixée :
1) dans le délai de 3 ans à compter du point de départ défini à l'article 43 ci-dessous soit par la conversion à un taux supérieur, égal ou inférieur au taux primitif de la pension temporaire en pension définitive, sous réserve des dispositions de l'art. 25 ci-dessous, lorsque l'infirmité est reconnue être devenue incurable, soit par la suppression de Ionie pension lorsque l'invalidité e disparu ou est devenue inférieure au minimum indemnisable.
2) à l'expiration du délai de 3, ans à compter du point de départ, de départ légal défini à l'article 43 ci-dessous suit par ta conversion à un taux supérieur, égal ou inférieur au taux primitif, de la pension temporaire en pension définitive sous réserve des dispositions de l'article 25 ci-dessous, lorsque l'infirmité est reconnue être devenue incurable soit par la suppression de toute pension lorsque l'invalidité a disparu ou est devenue inférieure au minimum indemnisable.
Art. 18 - Au cas où une infirmité associée ou non à d'autres et résultant de maladies est pensionnée à titre temporaire, la pension temporaire est :
1) au cours d'une période de 3 ans à compter du point de départ légal défini à l'article 43 2°) ci-dessous, soit convertie à un taux supérieur égal ou inférieur au taux primitif en pension définitive sous réserve des dispositions de l'article 25 ci-dessous, lorsque l'invalidité est reconnue être devenue incurable, soit supprimée lorsque l'invalidité a disparu ou est devenue inférieure au minimum indemnisable;
2) à la fin de chacune des deux premières périodes de 3 ans soit renouvelée à titre temporaire à un taux supérieur, égal ou inférieur au taux de la pension servie pendant la période précédente sous réserve des dispositions de l'article 25 ci-dessous, soit convertie en pension définitive à un taux supérieur, égal ou inférieur au taux de la pension servie pendant la période précédente sous réserve des mêmes dispositions lorsque 1'invalidité est reconnue être devenue incurable, soit supprimée lorsque l'invalidité a disparu ou est devenue inférieure au minimum indemnisable;
3) à l'expiration de la période de stage de 9 ans soit convertie en pension définitive à un taux supérieur, égal ou inférieur au taux servi pendant la dernière période sous réserve des dispositions de l'article 25 ci-dessous, soit supprimé lorsque l'invalidité a disparu ou est devenue inférieure au minimum indemnisable.
Art. 19 - Tout bénéficiaire d'une pension d'invalidité concédée à titre temporaire peut, au cours de la période de 3 ans prévue à l'article 16 ci-dessous, demander la conversion de la pension temporaire en pension définitive en établissant de son infirmité.
Section 6 - Taux des pensions
Art. 20 - Le taux des pensions militaires d'invalidité est calculé en prenant pour base le taux de la pension qui aurait été attribuée à un soldat pour un même pourcentage d'invalidité et en majorant ce taux d'un certain pourcentage de son montant variable selon le grade de l'intéressé conformément au tableau suivant :
Grade | Pourcentage de majoration | Observation |
Caporal (1) | 10% | (1) ou militaire de grade correspondant |
Sergent (1) |
| |
Sergent-chef (1) | 18% | |
Sergent Major (1) |
| |
Adjudant (1) | 23% | |
Aspirant (1) |
| |
S/Lieutenant (1) | 40% | |
Lieutenant (1) |
| |
Capitaine (1) | 50% | |
Commandant (1) | 60% | |
Lt/Colonel (1) |
| |
Colonel (1) | 80% | |
Général de brigade (1) |
| |
Général de division (1) | 100% | |
Général de corps d'armée (1) |
|
Art. 21 - Le taux annuel de la pension d'invalidité attribué au soldat est fixé à 180 dinars pour une invalidité de 100%.
Section 7 - Liquidation et concession de la pension
Art. 22 - Les pensions militaires d'invalidité sont liquidées et concédées à titre temporaire ou définitif par le Secrétaire d'Etat à, la Défense Nationale.
Les pensions temporaires sont renouvelées, converties en pensions définitives ou supprimées dans les mêmes formes.
Les décisions portant rejet d'une demande de pension sont prises par le Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale.
