Au nom du Peuple,
Nous Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
La chambre des députés,
Promulguons la loi dont la teneur suit :
Article unique – L’article 4 de loi n° 74-9 du 9 mars 1974 fixant le régime des pensions attribuées aux résistants est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :
Art. 4 (nouveau) – Ajouté par la loi n° 87-44 du 2 août 1987 – Les veuves des résistants tributaires de la présente loi ont droit à une pension égale à 80% de la pension obtenue par le mari ou qu’il aurait pu obtenir.
A la pension de veuve s’ajoutent, le cas échéant, les allocations familiales attribuées dans les conditions et suivant les mêmes modalités que pour les fonctionnaires et agents de l’Etat.
La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l’Etat.
Tunis, le 2 août 1987.
باسم الشعب
نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد موافقة مجلس نواب الشعب،
أصدرنا القانون الآتي نصه:
فصل وحيد - ألغي الفصل الرابع من القانون عدد 9 لسنة 1974 المؤرخ في 9 مارس 1974 المتعلق بضبط نظام الجرايات المخولة للمقاومين وعوض بالأحكام الآتية:
الفصل 4 (جديد) - لأرامل المقاومين المنتفعين بهذا القانون الحق في جراية تساوي 80 في المائة من الجراية التي تحصل عليها الزوج أو كان من حقه الحصول عليها.
تضاف إلى جراية الأرملة عند الاقتضاء منحة التكاليف العائلية التي تعطى حسب نفس الشروط ونفس الإجراءات المتبعة بالنسبة لموظفي وأعوان الدولة.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 2 أوت 1987.
Partie VII – Organisation et statut des fournisseurs de sécurité et de justice
-2. Fournisseurs de sécurité et de justice relevant du ministère de la Défense nationale
—IV. Régime de protection sociale des militaires
—-Régime des pensions militaires d’invalidité
Partie VII – Organisation et statut des fournisseurs de sécurité et de justice
-2. Fournisseurs de sécurité et de justice relevant du ministère de la Défense nationale
—Partie VII – Organisation et statut des fournisseurs de sécurité et de justice
—-3. Fournisseurs de sécurité et de justice relevant du ministère de l’Intérieur
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.