إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير المالية،
بعد الاطلاع على القانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 المتعلق بإصدار مجلة المحاسبة العمومية،
وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 90 لسنة 2004 المؤرخ في 31 ديسمبر 2004 المتعلق بقانون المالية لتصرف 2005،
وعلى القانون عدد 46 لسنة 1995 المؤرخ في 15 ماي 1995 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الديوانة، كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 102 لسنة 1996 المؤرخ في 18 نوفمبر 1996،
وعلى الأمر عدد 1845 لسنة 1994 المؤرخ في 6 سبتمبر 1994 المتعلق بتنظيم الإدارة العامة للديوانة وخاصة الفصل 5 منه،
وعلى الأمر عدد 2311 لسنة 1996 المؤرخ في 3 ديسمبر 1996 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك أعوان المصالح الديوانية، كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 725 لسنة 1998 المؤرخ في 30 مارس 1998،
وعلى الأمر عدد 104 لسنة 1997 المؤرخ في 20 جانفي 1997 المتعلق بضبط مهام المدرسة الوطنية للديوانة وتنظيمها الإداري والدراسي وخاصة الفصلين 36 و38 منه،
وعلى الأمر عدد 530 لسنة 1999 المؤرخ في 8 مارس 1999 المتعلق بضبط نظام تأجير مختلف أصناف الأعوان القائمين بالتدريس أو بأعمال استثنائية بالمدرسة الوطنية للديوانة،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه:
الفصل الأول – يضبط هذا الأمر نظام التأجير المطبق من طرف المدرسة الوطنية للديوانة بخصوص:
̶ مختلف أصناف الأعوان المدرسين بمراحل التكوين وتطوير الكفاءات،
̶ مختلف الأعمال الاستثنائية.
البــاب الأول – تأجيــر مختلف أصنــاف الأعوان المدرسين
الفصل 2 ـ يتم تأجير ساعة التدريس بمختلف مراحل التكوين وتطوير الكفاءات بالمدرسة الوطنية للديوانة حسب المقادير التالية:
الــــرتب |
الصنف الذي تؤهل له مرحلة التكويــن أو تطويــر الكفاءات |
|||
“أ1” |
“أ2” |
“أ3” |
“ب” و”ج” و”د” |
|
̶ أستاذ للتعليم العالي أو أستاذ محاضر ̶ متصرف عام، متصرف رئيس والرتب الموازية |
25.000 د للساعة الواحدة |
21.500 د للساعة الواحدة |
18.000 د للساعة الواحدة |
15.000 د للساعة الواحدة |
̶ أستاذ مساعد أو أستاذ تعليم عالي. ̶ متصرف مستشار والرتب الموازية. |
20.000 د للساعة الواحدة |
18.000 د للساعة الواحدة |
15.000د للساعة الواحدة |
11.000 د للساعة الواحدة |
̶ أستاذ تعليم ثانوي أو متصرف والرتب الموازية. |
12.500 د للساعة الواحدة |
11.500 د للساعة الواحدة |
11.000 د للساعة الواحدة |
9.000 د للساعة الواحدة |
IV. من وكيل أعلى إلى عريف أعلى.
|
9.000 د للساعة الواحدة |
8.000 د للساعة الواحدة |
7.000 د للساعة الواحدة |
6.000 د للساعة الواحدة |
الفصل 3 – يعين الأشخاص المكلفون بالتدريس بالمدرسة الوطنية للديوانة بمقرر من وزير المالية ويتم صرف الأجور الراجعة لهم حسب حصص العمل المنجزة.
الفصل 4 – يترتب الأشخاص غير الموظفين المنتدبين للتدريس بالمدرسة الوطنية للديوانة بإحدى الرتب المشار إليها بالفصل الأول بمقرر من وزير المالية حسب شهادتهم الجامعية والوظائف التي يباشرونها.
