إن الرئيس الأول للمحكمة الإدارية،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون عدد 40 لسنة 1972 المؤرخ في أول جوان 1972 المتعلق بالمحكمة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها القانون الأساسي عدد 2 لسنة 2011 المؤرخ في 3 جانفي 2011 وخاصة الفصل 15 منه،
وعلى الأمر الحكومي عدد 620 لسنة 2017 المؤرخ في 25 ماي 2017 المتعلق بإحداث دوائر ابتدائية متفرعة عن المحكمة الإدارية بالجهات وبضبط نطاقها الترابي وخاصة الفصل 2 منه.
قرر ما يلي:
الفصل الأول – عين ليوم 22 فيفري 2018 تاريخ افتتاح الدوائر الابتدائية الاثنتي عشرة (12) المتفرعة عن المحكمة الإدارية بالجهات الآتية:
الدائرة الابتدائية |
مرجع النظر الترابي |
الدائرة الابتدائية بنابل |
ولاية نابل وولاية زغوان |
الدائرة الابتدائية ببنزرت |
ولاية بنزرت وولاية باجة |
الدائرة الابتدائية بالكاف |
ولايات الكاف وجندوبة وسليانة |
الدائرة الابتدائية بسوسة |
ولاية سوسة |
الدائرة الابتدائية بالمنستير |
ولاية المنستير وولاية المهدية |
الدائرة الابتدائية بصفاقس |
ولاية صفاقس |
الدائرة الابتدائية بقفصة |
ولاية قفصة وولاية توزر |
الدائرة الابتدائية بقابس |
ولاية قابس وولاية قبلي |
الدائرة الابتدائية بمدنين |
ولاية مدنين وولاية تطاوين |
الدائرة الابتدائية بالقصرين |
ولاية القصرين |
الدائرة الابتدائية بسيدي بوزيد |
ولاية سيدي بوزيد |
الدائرة الابتدائية بالقيروان |
ولاية القيروان |
الفصل 2 – تتعهد الدوائر الابتدائية المتفرعة عن المحكمة الإدارية بالجهات طبقا لمرجع نظرها بالقضايا الابتدائية المنشورة لدى المحكمة الإدارية التي لم يختم فيها التحقيق بعد وذلك بمقتضى إحالة من الرئيس الأول للمحكمة الإدارية.
الفصل 3 – ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
تونس في 20 فيفري 2018
.
Le premier président du tribunal administratif,
Vu la constitution,
Vu la loi n° 72-40 du 1er juin 1972, relative au tribunal administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée et complétée et dont le dernier en date la loi organique n° 2011-2 du 3 janvier 2011 et notamment son article 15,
Vu le décret gouvernemental n° 2017-620 du 25 mai 2017, portant création de chambres de première instance subsidiaires du tribunal administratif aux régions et fixation de leur compétence territoriale notamment son article 2.
Arrête :
Article premier - Est fixée au 22 février 2018 la date d'ouverture des chambres de première instance subsidiaires du tribunal administratif aux régions suivantes :
La chambre de première instance | La compétence territoriale |
Chambre de première instance de Nabeul | Gouvernorat de Nabeul et de Zaghouan |
Chambre de première instance de Bizerte | Gouvernorat de Bizerte et de Béja |
Chambre de première instance du Kef | Gouvernorat du Kef, de Jendouba et de Siliana |
Chambre de première instance de Sousse | Gouvernorat de Sousse |
Chambre de première instance de Monastir | Gouvernorat de Monastir et de Mahdia |
Chambre de première instance de Sfax | Gouvernorat de Sfax |
Chambre de première instance de Gafsa | Gouvernorat de Gafsa et de Tozeur |
Chambre de première instance de Gabès | Gouvernorat de Gabès et de Kébili |
Chambre de première instance de Médenine | Gouvernorat de Médenine et de Tataouine |
Chambre de première instance de Kasserine | Gouvernorat de Kasserine |
Chambre de première instance de Sidi Bouzid | Gouvernorat de Sidi Bouzid |
Chambre de première instance de Kairouan | Gouvernorat de Kairouan |
Art. 2 - Les chambres de première instance subsidiaires du tribunal administratif aux régions, suivant leur compétence, sont saisies des affaires de première instance inscrites au tribunal administratif dont l'instruction n'est pas clôturée et ce par une transmission émanant du premier président du tribunal administratif.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 20 février 2018.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.