إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الداخلية،
وبعد الاطلاع على القانون الأساسي للميزانية الصادر بالقانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8 ديسمبر 1967 وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون الأساسي عدد 103 لسنة 1996 المؤرخ في 25 نوفمبر 1996،
وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بالقانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد 125 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 المتعلق بقانون المالية لسنة 1994.
وعلى القانون عدد 121 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 والمتعلق بإحداث الديوان الوطني للحماية المدنية،
وعلى القانون عدد 113 لسنة 1996 المؤرخ في 30 ديسمبر 1996 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1997 وخاصة فصوله 46 و47 و48.
وعلى الأمر عدد 342 لسنة 1975 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975 والمتعلق بضبط مشمولات وزارة الداخلية،
وعلى الأمر عدد 543 لسنة 1991 المؤرخ في غرة أفريل 1991 والمتعلق بالتنظيم الهيكلي لوزارة الداخلية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 2209 لسنة 1992 المؤرخ في 21 ديسمبر 1992.
وعلى رأي وزيري المالية والنقل،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
يصدر الأمر الآتي نصه:
الباب الأول – أحكام عامة
الفصل الأول – يتولى صندوق الحماية المدنية وسلامة الجولان بالطرقات المحدث بمقتضى الفصل 46 من القانون عدد 113 لسنة 1996 المؤرخ في 30 ديسمبر 1996 المشار إليه أعلاه بصفة مباشرة أو غير مباشرة عن طريق هياكل مختصة، تمويل كل العمليات التي تهدف إلى تعزيز الوقاية في ميدان الحماية المدنية وسلامة الجولان بالطرقات.
الباب الثاني – موارد الصندوق وكيفية التصرف فيها
الفصل 2 – يمول صندوق الحماية المدنية وسلامة الجولان بالطرقات بـ:
̶ المساهمة بعنوان المراقبة الفنية للعربات السيارة المحدثة بالفقرة 1 من الفصل 153 من القانون عدد 91 لسنة 1982 المؤرخ في 31 ديسمبر 1982 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1983.
̶ مساهمة المؤمنين المحدثة بالفقرة 2 من الفصل 153 من القانون عدد 91 لسنة 1982 المؤرخ في 21 ديسمبر 1992 والمتعلق بقانون المالية 1983.
̶ المساهمة المحدثة بالفصل 29 من القانون عدد 66 لسنة 1979 المؤرخ في 31 ديسمبر 1979 المتعلق بقانون المالية لسنة 1980، كما وقع تنقيحه أو إتمامه بالنصوص اللاحقة.
̶ الموارد الأخرى التي يتم رصدها لفائدة الصندوق طبقا للتشريع الجاري به العمل.
الفصل 3 – تكتسي النفقات المخصصة للعمليات المختلفة المذكورة بالفصل الأول من هذا الأمر صبغة تقديرية ويتم إقرارها سنويا من طرف وزير الداخلية،
الفصل 4 – تتم عمليات الصرف المحمولة على صندوق الحماية المدنية وسلامة الجولان بالطرقات طبقا للقواعد المعمول بها في مجال الحسابات الخاصة بالخزينة.
الفصل 5 – يتولى وزير الداخلية الإذن بالدفع لمصاريف صندوق الحماية المدنية وسلامة الجولان بالطرقات.
الباب الثالث – تركيبة وصلاحيات اللجنة الاستشارية
الفصل 6 – تحدث لجنة استشارية تكلف خاصة بـ:
̶ اقتراح برامج تدخل الصندوق
̶ متابعة وتقييم برامج تدخل الصندوق وتقديم الاقتراحات في الغرض
̶ إبداء الرأي في كل المسائل التي تعرض عليها من قبل وزير الداخلية والتي تدخل في إطار مشمولاتها.
الفصل 7 – تضبط مقادير المصاريف المخصصة لتمويل العمليات المنصوص عليها بالفصل الأول من هذا الأمر بعد أخذ رأي اللجنة الاستشارية.
الفصل 8 – تتركب اللجنة الاستشارية من:
̶ وزير الداخلية أو من ينوبه: رئيس.
̶ المدير العام للديوان الوطني للحماية المدنية: عضو
̶ مدير المرصد الوطني لحوادث المرور: عضو
̶ ممثل عن الإدارة العامة للأمن الوطني: عضو
̶ ممثل عن الإدارة العامة للحرس الوطني: عضو
̶ ممثل عن وزارة المالية: عضو
̶ ممثل عن وزارة النقل: عضو.
يمكن لرئيس اللجنة أن يستدعي لاجتماعات اللجنة كل شخص تعتبر مساهمة مفيدة لأشغال اللجنة.
ويتم تعيين أعضاء اللجنة بقرار من وزير الداخلية باقتراح من الوزارات المعنية.
ويتولى الديوان الوطني للحماية المدنية كتابة اللجنة ومسك ملفاتها.
الفصل 9 – تجتمع اللجنة باستدعاء من رئيسها مرة كل ثلاثة أشهر على الأقل وكلما اقتضت الضرورة ذلك في إطار جدول أعمال يقع إعداده مسبقا من قبل الديوان الوطني للحماية المدنية ويتم توجيهه لأعضاء اللجنة قبل أسبوع على الأقل من تاريخ انعقاد الجلسة.