البــاب الثــاني – تــأجيــر مختلف الأعمــال الاستثنــائية
الفصل 5 – يتم تأجير أعضاء لجان المناظرات والامتحانات وإصلاح ومناقشة مذكرات وتقارير التربص أو رسائل البحث وتنظيم الندوات والملتقيات ودورات تطوير الكفاءات التي تنظمها المدرسة الوطنية للديوانة والأعمال الاستثنائية المتعلقة بها كما يلي:
بيــان الأشغــال |
الصنف الذي تؤهل له مرحلة التكويــن أو تطويــر الكفاءات |
|||
“أ1” |
“أ2” |
“أ3” |
“ب” و”ج” و”د” |
|
إصلاح أوراق الامتحانات أو المناظرات |
1.8000 د للنسخة الواحدة |
1.600 د للنسخة الواحدة |
1.300 د للنسخة الواحدة |
1.100 د للنسخة الواحدة |
إصلاح مذكرات وتقارير التربص |
30.000 د للمذكرة أو التقرير |
|||
إصلاح مذكرات اختتام الدراسة |
60.000 د للمذكرة |
|||
تأطير مذكرات اختتام الدراسة |
100.000 د للمذكرة |
|||
المشاركة في لجان الاختبارات الشفاهية ومداولات لجان الامتحانات والمناظرات ومناقشة مذكرات وتقارير التربص ومذكرات اختتام الدراسة والوثائق الأخرى المشابهة. |
7.000 د للساعة الواحدة |
6.000 د للساعة الواحدة |
5.000 د للساعة الواحدة |
4.000 د للساعة الواحدة |
المشاركة في حراسة الاختبارات الكتابية والشفاهية للمناظرات أو الامتحانات وأشغال فرز ملفات الترشحات للمناظرات وغيرها. |
1.500 د للساعة الواحدة |
1.500 د للساعة الواحدة |
1.500 د للساعة الواحدة |
1.500 د للساعة الواحدة |
المشاركة في ندوة أو ملتقى أو دورة تطوير كفاءات (إلقاء محاضرة، إعداد التقرير التمهيدي أو تقرير ختم الأشغال) |
60.000 د للمحاضرة الواحدة أو التقرير الواحد |
الفصل 6 – يعين الأشخاص المكلفون بالأعمال الاستثنائية المتعلقة بالمناظرات والامتحانات وغيرها من الأعمال الأخرى بالمدرسة الوطنية للديوانة بمقرر من وزير المالية.
الفصل 7 – يضبط تأجير الباحثين القائمين بأعمال البحث والدراسة المنصوص عليها بالفصل (38) من الأمر عدد 104 لسنة 1997 المؤرخ في 20 جانفي 1997 المشار إليه أعلاه على قاعدة الصفحة المطبوعة من 25 إلى 30 سطرا حسب مقياس الطباعة “حجم 10” طبقا للنسب المبينة بالجدول التالي:
نوعية الأعمـــــــــال |
الـــنسب |
تأليف الكتب أو تحرير المقالات أو انجاز الدراسات |
13.000 د للصفحة الواحدة |
ترجمة كتب منشورة أو تلخيصها |
8.000 د للصفحة الواحدة |
تحيين كتب منشورة |
5.000 د للصفحة الواحدة |
الفصل 8 – يمكن لوزير المالية باقتراح من المدير العام للديوانة أن يكلف بمقتضى عقود إطارات جامعية أو إدارية مختصة أو غيرها بإنجاز بحوث أو دراسات في مواضيع محددة أو إعداد الوسائط الرقمية للتكوين عن بعد وعلى الخط لفائدة المدرسة الوطنية للديوانة في مواضيع محددة.
ويضبط العقد مدة إنجاز هذه الأعمال وطرق تأجيرها.
الفصل 9 – ألغيت جميع الأحكام السابقة المخافة لهذا الأمر وخاصة الأمر عد 530 لسنة 1999 المؤرخ في 8 مارس 1999 المشار إليه أعلاه.
الفصل 10 – يدخل هذا الأمر حيز التنفيذ بداية من 15 سبتمبر 2007.
الفصل 11 – وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 21 جويلية 2008.
Le Président de la République,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2004-90 du 31 décembre 2004, portant loi de finances pour la gestion 2005,
Vu la loi n° 95-46 du 15 mai 1995, portant statut général des agents des douanes, telle que modifiée et complétée par la loi n° 96-102 du 18 novembre 1996,
Vu le décret n° 94-1845 du 6 septembre 1994, portant organisation de la direction générale des douanes et notamment son article 5,
Vu le décret n° 96-2311 du 3 décembre 1996, fixant le statut particulier du corps des agents des services douaniers, tel que modifié et complété par le décret n° 98-725 du 30 mars 1998,
Vu le décret n° 97-104 du 20 janvier 1997, fixant les attributions de l'école nationale des douanes et son organisation administrative et scolaire, et notamment ses articles 36 et 38,
Vu le décret n° 99-530 du 8 mars 1999, fixant le régime de rémunération des différentes catégories de personnels assurant des tâches d'enseignement ou des travaux exceptionnels à l'école nationale des douanes,
Vu l'avis du tribunal administratif. Décrète :
Article premier - Le présent décret fixe le régime de rémunération appliqué par l'école nationale des douanes :
- aux différentes catégories de personnels enseignants aux cycles de formation et de perfectionnement,
- aux différents travaux exceptionnels.
