إن وزير العدل وحقوق الإنسان،
بعد الاطلاع على القانون عدد 70 لسنة 1982 المؤرخ في 6 أوت 1982 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لقوات الأمن الداخلي والمنقح والمتمم بالقانون عدد 58 لسنة 2000 المؤرخ في 13 جوان 2000،
وعلى القانون عدد 51 لسنة 2001 المؤرخ في 3 ماي 2001 المتعلق بإطارات وأعوان السجون والإصلاح،
وعلى الأمر عدد 130 لسنة 1997 المؤرخ في 16 سبتمبر 1997 المتعلق بضبط المرتب الأساسي للعسكريين وقوات الأمن الداخلي،
وعلى الأمر عدد 1167 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريل 2006 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك إطارات وأعوان والسجون والإصلاح وخاصة الفصل 75 منه،
وعلى الأمر عدد 1168 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريل 2006 المتعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب سلك إطارات وأعوان السجون والإصلاح ومستويات التأجير.
قرّر ما يلي:
الفصل الأول – يضبط جدول إعادة ترتيب الحراس الأول الواقع إدماجهم برتبة وكيل للسجون والإصلاح وفقا لبيانات الجدول التالي:
الوضعيــة الإداريــة الحــــالية |
الوضعــية الإداريــة الجديــــدة |
|||
الدرجــــة |
مستوى التأجيــــر الموافق |
الدرجــــة |
مستوى التأجيــــر الموافق |
الملاحظــــات |
|
1 |
1 |
مع الاحتفـــــاظ بالأقدميـــــة في الدرجـــــة |
|
2 |
2 |
|||
3 |
3 |
|||
1 |
4 |
4 |
4 |
|
2 |
5 |
5 |
5 |
|
3 |
6 |
6 |
6 |
|
4 |
7 |
7 |
7 |
|
5 |
8 |
8 |
8 |
|
6 |
9 |
9 |
9 |
|
7 |
10 |
10 |
10 |
|
8 |
11 |
11 |
11 |
|
9 |
12 |
12 |
12 |
|
10 |
13 |
13 |
13 |
|
11 |
14 |
14 |
14 |
|
12 |
15 |
15 |
15 |
|
13 |
16 |
16 |
16 |
|
14 |
17 |
17 |
17 |
|
15 |
18 |
18 |
18 |
|
16 |
19 |
19 |
19 |
|
17 |
20 |
20 |
20 |
|
18 |
21 |
21 |
21 |
|
19 |
22 |
22 |
22 |
|
20 |
23 |
23 |
23 |
|
21 |
24 |
24 |
24 |
|
22 |
25 |
25 |
25 |
الفصل 2 – ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 26 جويلية 2006.
Le ministre de la justice et des droits de l'homme,
Vu la loi n°82-70 du 6 août 1982, portant statut général des forces de sécurité intérieure, telle que modifiée et complétée par la loi n°2000-58 du 13 juin 2000,
Vu la loi n°2001-51 du 3 mai 2001, relative aux cadres et agents des prisons et de la rééducation,
Vu le décret n°97-130 du 16 septembre 1997, fixant le traitement de base des militaires et des forces de sûreté intérieure,
Vu le décret n°2006-1167 du 13 avril 2006, portant statut particulier des cadres et agents des prisons et de rééducation et notamment l'article 75,
Vu le décret n°2006-1168 du 13 avril 2006, fixant la concordance entre les échelons des grades du corps des cadres et agents des prisons et de la rééducation et les niveaux de rémunération.
Arrêté :
Article premier - Le reclassement des surveillants principaux des prisons, qui sont intégrés au grade d'adjudant des prisons et de la rééducation, est fixé conformément au tableau suivant :
Situation administrative actuelle | Nouvelle situation administrative | |||
Echelon | Niveau de rémunération correspondant | Echelon | Niveau de rémunération correspondant | Observations |
| 1 | 1 | Avec la conservation de l'ancienneté à l'échelon | |
2 | 2 | |||
3 | 3 | |||
1 | 4 | 4 | 4 | |
2 | 5 | 5 | 5 | |
3 | 6 | 6 | 6 | |
4 | 7 | 7 | 7 | |
5 | 8 | 8 | 8 | |
6 | 9 | 9 | 9 | |
7 | 10 | 10 | 10 | |
8 | 11 | 11 | 11 | |
9 | 12 | 12 | 12 | |
10 | 13 | 13 | 13 | |
11 | 14 | 14 | 14 | |
12 | 15 | 15 | 15 | |
13 | 16 | 16 | 16 | |
14 | 17 | 17 | 17 | |
15 | 18 | 18 | 18 | |
16 | 19 | 19 | 19 | |
17 | 20 | 20 | 20 | |
18 | 21 | 21 | 21 | |
19 | 22 | 22 | 22 | |
20 | 23 | 23 | 23 | |
21 | 24 | 24 | 24 | |
22 | 25 | 25 | 25 |
Art .2 - Le présent arrêté sera publié au journal officiel de la république Tunisienne.
Tunis, le 26 juillet 2006.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.