إن وزير المالية،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى مجلة الديوانة الصادرة بمقتضى القانون عدد 34 لسنة 2008 المؤرخ في 2 جوان 2008، وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها، وخاصة الفصل 47 منها،
وعلى الأمر عدد 1845 لسنة 1994 المؤرخ في 6 سبتمبر 1994 المتعلق بتنظيم الإدارة العامة للديوانة وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الفصلين 27 و 31 منه،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 35 لسنة 2015 المؤرخ في 6 فيفري 2015 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها.
وباقتراح من المدير العام للديوانة.
قرر ما يلي :
الفصل الأول – أحدث مكتب داخلي للديوانة بقرمبالية أطلق عليه اسم “المكتب الداخلي للديوانة بقرمبالية” ويصنف كمكتب مركزي.
الفصل 2 – يقع مقر هذا المكتب بمدينة قرمبالية ويمتد مجال نشاطه على كل من قرمبالية وسليمان ومنزل بوزلفة وتاكلسة وبني خلاد وبوعرقوب.
الفصل 3 – مع مراعاة الأحكام الخاصة المنصوص عليها بالقوانين والتراتيب الجاري بها العمل والتي تهم بعض الأنظمة الديوانية أو بعض أنواع البضائع فإن صلاحيات هذا المكتب تمتد إلى جميع عمليات التوريد والتصدير دون استثناء أو تحديد الدخول أو الخروج أو الوزن أو التظريف.
الفصل 4 – المدير العام للديوانة مكلف بتطبيق هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 1 مارس 2016.
Le ministre des finances,
Vu la constitution,
Vu le code des douanes promulgué par la loi n° 2008-34 du 2 juin 2008, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment l'article 47,
Vu le décret n° 94-1845 du 6 septembre 1994, portant organisation de la direction générale des douanes, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment les articles 27 et 31,
Vu le décret Présidentiel n° 2015-35 du 6 février 2015, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres,
Sur proposition du directeur général des douanes.
Arrête :
Article premier - Il est créé à Grombalia un bureau des douanes intérieur dénommé « bureau intérieur des douanes de Grombalia » est classé comme « bureau central ».
Art. 2 - Ce bureau se situe à la ville de Grombalia, sa compétence territoriale s'étend sur les villes de Grombalia, Slimane, Menzel Bouzelfa, Takilsa, B'ni Khalled et Bouarguoub.
Art. 3 - Sans préjudice des dispositions spécifiques mentionnées dans les législations et réglementations en vigueur concernant quelques régimes douaniers ou quelques marchandises, les compétences de ce bureau s'étendent à toutes les opérations d'importations et d'exportations sans exception ou limite d'entrée ou de sortie ou de pesage ou de colisage.
Art. 4 - Le directeur général des douanes est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 1er mars 2016.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.