Art. 23 - Toute décision portant concession, renouvellement, conversion ou suppression de pension doit être mutinée et faire ressortir les faits et documents ou les raisons d'ordre médical établissant que l'infirmité provient de l'une des causes indiquées à l'article 2 ci-dessus, ou, lorsque la pension est accordée par présomption, le droit de l'intéressé à cette présomption et l'absence de preuve contraire.
Toute décision portant rejet d'une demande de pension doit être également motivée, et faire ressortir d'une part n'est pas établi que l'infirmité provient de l'une des causes indiquées à l'article 2 ci-dessus et d'autre part que l'infirmité ne peut être imputée au service par présomption étant donnés les faits, documents ou raisons d'ordre médical dont résulte la preuve contraire détruisant cette présomption.
Section 8 - Révision de la pension pour aggravation ou compilation
Art. 24 - Le titulaire d'une pension d'invalidité concédée à titre définitif peut en demander la révision en invoquant l'aggravation ou la complication d'une ou plusieurs infirmités en raison desquelles cette pension a été accordée.
Tout bénéficiaire d'une pension d'invalidité à titre temporaire chez qui se produit une aggravation ou une complication de son infirmité peut également, sans attendre l'expiration de la période de 3 ans prévu à l'article 16 ci-dessus, demander la révision du taux de sa pension.
Il y a aggravation quand l'invalidité provenant d'une infirmité pensionnée s'est accrue sans que l'infirmité ait changé de nature.
Il y a complication quand l'infirmité pensionnée a donné naissance à une infirmité mentionnée ou non au barème sous un diagnostic distinct mais en relation avec l'infirmité pensionnée.
Art. 25 - Pour ouvrir droit à révision le supplément d'invalidité résultant de l'aggravation ou de la complication doit être :
1) exclusivement imputable aux blessures ou aux maladies constitutives des infirmités pour lesquelles la pension définitive ou temporaire a été accordée;
2) au moins égal à 10 % du pourcentage antérieur, cette condition de taux n'étant pas toutefois, exigée pour la révision d'une pension temporaire.
Art. 26 - Lorsqu'à la suite d'une demande de révision d'une pension définitive ou temporaire pour aggravation ou complication, la commission de réforme après examen médical de l'intéressé constate l'aggravation ou la complication le taux de la pension est révisé en conséquence.
La pension définitive révisée est concédée à titre définitif et la pension temporaire révisée concédée à. titre temporaire sans modification des dates de départ et d'expiration de la période en cours.
Si au contraire, la commission de réforme, après examen médical de l'intéressé conclue à l'inexistence de toute aggravation ou complication des infirmités déjà pensionnées et constate au contraire une amélioration dans l'évolution de ces infirmités la pension définitive nu temporaire est réduite en conséquence.
Art. 27 - Le droit à la révision est également ouvert au profit du militaire, titulaire d'une pension définitive pour la perte d'un œil ou d'un membre qui, par suite d'un accident non imputable au service, postérieur à la liquidation de sa pension, venant à perdre le second œil ou un second membre se trouve de ce fait atteint d'une incapacité absolue, sans être indemnisé par un tiers pour cette infirmité.
Dans ce cas, la pension est portée au chiffre attribué aux militaires pour une infirmité de 100%.
Art. 28 - La décision portant révision de la pension définitive ou temporaire est prise par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale; elle doit être motivée et faire ressortir les faits et documents ou les raisons d'ordre médical justifiant la révision.
La décision portant rejet de la demande de révision est prise par le Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale; elle doit être également_ motivée et faire ressortir qu'il n'y a ni aggravation ni complication justifiant la révision.
Section 9 - Soins, traitements, sécurité sociale
Art. 29 - L'Etat doit, aux militaires visés à l'article premier de la présente loi, victimes de blessures ou de maladies imputables au service - leur vie durant - les soins médicaux, chirurgicaux et pharmaceutiques nécessités par les infirmités qui donnent lieu à pension.
Les intéressés sont, d'office ou sur leur demande, inscrits sur des listes spéciales où sont mentionnées lesdites infirmités.
