Texte publié uniquement en langue arabe.
نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على القانون عدد 60 لسنة 1958 المؤرخ في 10 ذي القعدة 1377 (29 ماي 1958) المتعلق بنظام خلاص موظفي الدولة و المؤسسات العمومية والبلديات كما وقع اتمامه بالقانون عدد 101 لسنة 1958 المؤرخ في 23 ربيع الأول 1378 ( 7 أكتوبر1958)،
وعلى الامر عدد 18 لسنة 1959 المؤرخ في 6 رجب 1378 ( 16 جانفي 1959) المتعلق بضبط نظام المنح المنطبق على الضباط وضباط الصف المباشرين بالجيش وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته وخاصة على الامر عدد 401 لسنة 1960 المؤرخ في 8 جمادى الثاني 1380 (28 نوفمبر 1960)،
وعلى رأي كاتبي الدولة الرئاسة و الدفاع الوطني وللتخطيط والاقتصاد الوطني،
أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي:
الفصل 1 - ألغي الفصل 5 مكرر من الأمر المشار إليه أعلاه عدد 18 لسنة 1959 المؤرخ في 6 رجب 1378 ( 16 جانفي 1959) وعوض بالأحكام التالية:
فصل 5 مكرر(جديد) -يستحق الضباط وضباط الصف المباشرون التابعون للوحدات الصحراوية منحة خاصة تدعى "منحة الصحراء " حسب البيانات المبينة بالجدول أسفله:
المقدار السنوي | المنتفعون بالمنحة |
240 دينار 180 دينار 120 دينار 84 دينارا | ضباط أمراء ضباط قادة ضباط أعوان ضباط صف |
تدفع المنحة مشاهرة عند موفى كل شهر وتصرف على مقتضى الشروط المبينة اسف للأيام المقضية في المنطقة الصحراوية حسبما تضبط حدودها بقرار من كاتب الدولة للدفاع الوطني.
1- الضباط وضباط الصف التابعون اصلا لوحدات الصحراوية :
- من يوم الوصول بدخول الغاية الى يوم الخروج باستثناء ذلك اليوم
2- الضباط وضباط الصف التابعون لوحدات أخرى والملحقون بالوحدات الصحراوية
- بداية من اليوم الواحد والثلاثين من مدة الإلحاق الى يوم الخروج باستثناء ذلك اليوم.
الفصل 2 - كاتبا الدولة للدفاع الوطني و للتخطيط والاقتصاد الوطني مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي يجرى العمل به ابتداء من أول جانفي 1965 وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 31 ماي 1965.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.