Le Président de la République ;
Vu le décret n° 90-1953 du 26 novembre 1990 portant organisation des services de la présidence de la République;
Vu le décret n° 88-1517 du 18 Août 1988 relatif au régime applicable aux membres du cabinet du Président de la République ;
Vu l’avis du ministre de l’économie et des finances ;
Vu l’avis du tribunal administratif ;
Article premier – Le cabinet du Président de la République comprend :
1) Des conseillers,
2) Des conseillers contractuels,
3) Des attaches.
CHAPITRE I – Les conseillers
Art. 2 – Les conseillers sont classés dans l’une des catégories suivantes :
– Ministre conseiller auprès du Président de la République ;
– Conseiller principal auprès du Président de la République ;
– Conseiller auprès du Président de la République.
Art. 3 – Les conseillers sont choisis soit parmi les agents de l’Etat en activité ou en retraite soit en dehors des agents de l’Etat.
Art. 4 – Un conseiller appartenant à l’une des catégories précitées peut être chargé de la direction de l’un des services de la présidence de la République.
Art. 5 – Le ministre conseiller auprès du Président de la République bénéficie du rang et des avantages de ministre.
Art. 6 – Le conseiller principal du Président de la République bénéficie du rang et des avantages de secrétaire d’Etat.
Tunis, le 26 novembre 1990.
WIN |
إن رئيس الجمهورية،
بعد الإطلاع على الأمر عدد 1953 لسنة 1990، المؤرخ في 26 نوفمبر 1990 المتعلق بتنظيم مصالح رئاسة الجمهورية.
وعلى الأمر عدد 1517 لسنة 1988 المؤرخ في 18 أوت 1988 المتعلق بالنظام المنطبق على أعضاء ديوان رئيس الجمهورية.
وعلى رأي وزير الاقتصاد والمالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
يصدر الأمر الآتي نصه:
الفصل الأول - يشتمل ديوان رئيس الجمهورية على:
1- مستشارين
2- مستشارين متعاقدين
3- ملحقين
الباب الأول - المستشارين
الفصل 2 - يصنف المستشارون على النحو التالي:
- وزير مستشار لدى رئيس الجمهورية
- مستشار أول لدى رئيس الجمهورية
- مستشار لدى رئيس الجمهورية.
الفصل 3 - يقع اختيار المستشارين من بين أعوان الدولة المباشرين والمتقاعدين من خارج أعوان الدولة.
الفصل 4 - يمكن تكليف مستشار من مختلف الأصناف بتسيير إحدى المصالح التابعة لرئاسة الجمهورية.
الفصل 5 - للوزير المستشار لدى رئيس الجمهورية رتبة وامتيازات وزير.
الفصل 6 - للمستشار الأول لدى رئيس الجمهورية رتبة وامتيازات كاتب دولة.
تونس في 26 نوفمبر 19990.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.