Une carte de soins gratuits portant mention de la blessure ou de la maladie qui a motivé la pension ainsi que le taux d'invalidité est délivrée aux bénéficiaux inscrits sur les listes spéciales. Cette carte donne aux intéressés le droit de recevoir les soins médicaux, chirurgicaux, les produits pharmaceutiques et d'être hospitalisés dans les formations sanitaires relevant du Secrétariat d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales les plus proches du lieu où ils résident dans les mêmes conditions que les malades non-payants.
La gratuité des soins n'est due que pour les accidents ou complications résultant de la blessure ou de la maladie qui a motivé la pension.
Art. 30 - Les bénéficiaires inscrits sur les listes ont droit au libre choix du médecin, du chirurgien et du pharmacien parmi les praticiens agréés par le Secrétariat d'Etat à la Défense Nationale, sauf dans les localités où il n'existe pas de pharmaciens, les praticiens exerçant à la fois la médecine et la pharmacie, ne sont admis à présenter que des mémoires pharmaceutiques ou des mémoires médicaux.
Art. 31 - Si l'hospitalisation est reconnue nécessaire, les malades sont admis, soit dans les hôpitaux militaires ou civils de leur ressort, ou, s'il y a lieu, dans les sanatoria publics, soit dans les établissements privés agréés par le Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale.
L'hospitalisation est gratuite pendant une durée de mois. Lorsque le séjour hospitalier se prolonge au-delà de 3 mois, la pension d'invalidité est employée à due concurrence, à acquitter les frais d'hospitalisation.
Toutefois lorsque le bénéficiaire de la pension est marié, les frais d'hospitalisation ne seront prélevés sur la pension qu'après retenue d'une somme égale au montant d'une pension de veuve au taux normal augmenté, le cas échéant, des majorations familiales, l'Etat supportant seul la partie des frais d'hospitalisation qui n'aurait pu être acquittée par suite de cette retenue.
Les frais de voyage nécessités par l'hospitalisation dans un établissement public ou privé, et, en cas de décès dans cet établissement, les frais de transport du corps au lieu du domicile sont à la charge de l'Etat.
Art. 32 - La pension définitive ou temporaire, allouée pour une cause d'aliénation mentale à un militaire interné dans un établissement public d'aliénés ou dans un établissement privé faisant fonction d'asile public, est employée à acquitter les frais d'hospitalisation.
Toutefois en cas d'existence de femme, d'enfants ou d'ascendants, l'Administrateur des biens de l'aliéné ou son tuteur verse dans les quinze premiers jours de chaque trimestre :
a) à la femme ou au représentant légal des enfants, les prestations familiales et une somme égale à une pension de veuve au taux normal;
b) aux ascendants de l'aliéné remplissant les conditions prévues à l'article 58 ci-dessous une somme égale à la pension prévue par l'alinéa 2 infinie de cet article.
Lorsque les arrérages de la pension allouée à l'intéressé dont l'aliénation est, la conséquence des troubles psychiques ayant ouvert droit à pension se trouvent insuffisants pour permettre à l'Administrateur des biens de l'aliéné ou à son tuteur d'effectuer le dit versement, le complément est à la charge de l'Etat.
Art. 33 - Le versement fait à la femme et aux ascendants est, au point, de vue de l'incessibilité et de l'insaisissabilité, assimilé à une pension.
Art. 34 - Les invalides pensionnés au titre de la présente loi ont droit aux appareils nécessités par les infirmités qui ont motivé la pension. Les appareils et accessoires sont fournis, réparés et remplacés aux frais de l'Etat tant que l'infirmité en cause nécessite l'appareillage.
L'appareillage est effectué sous le contrôle et par l'intermédiaire de l'Etat. Le mutilé est responsable de toute détérioration volontaire de tics appareils qui restent propriété de l'Etat.
Art. 35 - Le militaire qui, par le fait des blessures ou des infirmités, ayant ouvert, droit à pension, ne peut plus exercer son métier habituel, a droit à l'aide de l'Etat dans les conditions qui seront déterminées ultérieurement par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence.
