نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على القانون عدد 19 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بالخدمة العسكرية،
وعلى القانون عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام للعسكريين،
وعلى الأمر عدد 156 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بالعسكريين لجيش البر وخاصة على الفصول 24 و28 و 32 و33 منه،
وعلى رأي كاتبي الدولة للدفاع الوطني وللتخطيط والاقتصاد الوطني.
أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي:
الفصل 1– ألغيت أحكام الفصول 24 و 28 و 32 و33 من الأمر المشار اليه أعلاه عدد 156 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 وعوضت بالأحكام التالية:
الفصل 24 (جديد) – لا يمكن لأحد أن يسمى برتبة عريف مباشر ان لم تتوفر فيه إحدى الشروط التالية:
أ- نجح في امتحان التخرج لمدرسة ضباط الصف المباشرين.
ب- اذا كان تلميذا ضابطا عسكريا تكون الاطارات ورفض منها لسبب غير السبب التأديبي أو الصحي بعد ان قضى فيها عاما على الأقل.
ج- اذا كان برتبة رقيب اول او رقيب في الخدمة بالجيش منذ عامين منها عام على الاقل في رتبة رقيب أول أو رقيب وتوفرت فيه الشروط التالية:
– عمره 38 عاما على الأكثر.
– يحمل صفة تخول له الدخول في هيئة ضباط الصف.
– تثبت لياقته للدخول في هيئة ضباط الصف من طرف كاتب الدولة للدفاع الوطني بطلب من رئيس أركان جيش البر.
الفصل 28 (جديد) – تمنح رتبة مرشح :
لتلامذة ضباط المدارس العسكرية المختصة بتكوين اطارات الضباط بجيش البر اللذين لم ينجحوا في امتحان التخرج لتلك المدارس.
الفصل32 (جديد) – لا يمكن لاحد ان يسمى برتبة رقيب ان لم تتوفر فيه احدى الشروط التالية:
أ- نجح في امتحان التخرج لمدرسة الرقباء المباشرين.
ب- نجح في امتحان التخرج لحضيرة تلامذة رقباء.
ج- قضى عامين على الاقل في الخدمة المباشرة.
الفصل 33 (جديد) – لا يمكن لأحد ان يسمى برتبة رقيب اول ان لم تتوفر فيه احد الشرطين الآتيين:
أ- أن يكون عمره 26 عاما على الأقل وأن يكون قد قضى عامين على الأقل في رتبة رقيب.
ب- أن يكون حاملا لشهادة في الاختصاص مذكورة في قائمة يضبطها كاتب الدولة للدفاع الوطني وأن يكون قد قضى على الأقل سنة بالخدمة في رتبة رقيب.
الفصل 2 – يجرى العمل بهذا الأمر ابتداء من اول جانفي 1969 الا ان الأحكام المتعلقة برتبة مترشح يجرى العمل بها ترتيبيا من أول جويلية 1967.
الفصل 3 – كاتبا الدولة للدفاع الوطني وللتخطيط والاقتصاد الوطني مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الامر الذي ينشر في الرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 12 ديسمبر 1968.
Nous Habib Bourguiba, président de la république Tunisienne,
Vu la loi n° 67-19 du 31 mai 1967, relative au service militaire,
Vu la loi n°67-20 du 31 mai 1967, portant statut général des militaires,
Vu le décret n°67-156 du 31 mai 1967, portant statut particulier des militaires de l'armée de terre et notamment ses articles 24, 28, 32, 33,
Vu l'avis des secrétaires d'état à la défense nationale et au plan et à l'économie nationale.
Décrétons :
Article premier - Les dispositions des articles 24, 28, 32 et 33 du décret sus- visé n°67-156 du 31 mai 1967 sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :
Art. 24 (nouveau) - Nul ne peut être sergent d'active s'il ne remplit l'une des conditions suivantes :
a) Avoir satisfait aux examens de sortie d'une école de sous- officiers d'active.
b) Etant élève - officier dans l'une des écoles militaires formant les cadres officiers, a été éliminé de cette école pour une raison autre que discipline ou de santé et ce après avoir accompli au moins une année scolaire dans cette école.
c) Etant caporal- chef ou caporal, avoir servi dans l'armée au moins deux ans dont un an au moins dans le grade de caporal- chef ou de caporal et satisfait aux conditions suivantes :
- Etre âgé de 38 ans au maximum.
- Etre titulaire d'un titre donnant droit à l'accès au corps des sous- officiers
- Avoir été apte à accéder au corps des sous- officiers par le secrétaire d'état à la défense nationale sur proposition du chef d'état - major de l'armée de terre.
Art. 28 (nouveau) - Le grade d'aspirant est conféré aux élèves - officiers des écoles militaires formant les cadres officiers de l'armée de terre lorsqu'ils n'ont pas satisfait aux examens de sortie de ces écoles.
Art. 32 (nouveau) - Nul ne peut être caporal, s'il ne remplit l'une des conditions suivantes :
a) Avoir satisfait aux examens de sorties d'une école de caporaux d'active.
b) Avoir satisfait aux examens de sortie d'un peloton d'élèves - caporaux.
c) Avoir accompli au moins deux ans de service actif ;
Art. 33 (nouveau) - Nul ne peut être nommé caporal - chef s'il ne remplit l'une des deux conditions suivantes :
a) Etre âgé de 26 ans au minimum et avoir effectué deux années au moins dans le grade de caporal.
b) Etre titulaire d'i=un certificat ou d'un diplôme de spécialité figurant sur une liste qui sera arrêtée par décision du secrétaire d'état à la défense nationale et avoir effectué un an au moins dans le grade de caporal.
Art. 2 - Le présent décret prend effet à compter du 1er janvier 1969, toutefois les dispositions relatives au grade d'aspirant prennent effet, par ordre seulement, à compter du 1er janvier 1967.
Art. 3 - Les secrétaires d'état à la défense nationale et au plan et à l'économie nationale sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au journal officiel de la république Tunisienne.
Fait à Tunis, le 12 décembre 1968.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.