إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الداخلية والتنمية المحلية،
بعد الاطلاع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحّر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحّر وبخاصة في إفريقيا، المصادق عليها بالقانون عدد 52 لسنة 1995 المؤرخ في 19 جوان 1995،
وعلى القانون الأساسي عدد 11 لسنة 1989 المؤرخ في 4 فيفري 1989 المتعلق بالمجالس الجهوية، كما وقع إتمامه بالقانون الأساسي عدد 119 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993،
وعلى الأمر عدد 1404 لسنة 1992 المؤرخ في 27 جويلية 1992 المتعلق بالمصادقة على النظام الداخلي النموذجي للمجالس الجهوية،
وعلى الأمر عدد 1747 لسنة 2005 المؤرخ في 13 جوان 2005 المتعلق بإحداث مجلس وطني لمكافحة التصحّر،
وعلى رأي وزير البيئة والتنمية المستديمة،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول – يلغى الفصل 5 من النظام الداخلي النموذجي للمجالس الجهوية الملحق بالأمر المشار إليه أعلاه عدد 1404 لسنة 1992 المؤرخ في 27 جويلية 1992 ويعوّض بالأحكام التالية :
الفصل 5 (جديد) – يشكّل المجلس الجهوي أثناء الدورة الأولى من كل سنة ثماني لجان قارة في الميادين التالية :
الفصل 2 – يضاف إلى النظام الداخلي النموذجي الملحق بالأمر المشار إليه أعلاه عدد 1404 لسنة 1992 المؤرخ في 27 جويلية 1992 فصل 5 (مكرّر) هذا نصه :
الفصل 5 (مكرّر) – تكلّف اللجنة الجهوية القارة لمكافحة التصحّر المنبثقة عن المجلس الجهوي بما يلي :
وتجتمع اللجنة الجهوية القارة لمكافحة التصحّر مرتين في السنة وكلما دعت الحاجة إلى ذلك.
الفصل 3 – وزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير البيئة والتنمية المستديمة مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 13 جوان 2005.
Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de l'intérieur et du développement local,
Vu la convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification en particulier en Afrique, telle que ratifiée par la loi n° 95- 52 du 19 juin 1995,
Vu la loi organique n° 89-11 du 4 février 1989, relative aux conseils régionaux, telle que complétée par la loi organique n° 93-119 du 27 décembre 1993,
Vu le décret n° 92-1404 du 27 juillet 1992, portant approbation du règlement interne type des conseils régionaux,
Vu le décret n° 2005-1747 du 13 juin 2005, portant création du conseil national de lutte contre la désertification,
Vu l'avis du ministre de l'environnement et du développement durable,
Vu l'avis du tribunal administratif.
Décrète :
Article premier - Est abrogé, l'article 5 du règlement interne type des conseils régionaux annexé au décret susvisé n° 92-1404 du 27 juillet 1992 et remplacé par les dispositions suivantes :
Art. 5 (nouveau) - Le conseil régional constitue au cours de la première session de chaque année huit commissions sectorielles permanentes dans les domaines suivants :
̶ plan et financements,
̶ affaires économiques,
̶ agriculture et pêche,
̶ équipement, habitat et aménagement du territoire,
̶ affaires sociales, santé et environnement,
̶ éducation, culture et jeunesse,
̶ coopération et relations extérieures,
̶ lutte contre la désertification.
Art. 2 - Est ajouté au règlement interne type des conseils régionaux annexé au décret susvisé n° 92-1404 du 27 juillet 1992, un article 5(bis) comme suit :
Art. 5 (bis) - La commission régionale permanente de lutte contre la désertification émanant du conseil régional est chargée de ce qui suit :
- le suivi et l'évaluation de l'élaboration et de la mise en oeuvre des programmes de lutte contre la désertification au niveau régional et local,
̶ œuvrer à la concrétisation des approches participatives, d'intégration et territoriales, lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des programmes et projets régionaux relatifs à la lutte contre la désertification,
̶ superviser l'élaboration des rapports régionaux sur le suivi et l'évaluation de l'état et des indicateurs de la désertification dans la région.
La commission régionale permanente de lutte contre la désertification se réunit deux fois par an et à chaque fois que c'est nécessaire.
Art. 3 - Le ministre de l'intérieur et du développement local et le ministre de l'environnement et du développement durable sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 13 juin 2005.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.