إن رئيس الجمهورية،
وباقتراح من وزير الدفاع الوطني،
بعد الاطلاع على الأمر المؤرخ في 10 جانفي 1957، والمتعلق بإصدار مجلة المرافعات والعقوبات العسكرية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 104 لسنة 1993 المؤرخ في 25 أكتوبر 1993 المنقح لبعض فصول المجلة المذكورة وخاصة الفصل 5 مكرر منها،
وعلى القانون عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 والمتعلق بضبط القانون الأساسي العام للعسكريين،
وعلى القانون عدد 29 لسنة 1967 المؤرخ في 14 جويلية 1967 والمتعلق بنظام القضاء والمجلس الأعلى للقضاء والقانون الأساسي للقضاة وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته.
وعلى الأمر عدد 158 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 والمتعلق بضبط المنح الراجعة لأفراد جيش البر وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته.
وعلى الأمر عدد 385 لسنة 1968 المؤرخ في 12 ديسمبر 1968 والمتعلق بالمنح المخولة لأفراد جيش الطيران المباشرين وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته.
وعلى الأمر عدد 389 لسنة 1968 المؤرخ في 12 ديسمبر 1968 والمتعلق بالمنح المخولة لعسكري جيش البر، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته.
وعلى الأمر عدد 165 لسنة 1971 المؤرخ في 3 ماي 1971 والمتعلق بالترتيب التفاضلي والتدرج القياسي المنطبقين على القضاة من السلك العدلي التابعين لوزارة العدل وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته.
وعلى الأمر عدد 369 لسنة 1972 المؤرخ في 27 نوفمبر 1972 والمتعلق بضبط المنح الراجعة إلى بعض الأصناف الراجعة إلى وزارة العدل وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته.
وعلى الأمر عدد 389 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972 والمتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بالعسكريين، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته.
وعلى الأمر عدد 381 لسنة 1972 المؤرخ في 6 ديسمبر 1972 والمتعلق بالترتيب التفاضلي والتدرج القياسي المنطبقين على الأعوان العسكريين الضباط وضباط الصف والرقباء المباشرين بالجيش، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته.
وعلى الأمر عدد 233 لسنة 1973 المؤرخ في 25 ماي 1973 والمتعلق بضبط نظام الإسكان للإطارات العسكرية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته.
وعلى الأمر عدد 436 لسنة 1973 المؤرخ في 21 سبتمبر 1973 والمتعلق بضبط الوظائف التي يمارسها القضاة التابعون للسلك العدلي، وعلى جميع النصوص التي نقحته.
وعلى الأمر عدد 671 لسنة 1975 المؤرخ في 25 سبتمبر 1975 والمتعلق بضبط مشمولات وزير الدفاع الوطني.
وعلى الأمر عدد 813 لسنة 1985 المؤرخ في 7 جوان 1985 المتعلق بإسناد بعض المنح والامتيازات لفائدة القضاة من الصنف العدلي.
وعلى الأمر عدد 814 لسنة 1985 المؤرخ في 7 جوان 1985 والمتعلق بإسناد منحة قضاة لفائدة القضاة من الصنف العدلي، وعلى جميع النصوص التي نقحته وخاصة منها الأمر عدد 464 لسنة 1989 المؤرخ في 29 أفريل 1989 والأمر عدد 1527 لسنة 1990 المؤرخ في 24 سبتمبر 1990.
وبعد الاطلاع على رأي وزيري العدل والمالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
يصدر الأمر الآتي نصه:
الفصل الأول – تممت قائمة القضاة العسكريين المنصوص عليها بالفصل الأول من الأمر عدد 341 لسنة 1987 المؤرخ في 6 مارس 1987 المشار إليه أعلاه بما يلي:
أ- قاضي منفرد.
الفصل 2 – يتمم الجدول الوارد بالفصل الثاني من الأمر عدد 341 لسنة 1987 المؤرخ في 6 مارس 1987 المشار إليه أعلاه بالسطر التالي:
الخطة بالقضاء العسكري: قاضي منفرد
الرتبة: الثانية
الرتبة والخطط المطابقة بالسلك العدلي: رئيس محكمة ناحية.
