Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu le décret du 3 Août 1956, portant réorganisation du Ministère de la Justice, ensemble les textes qui l’ont modifié et complété;
Sur la proposition du Ministre de la Justice;
Vu l’avis du Ministre des Finances;
Décrétons :
Article Premier – Le Ministère de la Justice a pour attributions :
Art. 2 – Le Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait au Palais de Carthage, le 28 novembre 1974.
نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على الأمر المؤرخ في 3 أوت 1956 المتعلق بإعادة تنظيم وزارة العدل وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته
وعلى اقتراح وزير العدل
وعلى رأي وزير المالية،
أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي:
الفصل 1 - لوزارة العدل المشمولات الآتية:
الفصل 2 - وزير العدل مكلف بتنفيذ هذا المر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
وصدر بقصر قرطاج في 28 نوفمبر 1974.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.