Art.36 - Les grands invalides non malades, que leurs infirmités rendent incapables de se mouvoir, de se conduise, et d'accomplir les actes essentiels de la vie ont droit, s'ils le réclament et dans la mesure des places disponibles, au séjour dans un asile de l'Etat. En ce cas, les frais de ce séjour sont, prélevés sur la pension qui leur est concédé. Toutefois, lorsque l'intéressé est marié, ce prélèvement ne sera opéré sur la pension qu'après retenue d'une somme égale au montant d'une pension de veuve au taux normal augmenté, le cas échéant, des prestations familiales, l'Etat, supportant seul la partie des frais de séjour qui n'aurait pu être acquittée par suite de cette retenue.
Les grands invalides qui ne séjournent pas dans un asile d'Etat et qui, vivant chez eux, sont obligés de recourir d'une manière constante aux soins d'une tierce personne, ont droit, à titre d'allocation spéciale, à une majoration qui sera fixée par dérision du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale.
Le droit su séjour dans un asile d'Etat ou à la majoration de pension est constaté par la commission de réforme, au moment où elle statue sur le degré d'invalidité dont l'intéressé est atteint.
Il est révisable tous les trois ans, après examens médicaux, même lorsque la pension ne présente pas ou ne présente plus le caractère temporaire, si l'incapacité de se mouvoir, de se conduire ou d'accomplir les actes essentiels à la vie, n'a pas été reconnue définitive.
Art. 37 - Bénéficient de tarifs spéciaux sur les transports en commun, les bénéficiaires de la présente loi, énumérés ci-dessous :
a) pensionnés au taux de 30% ou plus; réduction de 20% en chemin de fer;
b) pensionnés au taux de 50% ou plus; réduction de 30% en chemin de fer et 20% dans les autobus;
c) pensionnés au taux de 75% ou plus; réduction de 50% en chemin de fer et 30% dans les autobus.
A cet effet, les pensionnés ont droit à des cartes spéciales de réduction. En ce qui concerne les invalides impotents, la mention « Station debout pénible » est portée sur ces cartes et seules ces dernières donnent, un droit de priorité.
Section 10 - Demandes de pension, de révision ou de conversion de pension
Centre spécial de réforme et commission de réforme
Art. 38 - Les demandes de pension, de révision de pension, de conversion de pension temporaire en pension définitive, doivent être présentées dans les formes suivantes :
1) Militaires présents sous les drapeaux : les militaires qui avant de quitter le service veulent faire valoir leur droit à pension pour blessures, infirmités ou maladie, contractée en service, doivent adresser leur demande par la voie hiérarchique au chef de corps dont ils relèvent.
Le chef de corps devra accuser réception de la demande et procéder sans retard aux constatations prescrites par l'article ci-dessus puis transmettre la demande au Directeur des Services de santé militaire et social de l'Armée;
2) Militaires dans leurs foyers : les militaires rentrés deus leurs foyers qui veulent faire valoir leur droit à pension, doivent adresser une demande au Directeur des Services de santé militaire et social de l'Armée sous pli recommandé avec accusé de réception.
La demande doit indiquer les noms, prénoms et adresse de l'intéressé, le corps auquel il a appartenu, les états de service et les documents concernant les blessures, infirmités ou maladies motivant la demande. L'intéressé doit préciser si son état de santé lui rend difficile ou impossible tout déplacement ;
3) Militaires résidant à l'étranger : la demande doit être adressée dans les formes indiquées au paragraphe 2 du présent article au représentant de la Tunisie de la résidence à l'étranger qui la transmet au directeur des services de santé militaire et social de l'Armée.
La demande de pension doit être présentée dans un délai de 5 ans suivant la constatation de l'infirmité ou la cessation des services.
Toutefois, en cas d'infirmité à évolution lente, la demande de pension est recevable sans condition de délai.
Sauf l'hypothèse où la présentation tardive de la demande de pension ou de révision de pension, de conversion de la pension temporaire en pension définitive ne serait pas imputable au fait personnel de l'intéressé, il ne pourra y avoir lieu en aucun cas, au rappel de plus d'une année d'arrérages antérieurs à la date de la réception de la demande.
Art. 39 - Le centre spécial de réforme est un organisme médical et administratif chargé d'étudier la situation médico-légale des militaires qui réclament le bénéfice des dispositions de la présente loi.
Il est composé d'un personnel médical et d'un personnel administratif placés sous l'autorité du médecin chef de ce centre.
