Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi n° 67-20 du 31 mai 1967, portant statut général des Militaires,
Vu le décret n° 66-529 du 24 décembre 1966, portant création et organisation de l’Académie Militaire et du Lycée Militaire et notamment son article 25,
Vu le décret n° 67456 du 31 mai 1967, portant statut particulier des Militaires de l’Armée de Terre, tel qu’il a été modifié et complété par le décret n° 68-392 du 12 décembre 1968,
Vu le décret no 62-71 du 25 février 1971, portant réorganisation du Ministère de la Défense Nationale,
Vu l’avis du Ministre des Finances,
Sur la proposition du Ministre de la Défense Nationale.
Décrétons :
Article Premier – L’article 2 du décret susvisé n° 67-156 du 31 mai 1967 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :
Art. 2 (nouveau) – Tout militaire de l’Armée de Terre appartient à l’un des Corps suivants :
Officiers |
Sous-officiers |
Homme de troupe |
Corps des Officiers d’Armes |
Corps des S/Officiers d’Armes |
Corps des Homme de Troupe d’Armes |
Corps des Officiers d’Administration |
Corps des S/Officiers d’Administration |
Corps des Hommes de Troupe d’Administration |
Corps des Officiers d’Ingénieurs |
Corps des S/Officiers de Techniciens |
Corps des Homme de Troupe de Techniciens |
Corps des Officiers Techniciens des Armes et Services |
Corps des S/Officiers Techniciens des Armes et Services |
Corps des Hommes de Troupe Techniciens des Armes et Services |
Corps des Officiers de Santé |
Corps des S/Officiers de Santé |
Corps des Homme de troupe de Santé |
Corps des Officiers de Justice Militaire |
Corps des S/Officiers de Justice Militaire |
|
Corps des Officiers de la Police Militaire |
Corps des S/Officiers de la Police Militaire |
Corps des Hommes de troupe de la Police Militaire |
Corps des Officiers Intendants |
||
Corps des Officiers de la Sécurité Militaire |
Corps des S/Officiers de la Sécurité Militaire |
Corps des Hommes de Troupe de la Sécurité Militaire |
Corps des Hommes de Troupes non spécialistes |
Art. 2 – L’article 22 du décret susvisé n° 67-156 du 31 mai 1967 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :
Art. 22 (nouveau) – La limite d’âge des Officiers d’Active de l’Armée de Terre est fixée comme suit :
Armes et services |
Général |
Colonel |
Lt-Colonel |
Cdt |
Capitaine |
Lieutenant et S/Lt |
||
CIA |
D |
D |
||||||
Officiers d’Armes |
61 |
60 |
58 |
57 |
56 |
54 |
52 |
50 |
Officiers d’Administration |
62 |
60 |
58 |
56 |
54 |
|||
Officiers d’Ingénieurs |
62 |
61 |
60 |
59 |
58 |
56 |
54 |
|
Officiers Techniciens des Armes et Services |
60 |
60 |
58 |
56 |
54 |
|||
des Officiers de Santé |
62 |
61 |
60 |
59 |
58 |
56 |
54 |
|
Officiers de Justice Militaire |
62 |
61 |
60 |
60 |
58 |
56 |
||
Officiers de la Police Militaire |
60 |
60 |
57 |
56 |
54 |
52 |
50 |
|
Intendants Militaires |
62 |
61 |
60 |
59 |
58 |
56 |
||
Officiers de Sécurité Militaire |
62 |
61 |
60 |
60 |
58 |
56 |
Art 3 – L’article 24 du décret susvisé n° 67-156 du 31 mai 1967 est complété comme suit :
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
d) Etant Elève-Officier à l’Académie Militaire, a passé avec succès l’examen de passage en deuxième année.
Art. 4 – L’article 30 du décret susvisé n° 67-156 du 31 mai 1967 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :
Art. 30 (nouveau) – La limite d’âge des Sous-Officiers d’active de l’Armée de Terre est fixée comme suit:
Armes et services |
Adjt/Chef |
Adjudant |
Sergent/Chef |
Sergent |
Sous-officiers |
52 |
50 |
45 |
45 |
Sous-officiers d’Administration |
52 |
50 |
47 |
47 |
Sous-officiers Techniciens |
52 |
50 |
50 |
47 |
Sous-officiers Spécialistes des Services |
52 |
50 |
47 |
47 |
Sous-officiers de Santé |
52 |
50 |
47 |
47 |
Sous-officiers de Justice Militaire |
52 |
50 |
47 |
47 |
Sous-officiers de Police Militaire |
52 |
50 |
45 |
45 |
Sous-officiers de Sécurité Militaire |
52 |
50 |
47 |
47 |
Art. 5 – Les Ministres de la Défense Nationale et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er mars 1971 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 2 Mai 1972.
نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد إطلاعنا على القانون عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط القانون العام للعسكريين،
وعلى الأمر عدد 529 لسنة 1966 المؤرخ في 24 ديسمبر 1966 المتعلق بإحداث وتنظيم الأكاديمية العسكرية والمعهد العسكري وخاصة على الفصل 25 منه،
وعلى الأمر عدد 156 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بالعسكريين المنتمين لجيش البر كما وقع إتمامه وتنقيحه بالأمر عدد 392 لسنة 1968 المؤرخ في 12 ديسمبر 1968،
وعلى الأمر عدد 62 لسنة 1971 المؤرخ في 25 فيفري 1971 المتعلق بإعادة تنظيم وزارة الدفاع الوطني.
وعلى رأي وزيري الدفاع الوطني والمالية.
أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي:
الفصل 1 - ألغي الفصل الثاني من الأمر عدد 156 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المشار إليه أعلاه وعوض بالأحكام التالية:
الفصل 2 (جديــد) - كل عسكري من جيش البر ينتمي إلى إحدى الهيئات التالية:
الضبــــاط | ضبــــاط الصف | الجنــــود |
هيئة ضباط الأسلحة | هيئة ضباط صف الأسلحة | هيئة جنود الأسلحة |
هيئة ضباط الإدارة | هيئة ضباط صف الإدارة | هيئة جنود الإدارة |
هيئة الضباط المهندسين | هيئة ضباط الصف الفنيين | هيئة الجنود الفنيين |
هيئة الضباط الفنيين بالأسلحة والمصالح | هيئة ضباط الصف الاختصاصيين بالأسلحة والمصالح | هيئة الجنود الاختصاصيين بالأسلحة والمصالح |
هيئة ضباط الصحة | هيئة ضباط صف الصحة | هيئة جنود الصحة |
هيئة ضباط العدلية العسكرية | هيئة ضباط الصف بالعدلية العسكرية |
|
هيئة ضباط الشرطة العسكرية | هيئة ضباط الصف بالشرطة العسكرية | هيئة جنود الشرطة العسكرية |
هيئة ضباط وكلاء الشؤون |
| هيئة جنود غير الاختصاصيين |
هيئة ضباط الأمن العسكري | هيئة ضباط الصف الأمن العسكري | هيئة جنود الأمن العسكري |
الفصل 2 - ألغي الفصل 22 من الأمر المشار إليه عدد 156 لسنة 1967 وعوض بالأحكام التالية:
الفصل 22 (جديــد) - عين كما يلي الحد العمري للضباط المباشرين بجيش البر:
الأسلحة والمصالح | فريق أول | فريق | لواء | عقيد | مقدم | رائد | نقيب | ملازم أول وملازم |
ضباط الأسلحة ضباط الإدارة الضباط المهندسين الضباط الفنيين بالأسلحة والمصالح ضباط الصحة ضباط العدلية العسكرية ضباط الشرطة العسكرية ضباط وكلاء الشؤون ضباط الأمن العسكري | 61 | 60
62
62
60 62 | 58
61
61 62 60 61 62 | 57 62 60 60 60 61 57 60 61 | 56 60 59 60 59 60 56 59 60 | 54 58 58 58 58 60 54 58 60 | 52 56 56 56 56 58 52 56 58 | 50 54 54 54 54 56 50
56 |
الفصل 3 - تمم الفصل 24 من الأمر المشار إليه أعلاه عدد 156 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 كما يلي:
د) إذا كان تلميذا بالأكاديمية العسكرية واجتاز بنجاح امتحان النقلة إلى السنة الثانية.
الفصل 4 - ألغي الفصل 30 من الأمر المشار إليه أعلاه عدد 156 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 وعوض بالأحكام التالية:
الفصل 30 (جديــد) - عين كما يلي الحد العمري لضباط الصف المباشرين بجيش البر:
الأسلحة والمصالح | الرتبـــــــــــة | |||
وكيل أول | وكيل | عريف أول | عريف | |
ضباط صف الأسلحة ضباط صف الإدارة ضباط الصف الفنيين ضباط الصف الاختصاصيين بالأسلحة والمصالح ضباط صف الصحة ضباط الصف بالعدلية العسكرية ضباط الصف بالشرطة العسكرية ضباط الصف الأمن العسكري | 52 52 52 52 52 52 52 52 | 50 50 50 50 50 50 50 50 | 45 47 50 47 47 47 45 47 | 45 47 47 47 47 47 45 47 |
الفصل 5 - وزيرا الدفاع الوطني والمالية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي يجري العمل به ابتداء من أول مارس 1971 وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس، في 2 ماي 1972.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.