إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الداخلية،
بعد الاطلاع على مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بالقانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها،
وعلى القانون عدد 70 لسنة 1982 المؤرخ في 6 أوت 1982 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام لقوات الأمن الداخلي،
وعلى القانون عدد 125 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 المتعلق بقانون المالية لتصرف لسنة 1994 وخاصة الفصل 22 منه،
وعلى الأمر عدد 342 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الداخلية،
وعلى الأمر عدد 748 لسنة 1984 المؤرخ في 30 أفريل 1984 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بإطارات وأعوان الشرطة الوطنية والأمن الوطني وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى الأمر عدد 188 لسنة 1988 المؤرخ في 11 فيفري 1988 المتعلق بضبط شروط إسناد الخطط الوظيفية لكاتب عام وزارة ولمدير عام إدارة مركزية ولمدير إدارة مركزية ولكاهية مدير إدارة مركزية ولرئيس مصلحة إدارة مركزية وشروط الإعفاء من هذه الخطط الوظيفية،
وعلى الأمر عدد 704 لسنة 1991 المؤرخ في 3 ماي 1991 المتعلق بتنظيم هياكل قوات الأمن الداخلي التابعة لوزارة الداخلية والمنقح والمتمم بالأمر عدد 1587 لسنة 1991 المؤرخ في 5 سبتمبر 1991،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
يصدر الأمر الآتي نصه:
البــاب الأول – مهــام المركــز
الفصل الأول – يتولى المركز الوطني للتكوين المستمر للأمن الوطني بقرطاج بيرصا:
ويمكن بقرار من وزير الداخلية قبول الأعوان والإطارات الأمنية الأجنبية وذلك بطلب من حكوماتهم وبعد أخذ رأي مجلس التوجيه للمركز.
الفصل 2 – يقوم المركز بتنفيذ مهامه التكوينية طبقا لحاجيات الإدارة التي يقع ضبطها سنويا بعد اخذ رأي مجلس التوجيه.
كما تضبط برامج ومدة الدورات وشهادات التربصات بقرار من وزير الداخلية بعد اخذ رأي مجلس التوجيه.
يعتبر الأعوان المباشرون طيلة مدة التكوين المستمر في حالة مباشرة ويتقاضون كامل مرتبهم.
البــاب الثــاني – تسييـــر المركــز
القســم الأول – المديــر
الفصل 3 – يدير المركز الوطني للتكوين المستمر للأمن الوطني بقرطاج بيرصا مدير يساعده مدير مساعد ومجلس توجيه.
الفصل 4 – يتولى المدير تسيير المركز ويمارس بهذا العنوان خاصة المهام التالية:
الفصل 5 – يعين مدير المركز الوطني للتكوين المستمر للأمن الوطني بقرطاج بيرصا والمدير المساعد للمركز بأمر باقتراح من وزير الداخلية طبقا لأحكام الأمر عدد 188 لسنة 1988 المؤرخ في 11 فيفري 1988 المشار إليه أعلاه.
ويتمتع مدير المركز في هذه الوضعية بالامتيازات الممنوحة لمدير إدارة مركزية، كما يتمتع المدير المساعد بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.
القســم الثــاني – مجلس التوجيه
الفصل 6 – ينظر مجلس التوجيه خاصة في:
كما يبدي رأيه في كل موضوع يعرضه عليه رئيس المجلس.
يقع ضبط تركيبة المجلس بقرار من وزير الداخلية.
القســم الثــالث – إطار التكوين
الفصل 7 – يستعين المركز في تنفيذ برامجه التكوينية:
ويمكن لمدير المركز التعاقد مع أخصائيين وخبراء أجانب للقيام بمهام التكوين، ويضبط العقد مدة التكوين وطرق التأجير، كما يضبط مصاريف التنقل والإقامة عند الاقتضاء.
القســم الرابــع – التنظيــم الإداري للمركــز
الفصل 8 – تشتمل إدارة المركز الوطني للتكوين المستمر للأمن الوطني بقرطاج بيرصا:
الفصل 9 – يعين رؤساء الإدارات الفرعية ورؤساء المصالح بأمر باقتراح من وزير الداخلية طبقا لأحكام الأمر عدد 188 لسنة 1988 المؤرخ في 11 فيفري 1988 المشار إليه أعلاه.
القســم الخــامس – التنظيــم الإداري بالمركــز
الفصل 10 – تتكون موارد ميزانية المركز الوطني للتكوين المستمر بقرطاج بيرصا من:
الفصل 11 – تتكون نفقات ميزانية المركز من:
الفصل 12 – مدير المركز الوطني للتكوين المستمر للأمن الوطني بقرطاج بيرصا هو الآمر بصرف نفقات الميزانية ويبرم الصفقات طبقا للقوانين والتراتيب الجاري بها العمل.