Le personnel médical comprend le médecin chef du centre assisté d'un ou plusieurs médecins experts.
Le personnel administratif comprend un officier gestionnaire assisté d'officiers ou sous-officiers secrétaires el d'employés.
L'officier gestionnaire du service administratif est chargé :
- de réunir les pièces indispensables à la constitution dos dossiers;
- de convoquer :
Les conventions doivent être adressées sous pli recommandé avec accusé de réception :
- de faire expertiser à domicile les requérants intransportables;
- de faire délivrer des réquisitions de transport, et des attestations d'indemnités journalières pour les militaires pensionnables et pensionnés convoqués;
- de répertorier et de classer les copies de décision de toute nature, intéressant les individus pensionnables et pensionnés.
Le médecin chef a pour attributions notamment :
- de répartir entre les médecins experts, les expertises et de leur donner des instructions relativement à ces expertises;
- de décider de l'hospitalisation des requérants intransportables qui ont l'objet d'une expertise à domicile;
- de vérifier la constitution des dossiers et d'en assurer la transmission à la commission de réforme.
Art. 40 - La commission de réforme a pour but :
1) de constater la réalité des infirmités sur le vu des pièces du dossier;
2) d'émettre un avis sur l'imputabilité de l'infirmité au service en indiquant s'il s'agit d'une imputabilité par preuve ou par présomption et dans le cas de maladie, s'il s'agit d'une maladie contractée Ou non en service;
3) d'évaluer le taux d'invalidité de l'infirmité invoquée.
La commission de réforme siège auprès du centre spécial de réforme, mais elle peut également se déplacer pour aller siéger dans, toute agglomération importante où seront convoqués les requérants.
Art. 41 - La commission de réforme comprend :
- Le Directeur des services de santé militaire et social de l'Armée, Président;
- Le médecin chef du centre de réforme;
- Le médecin militaire du corps ou du service duquel relève l'intéressé;
- Un officier de l'Intendance C.T ;
- Un officier de recrutement.
L'officier gestionnaire du centre spécial de réforme est secrétaire de séance.
Art. 42 - Lors de la séance de la commission de réforme, le Président donne lecture du dossier et des diverses pièces qui y sont annexées et plus particulièrement les conclusions de l'expertise.
L'intéressé peut se présenter seul devant la commission na s'y présenter, assisté de son médecin qui exposera son point de vue médical.
Il peut produire à ce moment de nouvelles pièces, certificats médicaux ou pièces d'origine dont la commission de réforme doit prendre connaissance.
Lorsque le militaire régulièrement convoqué ne s'est pas présenté devant la commission de réforme, celle-ci peut statuer sur son cas nonobstant son absence.
La commission de réforme peut, soit, approuver les conclusions de l'expert, soit les trouver insuffisantes et décider une nouvelle expertise nu l'hospitalisation de l'intéressé pour surveillance médicale, soit les modifier en ce qui concerne l'incapacité de servir, l'imputabilité au service, le taux d'invalidité.
Les conclusions de la commission de réforme sont colligées dans un procès-verbal qui devra être revêtu de l'avis du Directeur des services de santé militaire et social de l'Armée avant d'être proposé à la décision du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale,
Section 11 - Dispositions diverses
Art. 43 - Les dérisions portant attribution de pension définitive ou temporaire prennent effet à compter :
1) de la date à laquelle l'intéressé a été atteint par l'infirmité lorsque celle-ci résulte exclusivement de blessures sous réserve des dispositions de l'article 38 ci-dessus, derniers alinéas ;
2) dans tous !es autres cas à la date fixée par le procès-verbal de la commission de réforme.
Les décisions intervenant pendant les délais prévus à l'article 16 ci-dessus et portant soit révision ou suppression de la pension temporaire, soit conversion de la pension temporaire en pension définitive prennent effet à compter de la date fixée par le procès-verbal de la commission de réforme.
Les décisions portant révision de la pension définitive prennent également, effet à compter de la date fixée par le procès-verbal de la commission de réforme.
