نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد إطلاعنا على الأمر عدد 230 لسنة 1972 المؤرخ في 12 جويلية 1972 المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بموظفي الأمن الوطني،
وعلى الأمر المؤرخ في 2 أفريل 1944 المتعلق بإحداث وسام اشرف للشرطة التونسية،
وعلى رأي الوزير الأول ووزير الداخلية،
أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي:
الفصل 1 – أحدث وسام أطلق عليه “وسام الشرف للأمن الوطني” ويمنح لموظفي الإدارة العامة للأمن الوطني مهما كانت رتبتهم الذين قضوا بصفة مرضية عشرة أعوام على الأقل في القيام بوظائفهم.
الفصل 2 – يمكن أن يمنح وسام الشرف للأمن الوطني بصفة استثنائية بدون شرط الأقدمية لموظفي الأمن الوطني الذين برهنوا على تفوقهم بأعمال جليلة من شأنها أن تعرض بحياتهم للخطر أو بمواقف أصيبوا من جرائها بجروح خطيرة.
ويمكن أن يمنح كذلك وسام الشرف للأمن الوطني بعد الوفاة لموظفي الأمن الوطني الذين ذهبوا ضحية للواجب أثناء قيامهم بما أمروا به.
وهذا الوسام غير قابل للوراثة.
الفصل 3 – يمكن أن يمنح وسام الشرف للأمن الوطني لكل شخص أجنبي عن الأمن الوطني قام بخدمات هامة لفائدة الأمن الوطني.
الفصل 4 – يمنح وسام الشرف للأمن الوطني بقرار من وزير الداخلية بناء على اقتراح مجلس الشرف للأمن الوطني.
الفصل 5 – يجب أن تنص الاقتراحات على أسماء المترشحين وألقابهم وجنسيتهم ومهنتهم ومقرهم، وأن يضاف إليها مضمون من الحالة المدنية ومضمون من السجل العدلي، غير أنه لا تطلب هذه الأوراق من أعضاء الأمن الوطني والجيش وكذلك الموظفين.
ويجب أن تنص الاقتراحات بصفة مفصلة على الأعمال والمواقف التي تعلل بها طلب الوسام.
الفصل 6 – يمكن أن يسحب وسام الشرف للأمن الوطني بنفس الصورة التي منح بها وذلك في الحالات المخلة بالشرف الواقع إثباتها أو في حالات الرفت.
الفصل 7 – يتركب وسام الشرف للأمن الوطني من صفيحة من البرنز المذهب يبلغ قطرها 37 مليمترا وبها 29 شعاعا وفي اليمين أسد متجه إلى اليسار، وفي اليسار أسد متجه إلى اليمين وبالوسط ميزان يمسكه الأسدان وجميعها مرتكز على لافتة كتب عليها (الأمن الوطني، الواجب) والأعلى علم الجمهورية.
ويحمل الوسام على الجانب الأيسر من الصدر معلقا بوشاح يبلغ عرضه 37 مليمترا.
ويحتوي هذا الوشاح على طريدتين من اللون الأحمر القاني، بحافة كل منهما من الداخل خط أبيض عرضه مليمتر ونصف، ويحيطان خط أحمر قان عرضه مليمتر واحد.
ويحيطان بالطريدتين خطان أخضران عرض كل منهما مليمتر ونصف وكلاهما محاط بخط أحمر قان عرضه مليمتر واحد.
الفصل 8 – ألغيت جميع الأحكام السابقة المخالفة لهذا الأمر وخاصة الأمر المؤرخ في 20 أفريل 1944.
الفصل 9 – الوزير الأول ووزير الداخلية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس، في 26 جانفي 1974.
Nous Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu le décret n° 72-230 du 12 Juillet 1972 fixant le statut particulier des fonctionnaires de la Sûreté Nationale,
Vu le décret du 20 Avril 1944 portant création de la Médaille d'Honneur de la Police Tunisienne,
Vu l'avis du Premier Ministre et du Ministre de l'Intérieur ;
Décrétons :
Article Premier - Il est institué une médaille dénommé « Médaille d'Honneur de la Sûreté Nationale »qui peut être décernée aux fonctionnaires de tous les grades de la Direction Générale de la Sûreté Nationale comptant au moins dix ans de services irréprochables dans l'exercice de leurs fonctions.
Art. 2 - La Médaille d'Honneur de la Sûreté Nationale peut être décernée à titre exceptionnel, sans condition d'ancienneté, aux fonctionnaires de la Sûreté Nationale qui se sont particulièrement distingués par une action accomplie au péril de leur vie ou leur ayant entrainé des blessures graves.
En outre, la Médaille d'Honneur de la Sûreté Nationale peut être attribuée à titre posthume aux fonctionnaires de la Sûreté Nationale, victimes du devoir ou morts en service commandé.
Elle n'est pas transmissible héréditairement.
Art. 3 - La Médaille d'Honneur de la Sûreté Nationale peut être conférée à toute personne étrangère à la Sûreté Nationale et qui a rendu des services importants à cette dernière.
Art. 4 - La Médaille d'Honneur de la Sûreté Nationale est décernée par arrêté du Ministre de l'Intérieur sur proposition du Conseil d'Honneur de la Sûreté Nationale.
Art. 5 - Les propositions doivent mentionner les noms, prénoms, nationalité, profession et domicile des candidats et être accompagnées d'un extrait de naissance et d'un extrait du casier judiciaire. Toutefois, la production de ces pièces n'est pas exigée des membres de la Sûreté Nationale et de l'Armée, ainsi que des fonctionnaires.
Les propositions devront également mentionner avec détail l'action ou l'attitude qui motivent la demande de la décoration.
Art. 6 - En cas d'indignité dûment constatée ou de révocation, la Médaille d'Honneur de la Sûreté Nationale peut être retirée dans la forme où elle a été accordée.
Art. 7 - La Médaille d'Honneur de la Sûreté Nationale comporte une plaque en bronze doré, d'un diamètre de 37 mm, composé de 29 rayons à dextre d'un lion tourné à senestre, à senestre d'un lion tourné à dextre, au centre d'une balance tenue par les deux lions, le tout reposant sur une banderole avec inscription en caractère arabe : « Sûreté Nationale, le Devoir », en chef l'emblème national.
La Médaille d'Honneur de la Sûreté Nationale se porte sur le côté gauche de la poitrine attachée à un ruban de 37 mm de large.
Le ruban comporte deux bandes rouges foncées, bordées chacune à 'intérieur d'une raie blanche de 1.5 mm, qui encadrent une raie rouge foncée de 1 mm.
Les deux bandes rouges sont encadrées de deux bandes vertes de 1.5 mm, chacune d'elles bordée à l'intérieur d'une raie rouge foncée de 1 mm.
Art. 8 - Toutes dispositions antérieures contraires au présent décret sont abrogées et notamment le décret susvisé du 20 Avril 1944.
Art. 9 - Le Premier Ministre et le Ministre de l'Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officielle de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 26 Janvier 1974.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.