CHAPITRE I
Régime de rémunération des différentes catégories de
personnels enseignants
Art. 2 - L'heure d'enseignement aux différents cycles de formation et de perfectionnement de l'école nationale des douanes est rémunérée selon les taux fixés ci-après :
Grades | Catégorie à laquelle prépare le cycle de formation ou de perfectionnement | |||
« A1 » | « A2 » | « A3 » | B et C et D | |
I- Général des douanes, colonel major des douanes, colonel des douanes ou lieutenant colonel des douanes, - Professeur de l'enseignement supérieur ou maître de conférence. - Administrateur général, administrateur en chef et grades équivalents. | 25D.000 l'heure | 21D.500 l'heure | 18D.000 l'heure | 15D,000 l'heure |
Grades | Cat6gorie à laquelle pr6pare le cycle de formation ou de perfectionnement | |||
« A1 » | « A2 » | « A3 » | B et C et D | |
II- Commandant des douanes, capitaine des douanes ou lieutenant major des douanes. - Maître assistant ou assistant de l'enseignement supérieur. - Administrateur conseiller et grades équivalents. | 20D.000 l'heure | 18D.000 l'heure | 15D.000 l'heure | 11D.000 l'heure |
III- Lieutenant des douanes, sous-lieutenant des douanes. - Professeur de l'enseignement secondaire, | 12D.500 l'heure | 11.500 l'heure | 11D.000 l'heure | 9D,000 l'heure |
IV- Du adjudant major au sergent major | 9D,000 l'heure | 8D,000 l'heure | 7D,000 l'heure | 6D,000 l'heure |
Art. 3 - Les personnes chargées de donner des enseignements à l'école nationale des douanes sont désignées par décision du ministre des finances et sont rémunérées selon les vacations réalisées.
Art. 4 - Les personnes non fonctionnaires, appelées à donner un enseignement à l'école nationale des douanes, sont rangées à l'un des grades visés à l'article premier par décision du ministre des finances compte tenu de leur titres universitaires et des fonctions qu'elles assurent.
CHAPITRE II
Rémunération des différents travaux exceptionnels
Art. 5 - Les taux de rémunération des membres des jurys de concours et d'examens, la correction et la soutenance de mémoires et des rapports des stages ou des mémoires de fin d'études, ainsi que l'organisation des colloques, des séminaires ou des sessions de perfectionnement par l'école nationale des douanes et des travaux exceptionnels y afférents, sont fixés ainsi qu'il suit :
D6signation des travaux | Cat6gorie à laquelle pr6pare le cycle de formation ou de | |||
A1 | A2 | A3 | B et C et D | |
Correction des copies d'examen ou de concours | 1D.800 la copie | 1D600 la copie | 1D300 la copie | 1D.100 la copie |
Correction des mémoires et rapports de stage. | 30D.000 le mémoire ou le rapport | |||
Correction des mémoires de fin d'études. | 60D.000 le mémoire | |||
Encadrement des mémoires de fin d'études. | 100D.000 le mémoire | |||
Participation aux épreuves orales et aux délibérations des jurys d'examen de concours et de soutenance des mémoires de fin d'études et des mémoires de stage et autres documents similaires. | 7D.000 l'heure | 6D.000 l'heure | 5D.000 l'heure | 4D.000 l'heure |
Participation à la surveillance des épreuves écrites et orales des concours et examens et aux travaux de dépouillement des dossiers de candidature au concours et autres. | 113.500 l'heure | 113.500 l'heure | 113.500 l'heure | 113.500 l'heure |
Participation à un colloque, à un séminaire ou à une session de perfectionnement (donner une conférence, présenter le rapport introductif ou de clôture des travaux) | 60D.000 la conférence ou le rapport |
Art. 6 - Les personnes chargées des travaux exceptionnels relatifs aux concours, examens et autres travaux à l'école nationale des douanes sont désignées par décision du ministre des finances.
Art. 7 - La rémunération des chercheurs ayant réalisés des oeuvres de recherche et d'études mentionnées à l'article 38 du décret n° 97-104 du 20 janvier 1997 susvisé est fixée sur la page imprimée de 25 à 30 lignes, selon la norme d'impression « corps 10 » conformément aux taux énoncés au tableau suivant :
Nature des travaux | Taux |
- Rédaction d'ouvrages, articles et études | 13D.000 la page |
- Traduction ou résumé d'ouvrages édités | 8D.000 la page |
- Mise à jour d'ouvrages édités | 5D.000 la page |
Art. 8 - Le ministre des finances peut sur proposition du directeur général des douanes charger, par contrat, des cadres universitaires ou administratifs spécialisés ou autres agents d'accomplir des travaux de recherches et d'études dans des sujets spécifiques ou la préparation des supports numériques destinés à la formation à distance et en ligne au profit de l'école nationale des douanes se rapportant à ses attributions dans des sujets spécifiques.
Le contrat fixera la durée de réalisation de ces travaux et le mode de leur rémunération.
Art. 9 - Sont abrogées, toutes dispositions antérieures contraires au présent décret et notamment le décret n° 99- 530 du 8 mars 1999 susvisé.
Art. 10 - Le présent décret entre en vigueur à partir du 15 septembre 2007.
Art. 11 - Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 21 juillet 2008.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.