Les décisions intervenant à l'expiration des périodes prévues à l'article 16 ci-dessus et comportant, soit renouvellement de la pension temporaire, soit conversion de la pension temporaire en pension définitive, soit suppression de la pension temporaire, prennent effet, à compter du lendemain de l'expiration de la période précédente.
Art. 44 - Tout candidat à pension, tout bénéficiaire d'une pension peut se faire assister de son médecin traitant lors des examens médicaux auxquels il est soumis.
Art. 45 - Les dispositions des articles 39, 41, 42 et 43 de la loi n° 59-18 du 5 février 1959, sont applicables à toutes les pensions prévues par la présente loi aux pensions temporaires comme aux pensions définitives ainsi qu'aux allocations aux grands invalides visés par l'article 36 ci-dessus et à tous autres accessoires des dites pensions.
Art. 46 - Lorsque l'invalidité dont a été victime un militaire par le fait ou à l'occasion du service est imputable à la faute d'un tiers, l'Etat est subrogé de plein droit à la victime ou à ses ayants-droit dans leur action contre le tiers responsable pour le remboursement des prestations versées.
La victime ou ses ayants-droit, peuvent de leur côté réclamer au tiers responsable une indemnité complémentaire de la réparation assurée par l'Etat lorsque cette réparation ne couvre pas entièrement le préjudice subi.
Art. 47 - Le militaire placé sur proposition de la commission de réforme en position de retraite pour infirmités incurables ou prolongées imputables eu service, reçoit en attendant la liquidation de sa pension une allocation provisoire d'attente dont le montant est égal à celui de la pension prévue par l'article 20 ci-dessus pour les militaires de son grade ayant l'invalidité reconnue par la commission.
CHAPITRE II - Droits à pension de veuves, orphelines et ascendantes
Section 1 - Droits à pension des veuves
Art. 48 - Les veuves des militaires ont droit soit à une pension au taux normal, soit à une pension de réversion.
Art.49 - Ont droit à pension au taux normal :
1) les veuves des militaires dont la mort est survenue au cours d'opérations militaires ou a été causée par des blessures ou suites de blessures reçues au cours d'opérations militaires ou par des accidents ou suite d'accidents éprouvés par le fait ou à l'occasion du service;
2) les veuves des militaires dont la mort a été causée par des maladies contractées par suite de fatigues, dangers ou accidents survenus par le fait ou à l'occasion du service;
3) les veuves des militaires dont la mort n'est pas imputable au service et qui étaient au moment de leur décès en jouissance d'une pension définitive nu temporaire correspondant à une invalidité égaie ou supérieure à 85 % ou en possession de droit à cette pension.
La pension au taux normal n'est accordée à la veuve que si son mariage est antérieur à la blessure ou à la maladie pensionnée.
Toutefois la condition d'antériorité ne sera plis exigée de la veuve lorsqu'elle, aura eu de son union avec le militaire décédé un ou plusieurs enfants légitimes ou naturels reconnus ou lorsque le militaire décédé se trouvait au moment du mariage par suite de ses infirmités dans la situation prévue à l'article 36 ci-dessus.
Art. 50 - Ils ont droit à pension au taux de réversion les veuves des militaires dont la mort n'est pas imputable au servie et qui étaient au moment de leur décès en jouissance d'une pension définitive ou temporaire correspondant à une invalidité égale ou supérieure à 60 % et inférieure à 85 % ou en possession de droits à cette pension.
La pension au taux de réversion n'est accordée à la veuve que si son mariage est antérieur à la blessure ou à la maladie ayant entraîné le décès ou si, étant postérieur à la blessure ou si la maladie, il a duré deux ans.
Art. 51 - Les demandes de pension formulées par les veuves sont recevables dans un délai de 5 ans à partir du jour du décès du Militaire.
Toutefois sauf l'hypothèse où la présentation tardive de la demande de pension ne serait pas imputable à l'intéressée, il ne pourra y avoir lieu, en aucun cas au rappel de phis d'une année d'arrérages antérieurs à la date du dépôt de la demande.
Art. 52 - Les demandes de pension formulées par les veuves de militaires décédés dans leur foyer, doivent être accompagnées d'un rapport médico-légal établi par le médecin qui a soigné l'ancien militaire pendent sa dernière maladie ou à défaut de soins donnés pendant la dernière maladie, par le médecin qui a constaté le décès.
