نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على الأمر المؤرخ في 21 جوان 1956 المتعلق بالقانون الأساسي للموظفين السامين بالمصالح الخارجية للإدارة الجهوية وعلى كافة النصوص التي صدرت في تنقيحه أو إكماله،
وعلى الأمر عدد 121 لسنة 1958 المؤرخ في 25 أفريل 1958 المتعلق بخالة ولاة الجهات،
وبناء على ما عرضه كاتب الدولة للداخلية وما اقترحه كاتب الدولة للتصميم والمالية،
أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي.
الفصل الأول – نقح الفصلين الثاني والثالث من الأمر المشار إليه أعلاه عدد 121 لسنة 1958 المؤرخ في 25 أفريل 1958 كما يلي:
الفصل 2 (جديد) – لولاة الجهات الحق في محل سكنى مدة مباشرتهم لوظيفتهم.
ويتقاضى الولاة المالكون والمتسوغون لمحل سكنى غرامة تمثيلية للسكنى.
كما يتقاضون أيضا منحة اقتبالات.
ويتمتعون من جهة أخرى بمنافع خاصة بوظيفتهم.
الفصل 3 (جديد) – تصدر قرارات من كاتب الدولة للرئاسة بعد استشارة كاتب الدولة للداخلية وكاتب الدولة للتصميم والمالية وفي تعيين مقداري منحة الاقتبالات والغرامة التمثيلية للسكنى وفي شروط منح المنافع المشار لجميعها الفقرتين الأولى والرابعة من الفصل الثاني.
الفصل 2 – كتاب الدولة للرئاسة وللداخلية وللتصميم والمالية مكلفون كل فيما يخصه بإجراء العمل بما تضمنه هذا الأمر الذس سنشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 24 أفريل 1963.
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu le décret du 21 juin 1956, portant statut du personnel supérieur des services extérieurs de l'administration régionale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété ;
Vu le décret n°58-121 du 25 avril 1958 relatif à la situation des gouverneurs de région ;
Sur proposition du secrétaire d'Etat à l'intérieur et après avis du secrétaire d'Etat au plan et aux finances.
Décrétons :
Article premier - Les articles 2 et 3 du décret susvisé n°58-121 du 25 avril 1958, sont modifié comme suit :
Art. 2 (nouveau) - Les gouverneurs de régions ont droit pendant la durée de leurs fonctions, au logement, perçoivent une indemnité représentative de logement.
Ils reçoivent, en outre, une indemnité de représentation.
Ils bénéficient, d'autre part, d'avantages propre à leur à leur qualité.
Art. 3 (nouveau) - Des arrêtés du secrétaire d'état à la présidence, pris après avis des secrétaires d'Etat à l'intérieur et au plan et aux finances, fixeront les taux de l'indemnité représentative de logement et les conditions d'attribution des avantages prévus aux alinéas 1er et 4eme de l'article 2 ci-dessus.
Art. 2 - Les secrétaires d'Etat à la présidence, à l'intérieur et au plan et aux finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officielle de la République Tunisienne.
Tunis, le 24 avril 1968.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.