الفصل 3 – يتمم الجدول الوارد بالفصل الثالث من الأمر عدد 341 لسنة 1987 المؤرخ في 6 مارس 1987 المشار إليه أعلاه بالسطر التالي:
الوظائف : قاضي منفرد
أدنى الشروط المطلوب توفرها: رائد من هيئة ضباط القضاء العسكري له أربعة أعوام أقدمية في هاته الرتبة.
الفصل 4 – بصفة استثنائية ولمدة ثلاث سنوات بداية من السنة القضائية 1993 – 1994 يمكن تعيين قضاة من هيئة ضباط القضاء العسكري بالمحاكم العسكرية برتبة نقيب له أربعة أعوام أقدمية في هاته الرتبة في خطة قاضي منفرد.
الفصل 5 – وزراء الدفاع الوطني والعدل والمالية مكلفون كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 10 جانفي 1994.
Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de la défense nationale,
Vu le décret du 10 janvier 1957 portant promulgation du code de la justice militaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété, notamment l'article 5 bis de la loi n°93-104 du 25 octobre 1993,
Vu la loi n° 67-20 du 31 mai 1967 portant statut général des militaires,
Vu la loi n°67-29 du 14 juillet 1967 relative à l'organisation judiciaire et au conseil supérieur des magistrats et au statut de la magistrature, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu le décret n°67-158 du 31 mai 1967, fixant les indemnités applicables aux personnels de l'armée de terre, ensembles les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu le décret n°68-385 du 12 décembre 1968 relatif aux indemnités accordées aux personnels des cadres actifs de l'armée de l'air, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu le décret n°68-389 du 12 décembre 1968 relatif aux indemnités accordées aux militaires de l'armée de mer, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu le décret n°71-165 du 3 mai 1971 relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire applicable aux magistrats de l'ordre judiciaire du ministère de la justice, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu le décret n°72-369 du 27 novembre 1972 relatif aux indemnités accordées à certaines catégories de personnels du ministère de la justice, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu le décret n° 72-389 du 6 décembre 1972 portant statut particulier des militaires,
Vu le décret n°72-381 du 6 décembre 1972 relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire applicable aux personnels militaires officiers, sous-officiers et caporaux actifs, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu le décret n°73-233 du 25 mai 1973 relatif au régime d'occupation de logements par les personnels militaires, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu le décret n°73-436 du 21 septembre 1973 relatif à la fixation des fonctions exercées par les magistrats de l'ordre judiciaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu le décret n°75-671 du 25 septembre 1975 fixant les attributions du ministère de la défense nationale,
Vu le décret n°85-813 du 7 juin 1985 relatif à l'octroi d'une prime de magistrature au profit des magistrats de l'ordre judiciaire,
Vu le décret n°85-814 du 7 juin 1985 portant attribution d'une indemnité de magistrature aux magistrats de l'ordre judiciaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n°89-464 du 29 avril 1989 et le décret n°90-1527 du 24 septembre 1990,
Après avis des ministres, de la justice et des finances, Et après avis du tribunal administratif,
Décrète :
Article premier - La liste des magistrats militaires citée à l'article premier A - du décret n° 87-341 du 6 mars 1987 susvisé, a été complétée comme suit :
Art. 2 - Les indications du tableau de concordance prévues dans l'article 2 du décret n°87-341 du 6 mars 1987 susvisé sont complétées comme suit :
Grade et fonctions équivalents des | Grade | Fonction de la justice militaire |
Président de tribunal cantonal | 2ème | Juge unique |
Art. 3 - Les indications du tableau prévues dans l'article 3 du décret n°87-341 du 6 mars 1987 susvisé sont complétées comme suit :
Conditions minimales exigées | Fonction |
Commandant du corps des officiers de la justice ayant quatre ans d'ancienneté dans ce grade. | Juge unique |
Art. 4 - Exceptionnellement, et pendant trois années à compter de l'année judiciaire 1993-1994, peuvent être nommée pour occuper la fonction de juge unique, des magistrats de l'ordre du corps des officiers de la justice militaire, de grade capitaine ayant quatre ans d'ancienneté dans ce grade.
Art. 5 - Les ministres de la défense nationale, de la justice et des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 10 janvier 1993.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.