الفصل 13 – وزير الداخلية ووزير المالية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 9 سبتمبر 1996.
Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de l'intérieur,
Vu le code de la comptabilité publique promulgué par la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu la loi n° 82-70 du 6 août 1982, portant statut général des forces de sécurité intérieure,
Vu la loi n° 93-125 du 27 décembre 1993, portant loi de finances pour la gestion 1994, et notamment son article 22,
Vu le décret n° 75-342 du 30 mai 1975, fixant les attributions du ministère de l'intérieur,
Vu le décret n° 84-748 du 30 avril 1984, portant statut particulier des cadres et agents de la sûreté nationale et de la police nationale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu le décret n° 88-188 du 11 février 1988, réglementant les conditions d'attribution et de retrait des emplois fonctionnels de secrétaire général de ministère, de directeur général d'administration centrale, de directeur d'administration centrale, de sous-directeur d'administration centrale et de chef de service d'administration centrale,
Vu le décret n° 91-704 du 3 mai 1991 relatif à l'organisation des structures des forces de sécurité intérieure relevant du ministère de l'intérieur, tel que modifié et complété par le décret n° 91-1587 du 5 septembre 1991,
Vu l'avis du ministre des finances,
Vu l'avis du tribunal administratif,
Décrète :
CHAPITRE PREMIER - Missions du centre
Article premier - Le centre national de formation continue de la sûreté nationale de Carthage Byrsa est chargé:
Peuvent être admis, par arrêté du ministre de l'intérieur, des agents et cadres étrangers de la sûreté et ce sur demande de leurs gouvernements et après avis du conseil d'orientation du centre.
Art.2 - Le centre exécute ses missions de formation conformément aux besoins de l'administration qui sont fixés annuellement après avis du conseil d'orientation.
Sont aussi fixés, par arrêté du ministre de l'intérieur et après avis du conseil d'orientation, les programmes, la durée des sessions et les certificats de stage.
Les agents en activité, sont considérés, durant la période de formation continue, en position d'activité et perçoivent toute leur rémunération.
CHAPITRE II - Le fonctionnement du centre
SECTION I - Le directeur
Art.3 - Le centre national de formation continue de la sûreté nationale de Carthage Byrsa est dirigé par un directeur assisté d'un directeur adjoint et d'un conseil d'orientation.
Art.4 - Le directeur assure le fonctionnement du centre. A ce titre, il exerce notamment les missions suivantes :
Art.5 - Le directeur et le directeur adjoint du centre de la formation continue de la sûreté nationale de Carthage Byrsa, sont nommés par décret sur proposition du ministre de l'intérieur
Conformément aux dispositions du décret n° 88-188 du 11 février 1988 susvisé.
Dans cette situation, le directeur du centre bénéficie des avantages accordés à un directeur d'administration centrale, et le directeur adjoint bénéficie des avantages accordés à un sous- directeur d'administration centrale.
SECTION II - Le conseil d'orientation
Art.6 - Le conseil d'orientation examine notamment:
Il donne également son avis sur toute question que lui soumet le président du conseil. La composition du conseil d'orientation est fixée par arrêté du ministre de l'intérieur.
SECTION III - Cadre de formation
Art.7 - Le centre fait appel pour l'exécution de ses programmes :
Ils sont nommés et rémunérés conformément à la réglementation en vigueur.
Le directeur du centre peut conclure un contrat avec des spécialistes et experts étrangers en vue d'accomplir une mission de formation. Ledit contrat fixe la durée de la mission de formation, les modalités de rémunération et, le cas échéant, les conditions de paiement des frais de déplacement et de séjour.
SECTION IV - Organisation administrative du centre
Art.8 - L'administration du centre national de formation continue de la sûreté nationale de Carthage Byrsa comprend :
Art.9 - Les sous-directeurs et les chefs de service sont nommés par décret sur proposition du ministre de l'intérieur conformément aux dispositions du décret n° 88-188 du 11 février 1988 susvisé.
SECTION V - Organisation financière du centre
Art.10 - Les ressources du budget du centre national de formation continue de la sûreté nationale de Carthage Byrsa se composent :
Art.11 - Les dépenses du budget du centre se composent :
Art.12 - Le directeur du centre national de formation continue de la sûreté nationale de Carthage Byrsa, est l'ordonnateur des dépenses du budget. Il conclut les marchés conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
Art.13 - Les ministres de l'intérieur et des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 9 septembre 1996.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.