ولا تكون مداولات اللجنة قانونية إلا بحضور نصف عدد الأعضاء على الأقل. وفي صورة عدم اكتمال النصاب، تجتمع اللجنة مهما كان عدد الأعضاء الحاضرين بعد إعادة الاستدعاء.
تتخذ مقترحات اللجنة بالأغلبية وتضمن بمحاضر جلسات يحيلها الديوان الوطني للحماية المدنية لوزير الداخلية لاتخاذ القرار الملائم.
الفصل 10 – وزراء الداخلية والمالية والنقل، مكلفون كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 9 جوان 1997.
Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de l'intérieur,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi organique n° 96-103 du 25 novembre 1996,
Vu le code de la comptabilité publique promulgué par la loi n°73-81 du 31 décembre 1973, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment la loi n° 93-125 du 27 décembre 1993, portant loi de finances pour la gestion 1994,
Vu la loi n° 93-121 du 27 décembre 1993, portant création de l'office national de la protection civile,
Vu la loi n° 96-113 du 30 décembre 1996, portant loi de finances pour la gestion 1997 et notamment ses articles 46, 47 et 48,
Vu le décret n° 75-342 du 30 mai 1975, fixant les attributions du ministère de l'intérieur,
Vu le décret n° 91-543 du 1er avril 1991, portant organisation du ministère de l'intérieur, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 92-2209 du 21 décembre1992,
Vu l'avis des ministres des finances et du transport, Vu l'avis du tribunal administratif,
Décrète :
Chapitre premier - Dispositions générales
Article premier - Le fonds de la protection civile et de la sécurité routière, institué en vertu de l'article 46 de la loi susvisée
n° 96-113 du 30 décembre 1996, a pour objet le financement, soit directement soit indirectement par l'intermédiaire des organismes spécialisés, de toutes les actions ayant pour but de renforcer la prévention dans le domaine de la protection civile et de la sécurité routière.
Chapitre II - Ressources et modalités de gestion du fonds
Art. 2 - Le fonds de la protection civile et de la sécurité routière est financé par :
̶ la contribution au titre du contrôle technique des véhicules automobiles instituée par le paragraphe 1 de l'article 153 de la loi n° 82-91 du 31 décembre 1982, portant loi de finances pour la gestion 1983,
̶ la contribution des assurés instituée par le paragraphe 2 de l'article 153 de la loi n° 82-91 du 31 décembre 1982 portant loi de finances pour la gestion 1983,
̶ la contribution instituée par l'article 29 de la loi n° 79-66 du 31 décembre 1979, portant loi de finances pour la gestion 1980 telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents,
̶ et toutes autres ressources qui seront affectées au profit du fonds conformément à la législation en vigueur.
Art. 3 - Les dépenses afférentes aux différentes actions prévues à l'article premier du présent décret revêtent un caractère évaluatif et sont arrêtées annuellement par le ministre de l'intérieur.
Art. 4 - Les opérations de dépenses du fonds de la protection civile et de la sécurité routière sont effectuées conformément aux règles régissant les fonds spéciaux du trésor.
Art. 5 - Le ministre de l'intérieur est l'ordonnateur du fonds de la protection civile et de la sécurité routière.
Chapitre III - Composition et attributions de la commission consultative
Art. 6 - Il est créé une commission consultative chargée notamment :
̶ de proposer le programme d'intervention du fonds,
̶ d'assurer le suivi et l'évaluation des programmes d'intervention et d'avancer les propositions,
̶ de donner son avis sur tous les sujets qui lui sont soumis par le ministre de l'intérieur et qui entrent dans le cadre de sa compétence.
Art. 7 - Le montant des dépenses allouées au financement des actions prévues à l'article premier du présent décret est fixé après avis de la commission consultative.
Art. 8 - La commission consultative est composée du :
̶ Ministre de l'intérieur ou son représentant : président,
̶ Directeur général de l'office national de la protection civile : membre,
̶ Directeur de l'observatoire national des accidents de la circulation : membre,
̶ Représentant de la direction générale de la sûreté nationale : membre,
̶ Représentant de la direction générale de la garde nationale : membre,
̶ Représentant du ministère des finances : membre,
̶ Représentant du ministère du transport : membre.
Le président de la commission peut inviter toute personne dont la participation est jugée utile pour les travaux de la commission.
Les membres de la commission sont désignés par arrêté du ministre de l'intérieur sur proposition des ministères concernés.
L'office national de la protection civile assure le secrétariat de la commission et la tenue de ses dossiers.
Art. 9 - La commission se réunit, sur convocation de son président, au moins une fois tous les trois mois et chaque fois qu'il est jugé nécessaire, dans le cadre d'un ordre du jour établi à l'avance par l'office national de la protection civile et communiqué aux membres de la commission au moins une semaine avant la date fixée pour la réunion.
Les délibérations de la commission ne sont valables qu'en présence de la moitié de ses membres au moins. A défaut du quorum indiqué, la commission se réunit de nouveau après renouvellement de la convocation quelque soit le nombre des membres présents.
Les propositions de la commission sont prises à la majorité et sont consignées dans des procès verbaux qui sont soumis par l'office national de la protection civile au ministre de l'intérieur pour décision adéquate.
Art. 10 - Les ministres de l'intérieur, des finances et du transport sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 9 juin 1997.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.