إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على القانون عدد 9 لسنة 1989 المؤرخ في أول فيفري 1989 المتعلق بالمساهمات والمنشلآت العمومية وعلى جميع النصوص المنقحة والمتممة له ووخاصة منها القانون عدد 102 لسنة 1994 المؤرخ في أول أوت 1994،
وعلى القانون عدد 103 لسنة 1993 المؤرخ في 25 أكتوبر 1993 المتعلق بإحداث المعهد التونسي للدراسات الاستراتيجية،
وعلى الأمر عدد 442 لسنة 1989 المؤرخ في 22 افريل 1989 المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وعلى جميع النصوص المنقحة والمتممة له وخاصة منها الأمر عدد 577 لسنة 1990 والأمر عدد 1892 لسنة 1994 المؤرخ في 12 سبتمبر 1994،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى راي المحكمة الإدارية،
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول – تصدر صفقات المعهد التونسي للدراسات الاستراتيجية للتراتيب المتعلقة بالصفقات العمومية ما لم تخالفها أحكام هذا الأمر.
الفصل 2 – تبرم صفقات كتابية في شأن المتطلبات الصادرة عن المعهد لإنجاز أشغال وخدمات أو تزويد بمواد يفوق مبلغها الثلاثين ألف دينار (30.000) أو دراسات يفوق مقدارها العشرة الاف دينار (10.000).
ولا تخضع الأعمال المرتبطة بالأنشطة الخصوصية للمعهد لإبرام صفقات كتابية ما لم يفوق مبلغها خمسين ألف دينار (50.000) بالنسبة للأعمال التي تنجز بتونس. ومائة ألف دينار (100.000) بالنسبة للأعمال التي تنجز بالخارج.
وإذا فاق مبلغ هذه الأعمال المقادير المحددة بالفقرة أعلاه فإنه يجوز إبرام الصفقات كتابيا بالاتفاق المباشر.
ويتم تحديد قائمة الأعمال المرتبطة بالأنضطة الخصوصية للمعهد بمقتضى مقرر صادر عن وزير الإشراف.
الفصل 3 – في صورة إشراف منافسة معما كانت صيغتها تفتح الظروف من قبل لجنة لفتح الضروف يتم تعيين أعضائها من قبل المدير العام للمعهد.
ويكون مراقب الدولة لدى المعهد وجوبا عضوا من أعضائها.
وتدون قرارات لجنة فتح الضروف في محضلر جلسنة يمشى من قبل جميع الأعضاء.
:الفصل 4 – أحدثت لدى المعهد التونسي للدراسات الاستراتيجية لجنة صفقات تتركب مما يلي
تجتمع اللجنة بدعوى من رئيسها ولا تكون اجتماعاتها قانونية إلا بحضور 3 من أعضائها على الأقل من بينهم ممثل وزارة المالية. وتتخذ قراراتها بأغلبية الأصوات وتدون مفاوضاتها في محضر جلسة يمضى من قبل جميع الأعضاء الحاضرين.
وتتولى مصلحة مختصة تابعة لإدارة المعهد مهمة الكتابة القارة لها.
:الفصل 5 – تنظر لجنة الصفقات للمعهد في جميع ملفات صفقات المعهد مهما كان مبلغها وتبدي رايها مسبقا في
الفصل 6 – رأي لجنة صفقات المعهد استشاري، ويمكن لوزير الاشراف الترخيص في عدم الأخذ به وذلك بمقتضى مقرر معلل.
الفصل 7 – الوزسر مديلر الديوان الرئاسي ووزير المالية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 3 أفريل 1995.
Le Président de la République,
Vu la loi n° 89-9 du 1er février 1989, relative aux participations et entreprises publiques, ensemble les textes qui l'ont modifiée et complétée et notamment la loi n° 94-102 du 1er août 1994,
Vu la loi n° 93-103 du 25 octobre 1993, portant création de l'institut tunisien des études stratégiques,
Vu le décret n° 89-442 du 22 avril 1989, portant réglementation des marchés publics, ensemble les textes qui l'ont modifié et complété et notamment le décret n° 90-557 du 30 mars 1990 et le décret n° 94-1892 du 12 septembre 1994,
Vu l'avis du ministre des finances,
Vu l'avis du tribunal administratif,
Décrète :
Article premier - Les marchés de l'institut tunisien des études stratégiques sont régis par la réglementation relative aux marchés publics sauf dispositions contraires du présent décret.
Art. 2 - Les marchés de l'institut tendant à la réalisation de travaux de services ou de fourniture des biens dont le montant dépasse trente mille dinars (30.000 D) ou d'études dépassant le montant de dix mille dinars (10.000 D) sont conclus par écrit.
Les actes relatifs aux activités spécifiques de l'institut ne sont pas soumis aux formalités de marchés écrits si leur montant n'excède pas cinquante mille dinars (50.000 D) pour les actes à réaliser en Tunisie et cent mille dinars (100.000 D) pour ceux à réaliser à l'étranger.
Si le montant de ces actes est supérieur à ceux fixés à l'alinéa précédent, les marchés peuvent être conclus par écrits de gré à gré.
La liste des actes relatifs aux activités spécifiques de l'institut seront fixées par décision du ministre de tutelle.
Art. 3 - En cas de recours à la concurrence quelle qu'en soit la nature, les plis sont ouverts par une commission d'ouverture des plis dont les membres sont désignés par le directeur général de l'institut.
Le contrôleur d'Etat auprès de l'institut, est obligatoirement membre de ladite commission.
Les décisions de la commission d'ouverture des plis sont consignées dans un procès-verbal signé par tous les membres.
Art. 4 - Il est institué auprès de l'institut tunisien des études stratégiques une commission des marchés composée comme suit :
La commission se réunit sur convocation de son président.
Ses réunions ne sont valables qu'en présence de trois de ses membres au moins dont parmi eux le représentant du ministère des finances.
Les décisions de la commission sont prises à la majorité des voix et sont consignées dans un procès-verbal signé par tous les membres présents.
Le secrétariat permanent de la commission est assuré par un service spécialisé rattaché à la direction générale de l'institut.
Art. 5 - La commission des marchés de l'institut examine tous les dossiers des marchés de l'institut quel que soit leur montant. Elle donne un avis préalable sur :
Art. 6 - L'avis de la commission des marchés de l'institut est consultatif. Le ministre de de tutelle peut autoriser à passer outre cet avis par décision motivée.
Art. 7 - Le ministre directeur du cabinet présidentiel et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 3 avril 1995.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.