إن وزير الداخلية بالنيابة،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون عدد 70 لسنة 1982 المؤرخ في 6 أوت 1982 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام لقوات الأمن الداخلي وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 50 لسنة 2013 المؤرخ في 19 ديسمبر 2013 وخاصة الفصل 50 منه،
وعلى الأمر عدد 1160 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريل 2006 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بأعوان سلك الأمن الوطني والشرطة الوطنية المنقح بالأمر عدد 1260 لسنة 2011 المؤرخ في 5 سبتمبر 2011 وخاصة الفصل 28 منه،
وعلى الأمر عدد 246 لسنة 2007 المؤرخ في 15 أوت 2007 المتعلق بتنظيم هياكل قوات الأمن الداخلي بوزارة الداخلية والتنمية المحلية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر الحكومي عدد 243 لسنة 2017 المؤرخ في 9 جوان 2017،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،
وعلى الأمر الحكومي عدد 462 لسنة 2018 المؤرخ في 7 جوان 2018 المتعلق بتكليف وزير العدل بالقيام بوظائف وزير الداخلية بالنيابة وبإدارة شؤون الوزارة.
قرر ما يلي:
الفصل الأول – فوض وزير الداخلية بالنيابة سلطته التأديبية، لاتخاذ العقوبات من الدرجة الأولى، إلى أعوان سلك الأمن الوطني والشرطة الوطنية من صنفي “أ1″ و”أ2” المنصوص عليهم بالأمر عدد 1160 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريل 2006 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بأعوان سلك الأمن الوطني والشرطة الوطنية، وذلك وفق بيانات الجدول التالي:
العقوبات الممكن تسليطها على أعوان الزي المدني |
||||
العقوبات الخطة |
الإنذار |
التوبيخ |
الإيقاف البسيط |
النقلة الوجوبية |
المدير العام للأمن الوطني |
* |
* |
لمدة أقصاها 30 يوما |
* |
المديرون العامون بالأمن الوطني |
* |
* |
لمدة أقصاها 20 يوما |
* |
المديرون |
* |
* |
لمدة أقصاها 15 يوما |
|
رؤساء الإدارات الفرعية ورؤساء المناطق وآمرو الأفواج ورؤساء المصالح |
* |
* |
|
|
رؤساء الفرق ورؤساء المراكز |
* |
* |
|
|
العقوبات الممكن تسليطها على أعوان الزي النظامي |
|||||
العقوبات الخطة |
الإنذار |
التوبيخ |
الإيقاف البسيط |
الإيقاف الشديد |
النقلة الوجوبية |
المدير العام للأمن الوطني |
* |
* |
لمدة أقصاها 30 يوما |
لمدة أقصاها 30 يوما |
* |
المديرون العامون بالأمن الوطني |
* |
* |
لمدة أقصاها 20 يوما |
لمدة أقصاها 20 يوما |
* |
المديرون |
* |
* |
لمدة أقصاها 15 يوما |
لمدة أقصاها 15 يوما |
|
رؤساء الإدارات الفرعية ورؤساء المناطق وآمرو الأفواج ورؤساء المصالح |
* |
* |
لمدة أقصاها 10 أيام |
|
|
آمرو وحدات التدخل |
* |
* |
|
لمدة أقصاها 4 أيام |
|
رؤساء الفرق وآمرو السرايا ورؤساء المراكز |
* |
* |
|
|
|
الفصل 2 – ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 27 جوان 2018.
Le ministre de l'intérieur par intérim, [i]
Vu la constitution et notamment son article 94,
Vu la loi n° 82-70 du 6 août 1982, portant statut général des forces de sûreté intérieure, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2013-50 du 19 décembre 2013 en son article 50,
Vu le décret n° 2006-1160 du 13 avril 2006, portant statut particulier des agents du corps de la sûreté nationale et de la police nationale, tel que modifié par le décret n° 2011-1260 du 5 septembre 2011 et notamment son article 28,
Vu le décret n° 2007-246 du 15 août 2007, relatif à l'organisation des structures des forces de sûreté intérieure au ministère de l'intérieur et du développement local, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret gouvernemental n° 2017-243 du 9 juin 2017,
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 2016, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres.
Vu le décret gouvernemental n° 2018-462 du 7 juin 2018, chargeant le ministre de la Justice, des fonctions du ministre de l'Intérieur par intérim et de la gestion des affaires du ministère
Arrête :
Article premier - Le ministre de l'intérieur par intérim délègue son pouvoir disciplinaire, pour les sanctions du premier degré aux agents du corps de la sûreté nationale et de la police nationale des catégories « A1 » et « A2 » mentionnés au décret n° 2006-1160 du 13 avril 2006, portant statut particulier des agents du corps de la sûreté nationale et de la police nationale, selon les indications du tableau suivant :
Les sanctions pouvant être infligées aux agents de la tenue civile | ||||
Les sanctions
La fonction | L'avertissement | Le blâme | L'arrêt simple | La mutation d'office |
Le directeur général de la sûreté nationale | * | * | Pour une durée maximum de 30 jours | * |
Les directeurs généraux à la sûreté nationale | * | * | Pour une durée maximum de 20 jours | * |
Les directeurs | * | * | pour une durée maximum de 15 jours |
|
Les sous directeurs, chefs de secteurs, commandants de groupements et chefs de services | * | * |
|
|
Les chefs de brigades et chefs de postes | * | * |
|
|
Les sanctions pouvant être infligés aux agents du corps de la tenue réglementaire | |||||
Les sanctions
La fonction | L'avertissement | Le blâme | L'arrêt simple | L'arrêt de rigueur | La mutation d'office |
Le directeur général de la sûreté nationale | * | * | Pour une durée maximum de 30 jours | Pour une durée maximum de 30 jours | * |
Les directeurs généraux à la sûreté nationale | * | * | Pour une durée maximum de 20 jours | Pour une durée maximum de 20 jours | * |
Les directeurs | * | * | pour une durée maximum de 15 jours | Pour une durée maximum de 15 jours |
|
Les sous directeurs, chefs de secteurs, commandants de groupements et chefs de services | * | * |
| Pour une durée maximum de 10 jours |
|
Les commandants des unités d'intervention |
|
|
| Pour une durée maximum de 4 jours |
|
Les chefs de brigades commandants de compagnies et chefs de postes | * | * |
|
|
|
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 27 juin 2018.
[i] Traduction préliminaire non officielle faite par le Bureau de Tunis du Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève (DCAF).Pour toute référence officielle, veuillez consulter la version arabe qui fait foi
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.