Le conseil de l’Instance supérieure indépendante pour les élections,
Vu la Constitution,
Vu la loi organique n° 2012-23 du 20 décembre 2012, relative à l’Instance supérieure indépendante pour les élections, ensemble les textes qui l’ont complétée et modifiée, dont le dernier en date le décret–loi n° 2022-22 du 21 avril 2022, notamment l’alinéa 5 de son article 3.
Vu la loi organique n° 2014-16 du 26 mai 2014, relative aux élections et au référendum, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents, dont le dernier en date le décret–loi n° 2022-55 du 15 septembre 2022.
Vu le décret Présidentiel n° 2022-710 du 15 septembre 2022, relatif à la convocation des électeurs pour les élections des membres de l’Assemblée des Représentants du Peuple.
Vu la décision de l’Instance supérieure indépendante pour les élections n° 2022-23 du 20 septembre 2022, fixant le calendrier des élections législatives pour l’année 2022.
Et après délibérations,
Prend la décision dont la teneur suit :
Article premier – Il est ajouté aux dispositions de la décision n° 2022-23 susvisée, un article 3 bis.
Art. 3 bis – Une période exceptionnelle de mise à jour est ouverte à tous les électeurs, à l’exception des dépositaires de demandes des candidatures aux élections législatives et de leurs parrains, et ce, à compter du vendredi 28 octobre 2022, jusqu’au dimanche 20 novembre 2022.
Art. 2 – Sont abrogées les dispositions des articles 6, 7, 9 et 10 deuxième alinéa de la décision n° 2022-23 susvisée et remplacées par les dispositions suivantes :
Art. 6 nouveau – L’Instance procède à l’annonce des listes définitives des électeurs dans un délai ne dépassant pas le jeudi 24 novembre 2022.
Art. 7 nouveau – Le dépôt des candidatures pour les élections des membres de l’Assemblée des Représentants du Peuple sera ouvert le lundi 17 octobre 2022 à huit heures du matin et clôturé le jeudi 27 octobre 2022 à dix-huit heures. Le conseil de l’Instance statue sur les candidatures pour les élections des membres de l’Assemblée des Représentants du Peuple dans un délai ne dépassant pas le mercredi 2 novembre 2022. La liste des candidats pour les élections des membres de l’Assemblée des Représentants du Peuple sera affichée au siège de l’instance et publiée sur son site électronique dans un délai ne dépassant pas le jeudi 3 novembre 2022. L’instance informe individuellement les participants de ses décisions dans un délai ne dépassant pas le jeudi 3 novembre 2022.
Art. 9 nouveau – L’Instance procède à l’annonce des listes définitives des candidats à la suite de l’expiration des recours dans un délai ne dépassant pas le mardi 22 novembre 2022.
Art. 10 nouveau 2ème alinéa – La campagne pour les élections des membres de l’Assemblée des Représentants du Peuple à l’étranger démarre le mercredi 23 novembre 2022, à zéro heure, et prend fin le mardi 13 décembre 2022 à minuit.
La présente décision sera publiée au Journal officiel de la République tunisienne et au site électronique de l’Instance et s’applique immédiatement.
Tunis, le 24 octobre 2022.
إنّ مجلس الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات.
بعد الاطّلاع على الدستور،
وعلى القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة للانتخابات وعلى جميع النصوص المتمّمة والمنقّحة له وآخرها المرسوم عدد 22 لسنة 2022 المؤرخ في 21 أفريل 2022، وخاصة الفصل الثالث خامسا منه،
وعلى القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 26 ماي 2014 المتعلّق بالانتخابات والاستفتاء كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة له وآخرها المرسوم عدد 55 لسنة 2022 المؤرخ في 15 سبتمبر 2022،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 710 لسنة 2022 المؤرّخ في 15 سبتمبر 2022 المتعلّق بدعوة الناخبين لانتخابات أعضاء مجلس نواب الشعب،
وعلى القرار عدد 23 لسنة 2022 المؤرّخ في 20 سبتمبر 2022 المتعلّق بروزنامة الانتخابات التشريعية لسنة 2022.
وبعد التداول قرّر ما يلي:
الفصل الأول – يضاف إلى أحكام القرار عدد 23 لسنة 2022 المشار إليه أعلاه فصل 3 مكرّر.
الفصل 3 مكرّر – تفتح فترة استثنائية للتحيين تهمّ عموم الناخبين باستثناء مقدّمي مطالب الترشّح للانتخابات التشريعيّة ومزكّيهم وذلك ابتداء من يوم الجمعة 28 أكتوبر 2022 إلى غاية يوم الأحد 20 نوفمبر 2022.
الفصل 2 – تلغى أحكام الفصل 6 و7 و9 و10 فقرة ثانية من القرار عدد 23 لسنة 2022 المشار إليه أعلاه وتعوّض بما يلي:
الفصل 6 جديد – تتولّى الهيئة الإعلان عن القائمات النهائية للناخبين في أجل لا يتجاوز يوم الخميس 24 نوفمبر 2022.
الفصل 7 جديد – يُفتح باب إيداع الترشّحات لانتخابات أعضاء مجلس نواب الشعب يوم الاثنين 17 أكتوبر 2022 على الساعة الثامنة صباحا ويُغلق يوم الخميس 27 أكتوبر 2022 على الساعة السادسة مساء. ويبتّ مجلس الهيئة في الترشّحات لعضوية مجلس نواب الشعب في أجل أقصاه يوم الأربعاء 2 نوفمبر 2022. ويتمّ تعليق قائمة المترشّحين لعضوية مجلس نواب الشعب بمقرّ الهيئة ونشرها بموقعها الإلكتروني في أجل أقصاه يوم الخميس 3 نوفمبر 2022. وتقوم الهيئة بإعلام المشاركين فرديّا بقراراتها في أجل أقصاه يوم الخميس 3 نوفمبر 2022.
الفصل 9 جديد – تتولّى الهيئة الإعلان عن قائمات المترشّحين المقبولة نهائيا بعد انقضاء الطعون وفي أجل لا يتجاوز يوم الثلاثاء 22 نوفمبر 2022.
الفصل 10 جديد فقرة ثانية – وتنطلق حملة انتخابات أعضاء مجلس نواب الشعب بالخارج يوم الأربعاء 23 نوفمبر 2022 على الساعة صفر وتنتهي يوم الثلاثاء 13 ديسمبر 2022 على الساعة منتصف الليل.
يُنشر هذا القرار بالرائد الرّسمي للجمهوريّة التونسيّة وبالموقع الإلكتروني للهيئة ويُنفّذ حالا.
تونس في 24 أكتوبر 2022.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.