إن كاتب الدولة للدفاع الوطني،
بعد اطلاعه على الأمر المؤرخ في 25 رجب 1368 (23 ماي 1949) والمتعلق بالسنة المالية 1949 - 1950 وخاصة الفصل 10 منه،
وعلى الأمر المؤرخ في 30 محرم 1376 (6 سبتمبر 1956) الصادر في إحداث الحرس الوطني،
وعلى القرار المؤرخ في 5 ربيع الأول 1376 (10 أكتوبر 1956) والمتعلق بالقانون الخاص بالحرس الوطني،
وعلى رأي كاتب الدولة للداخلية.
قرر ما يلي:
الفصل الأول - يعطى لأعوان الحرس الوطني منحة المسؤولية 2400 فرنكا سنويا تدفع لهم شهريا.
الفصل 2 - يتمتع بالمنحة المذكورة الأعوان المكلفون برئاسة المراكز والفصائل والسرايا إذا لم يكونوا من إحدى الرتب التالية:
̶ رئيس أو ملازم.
̶ وكيل.
̶ عريف.
̶ آمر سرية.
̶ آمر فيصل.
̶ رئيس مركز.
الفصل 3 - يجرى العمل بهذا القرار ابتداء من غرة أفريل 1957.
تونس في 11 سبتمبر 1957
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.