إن الوزير الأول،
بعد إطلاعه على الأمر عدد 735 لسنة 1979 المؤرخ في 22 أوت 1979 المتعلق بتنظيم وزارة الدفاع الوطني كما وقع تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 1453 لسنة 1982 المؤرخ في 19 نوفمبر 1982 وخاصة الفصل 3 مكرر منه،
وباقتراح من وزير الدفاع الوطني،
قرر ما يأتي:
الفصل 1 – يعقد معهد الدفاع الوطني كل سنة دورة قومية عادية وعند الحاجة دورات ظرفية قومية أو جهوية، تتبعها فترة تقييم ومتابعة خاصة بإطاراته.
الفصل 2 – تمتد الدورة القومية من نوفمبر إلى ماي من كل سنة دراسية تختم برحلة إلى الخارج تدوم اسبوعا.
الفصل 3 – تتمثل الدراسة في حصة أسبوعية أو حصتين عند الاقتضاء.
الفصل 4 (جديد) – نقح بمقتضى القرار الصادر عن الوزير الأول المؤرخ في 30 سبتمبر 1986– تتكون كل مجموعة دراسة بالنسبة للدورة الواحدة من إطارات يمثلون القطاعات التالية:
– 7 ضباط سامين و (1) إطار مدني من وزارة الدفاع.
– 10 من الإطارات العليا للإدارة.
– 2 من إدارة الحرب.
– 2 من مجلس النواب.
– 2 قضاة من الرتبة الثالثة.
– 3 ديبلوماسيين من رتبة مستشار سفارة على الأقل.
– 2 إطارات عليا من قوات الأمن الداخلي.
– 3 من المنظمات القومية.
– 3 من الصحافة المكتوبة والمرئية والمسموعة
الفصل 5 – تشمل الحصص الدراسية على جلسات عامة وأشغال لجان وزيارات وتكتسي طابع نظري وتطبيقي مركز على واقع الدفاع الوطني ومقوماته الأساسية على الصعيدين القومي والدولي.
الفصل 6 – يبقى الدارسون طيلة اشغال الدورة القومية أو الندوة الظرفية راجعين بالنظر لإدارتهم أو مؤسساتهم الأصلية ويخضعون لتنظيماتها وقواعدها في النواحي الإدارية والتشريعية والمالية.
الفصل 7 – وزير الدفاع الوطني مكلف بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 7 جوان 1983.
Le premier ministre,
Vu le décret n° 79-735 du 23 août 1979, portant organisation du ministère de la défense nationale, tel qu'il a été modifié et complété par le décret n°82-1453 du 19 novembre 1982 et notamment son article 3 bis,
Sur la proposition du ministre de la défense nationale ;
Arrêté :
Article premier - L'institut de défense nationale organise chaque année une session nationale ordinaire et, le cas échéant, des sessions nationales ou régionales spéciales suivies d'une période d'évaluation et de contrôle réservée aux cadres de l'institut.
Art. 2 - La session nationale s'étend de novembre à mai. Elle se termine par un voyage d'études à l'étranger qui dure une semaine.
Art. 3 - Les études se déroulent à raison d'une séance par semaine pouvant d'étendre à deux, le cas échéant.
Art. 4 (nouveau) - Modifié par l'arrêté du 30 Septembre 1986 - Le nombre d'auditeurs par sessions est fixé à 25 personnes représentant les secteurs suivants :
- 7 officiers supérieurs et un (1) cadre civil du ministère de la défense nationale ;
- 10 parmi les hauts cadres de l'administration ;
- 2 cadres supérieurs des forces de sécurité intérieures
- 3 représentants des organisations nationales
- 2 représentants de la presse écrite, parlée ou filmée
Art. 5 - Les séances d'études comprennent des réunions plénières, des travaux de comités et des déplacements.
Elles revêtent un aspect théorique ou pratique axé sur les fondements de la défense nationale et ses implications sur le plan national et international
Art. 6 - Durant tout le déroulement d'une session ordinaire ou d'une session spéciale, les auditeurs demeurent rattachés statutairement à l'administration ou à l'organisme dont ils relèvent. Il continu à être régis par la réglementation administrative, juridique et financière de cette administration ou cet organisme.
Art. 7 - Le ministre de la défense nationale est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au journal officiel de la république Tunisienne.
Tunis, le 7 juin 1983.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.