البــاب الثــالث – أحكــــام مختلفــة
إحداث سلك أعــوان أمــن رئيــس الدولة والشخصيــات الرسميــة
الفصل 10 – أحدث سلك أعوان أمن رئيس الدولة والشخصيات الرسمية. هذا السلك جزء من قوات الأمن الداخلي ويخضع لأحكام القانون عدد 70 لسنة 1982 المؤرخ في 6 أوت 1982 والمتعلق بضبط القانون الأساسي العام لقوات الأمن الداخلي، وهو يرجع مباشرة بالنظر إلى رئيس الجمهورية الذي يمارس إزائه الصلاحيات المنصوص عليها بالقانون المذكور.
يمارس مجلس الشرف لأعوان أمن رئيس الدولة والشخصيات الرسمية فيما يخصه المهام المسندة إلى مجلس كل سلك بمقتضى القانون المشار إليه أعلاه عدد 70 لسنة 1982 المؤرخ في 6 أوت 1982.
يمارس بعض أعوان أمن رئيس الدولة والشخصيات الرسمية مهام الضابطة العدلية طبقا للفصل الخامس من القانون المشار إليه أعلاه عدد 70 لسنة 1982 المؤرخ في 6 أوت 1982 ولأحكام مجلة الإجراءات الجزائية ولأحكام القوانين الخاصة.
يمكن لرئيس الجمهورية أن يفوض صلاحياته المنصوص عليها بالفقرة الأولى من هذا الفصل.
الفصل 11 – تكونت شركة تعاون وجوبية أطلق عليها اسم “تعاونية أمن رئيس الدولة والشخصيات الرسمية” وهي تهدف خاصة إلى القيام بعمل احتياطي أساسه التضامن والتعاون والتعاضد وبعمل يهدف إلى الرفع من المستوى الاجتماعي لأعوانها ويكون مقرها بتونس العاصمة ويقع حجز مقدار الاشتراك مباشرة م مرتبات وأجور الأعوان المذكورين.
ويمكن للتعاونية قبول الهبات والوصايا في نطاق التشريع الجاري به العمل.
تضبط بأمر مشمولات التعاونية وكذلك تنظيمها وطرق تسييرها.
يمكن للمتقاعدين من سلك أمن رئيس الدولة والشخصيات الرسمية ولموظفي رئاسة الجمهورية الانخراط بهذه التعاونية، وتضبط بأمر شروط الانخراط وطرقه.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 2 جوان 1988.
Chapitre III - Dispositions diverses
Création d'un corps des agents de sécurité du chef de l'Etat et des personnalités officielles
Art. 10 - II est créé un corps d'agents de la sécurité du chef de l'Etat et des personnalités officielles. Ce corps fait partie des forces de sécurité intérieure et est régi par les dispositions de la loi n° 82-70 du 6 août 1982 portant statut général des forces de la sécurité intérieure. II relève directement du Président de la République qui exerce sur ce corps les prérogatives prévues par ladite loi.
Le conseil d'honneur des agents de la sécurité du chef de l'Etat et des personnalités officielles exerce, en ce qui le concerne, les attributions dévolues par la loi susvisée n° 82-70 du 6 août 1982 aux autres conseils des différents corps.
Certains agents de la sécurité du chef de l'Etat et des personnalités officielles exercent la police judiciaire conformément à l'article 5 de la loi susvisée n° 82-70 du 6 aout 1982 et aux dispositions du code des procédures pénales et des lois spéciales.
Le Président de la République peut déléguer ses prérogatives prévues au paragraphe premier du présent article.
Art. 11 - II est constitué une société mutualiste obligatoire dénommée mutuelle des agents de la sécurité du chef de l'Etat et des personnalités officielles Elle a pour but notamment de mener :
- Une action de prévoyance basée sur la solidarité, l'entraide et la coopération.
- Une action de promotion sociale en faveur de ses membres. Le siège de cette mutuelle est à Tunis.
Le montant de la cotisation est retenu à la source sur les traitements et émoluments des dits agents.
La mutuelle peut recevoir des dons et legs conformément à la législation en vigueur.
Les attributions, l'organisation et le fonctionnement de cette mutuelle sont fixés par décret.
Les retraites du corps des agents de la sécurité du chef de l'Etat et des personnalités officielles et les fonctionnaires de la Présidence de la République peuvent adhérer à cette mutuelle. Les conditions et les modalités de cette adhésion sont fixées par décret.
La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.
Fait à Tunis, le 2 juin 1988.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.