Le rapport visé à l'alinéa précédent fera ressortir d'une façon précise la relation de cause à effet entre le décès et la blessure reçue ou la maladie contractée en service. Les postulants à pensions y joindront tous documents utiles pour établir la filiation de l'affection omise du décès, par rapport aux blessures nu noix maladies imputables au service.
Si le décès survient dans le délai d'un an à dater du renvoi définitif du militaire dans ses foyers, il est réputé, saut' preuve contraire, prévenir des dites blessures ou maladies. L'Etat, pourra fournir la preuve contraire par tous moyens.
Le Secrétariat d'Etat à la Défense Nationale peut se faire communiquer par tous services administratifs qui en seraient détenteurs, ampliation de tous documents, quelle qu'en soit la nature, concernant le décès ayant donné lieu à une demande de pension.
Art. 53 - Le remariage de la veuve entraine la suspension de la pension pendant la durée du remariage.
La pension est rétablie à la suite d'un nouveau veuvage ou de divorce.
Les veuves ainsi rétablies dans leurs droits, perçoivent une pension au taux dont elles bénéficiaient antérieurement à leur mariage.
Dans le cas où le décès du nouveau mari ouvrirait droit à pension l'invalidité au profit de la veuve, celle-ci perd tout droit à pension qu'elle tient de son précédent mari sauf i des enfants sont nés de l'un ou de l'autre ou des deux mariages à la fois auquel cas elle pourra choisir la pension la plus avantageuse dans un délai d'un an à compter de la date de décès du nouveau mari.
Art. 54 - La pension n'est, pour les veuves, égale à la moitié de la pension allouée à un invalide de 100% lu mémé grade que le mari quand elle est concédée au taux normal.
Elle est égale à la moitié de la pension d'invalidité dont bénéficiait le mari au moment de son décès quand elle est concédée au taux de réversion.
Section 2 - Droits de pension des orphelins
Art. 55 - Chaque orphelin a droit jusqu'à sa majorité et sans condition d'âge s'il est atteint, d'une maladie incurable ou d'une infirmité le rendant inapte à tout travail rémunéré, à une pension égale à 10 % de la pension d'invalidité qui a servi de base au calcul de la pension de la mère, sans que le total des émoluments attribués à cette dernière et aux orphelins puisse excéder le montant de cette pension. Il y a excédent, il est procédé à la réduction temporaire des pensions d'orphelins.
Art. 56 - Au cas de décès de la mère ou si celle-ci est inhabile à obtenir une pension ou déchue de ses droits, les droits définis à l'art. 55 ci-dessus passent, aux enfants mineurs et la pension de 10% est maintenue à partir du deuxième à chaque enfant mineur dans la liante du maximum fixé à l'article précédent.
La part des orphelins décédés ou ayant atteint leur majorité est réversible sur les mineurs.
Art. 57 - Les enfants, atteints au jour de décès de leur auteur, d'une infirmité permanente les mettant dans l'impossibilité de gagner leur vie, sont assimilés aux enfants mineurs.
Par enfants, il faut entendre au, sens de la présente loi les enfants légitimes, les enfants naturels reconnus et les enfants adoptés du militaire décédé.
Section 3 - Droit de pension des ascendants
Art. 58 - A défaut de veuve et d'orphelins, soit que le militaire n'ait laissé ni veuve ni orphelins à son décès ou que sa veuve et ses orphelins fussent décédés après lui ou qu'ils aient cessé d'avoir droit à pension, la pension d'invalidité attribuée au militaire ou qui lui aurait été attribuée au jour de son décès est transférée à ses père et mère sans condition d'âge pour la mère et seulement à partir de l'âge de 50 ans pour le père.
Toutefois aucune condition d'âge- n'est exigée pour le père s'il est atteint d'une maladie ou d'une infirmité incurable le rendant inapte à tout travail rémunéré. Pour chacun de ces ascendants la pension est égale aux 4/5 de celle dont bénéficiait ou à laquelle cuirait pu prétendre la veuve.
