La traduction sera bientôt disponible
فصل وحيد - تضاف إلى الفصل 24 ثلاث فقرات تكون فقرة ثانية وفقرة ثالثة وفقرة رابعة كالآتي:
فقرة ثانية جديدة - كما تقدم الترشحات على أساس مبدأ التناصف بين النساء والرجال في رئاسة القائمات الحزبية والائتلافية التي تترشح في أكثر من دائرة انتخابية.
فقرة ثالثة جديدة - ولا تقبل قائمات الأحزاب أو الائتلافات التي لا تحترم هذه القاعدة في حدود عدد القائمات المخالفة ما لم يقع تصحيحها في الآجال القانونية التي نحددها الهيئة للتصحيح وفقا للإجراءات المبينة بالفصل 21 من هذا القانون.
فقرة رابعة جديدة - وفي حالة عدم التصحيح تضبط الهيئة القائمات الملغاة باعتماد الاسبقية في تقديم الترشح. ويعتد في تحديد الاسبقية بتاريخ تقديم مطلب الترشح أو تحيينه خلال فترة تقديم مطلب الترشح.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.