Art. 59 - Les demandes de pension formulées par les ascendants doivent être adressées au Secrétaire d'état à la Défense Nationale dans le délai d'un an suivant la date du décès du militaire ou suivant la date à laquelle l'ascendant remplit les conditions définies à l'article 58 ci-dessus.
Toutefois au cas où le décès du militaire est survenu en activité de service le délai de présentation de la demande ne court qu'à partir de la date de la notification à 'fun des membres de la famille de l'avis officiel de décès si à ce moment le postulant réunit déjà les conditions exigées.
Art. 60 - Le point de dépar1 de la pension d'ascendant est fixé :
a) le lendemain de la date du décès si le militaire est décédé sans laisser ni veuve ni orphelin.
b) à la date, de la demande dans tous les autres cas.
Section 4 - Droits de la femme, des enfants mineurs et des ascendants des militaires disparus
Art. 61 - Lorsqu'un militaire est, porté sur les listes des disparus, que l'on ait pu ou non fixer le lieu, la date et les circonstances de sa disparition, il est accordé à sa femme et à ses enfants mineurs, dans les conditions où ils auraient eu, eu cas de décès, droit à pension, des pensions provisoires liquidées sur les bases définies aux articles 55 et 56 ci-dessus.
Les pensions provisoires ne peuvent être demandées que s'il est écoulé au moins 6 mois depuis le jour de la disparition sauf si un jugement de disparition a été rendu avant l'expiration de ce délai.
Elles sont payées trimestriellement et à terme échu, le point de départ des droits étant fixé au lendemain du jour de la disparition, le montant des sommes perçues au titre de la délégation de solde d'office étant retenu sur les sommes dues au titre de la pension provisoire jusqu'à concurrence du montant de celles-ci, sans que cette retenue puisse donner lieu en outre à remboursement du trop-perçu.
Elles prennent, tin par la concession d'une pension définitive ou à l'expiration du trimestre pendant lequel l'existence du disparu est devenue certaine.
La pension provisoire est convertie en pension définitive lorsque le décès du militaire est établi officiellement ou que l'absence ci été déclarée par jugement passé en force de chose jugée.
Art. 62 - Lorsqu'un militaire a disparu de son domicile et que plus de 6 mois sont écoulés depuis sa disparition sans qu'il ait réclamé tes arrérages de sa pension, sa femme ou les enfants mineurs qu'il a laissés peuvent obtenir, à titre provisoire, la liquidation des droits à pension qui leur seraient ouverts.
La même règle sera suivie à l'égard des orphelins, lorsque la mère pensionnée ou en possession de droit à pension a disparu de son domicile depuis plus de 6 mois, ainsi qu'à l'égard des orphelins entre eux lorsqu'un orphelin a disparu de son domicile depuis plus de 6 mois.
Le paiement de ni pension provisoire, sa suppression ou sa conversion en pension définitive sont effectués dans les conditions définies à l'article précédent en ce qui concerne le militaire disparu.
Art. 63 - Lorsqu'un militaire a disparu sans laisser ni veuve ni orphelins ses ascendants ont droit à une pension provisoire au taux et dans les conditions définies à l'article 58 ci-dessus.
Art. 64 - Les pensions de la veuve, d'orphelins et d'ascendants sont concédées par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale.
Art. 65 - Les dispositions de la présente loi sont applicables à tout le personnel du service de santé et les formations militaires, temporaires ou auxiliaires rattachés au dit service, s'il a été victime de blessures de guerre ou de maladies contractées dans le service.
Elles sont, en outre, applicables aux veuves, orphelins et ascendants du personnel masculin ainsi qu'aux orphelins et ascendants du personnel féminin.
Les pensions définitives ou temporaires auxquelles ces personnels peuvent prétendre sont calculées d'après le taux prévu pour le soldat ou les ayants-droit de celui-ci.
Art. 66 - Les dispositions de la présente loi seront complétées, le cas échéant, par celles non contraires de la loi n° 59-18 du 5 février 1959 (26 rejeb 1378), fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraite et notamment en matière de cumul de pensions avec des rémunérations publiques ou de pensions entre-elles.
Art. 67 - La présente loi prend effet à compter du 3 mai 1956.
La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.
Fait à Tunis, le 14 juillet 1962 (safar 1382).
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.