Vu la loi n° 67-19 du 31 août 1967, relative au service militaire,
Vu la loi n° 97-20 du 31 mai 1967, portant statut général des militaires,
Vu le décret n° 58-194 du 11 août 1958, relatif aux indemnités représentatives de frais ensemble les textes qui l’ont complété ou modifié,
Vu le décret n° 58-279 du 20 octobre 1958, fixant les indemnités représentatives des frais dues aux militaires d’active effectuant des stages de formation ou suivant des cours dans les écoles étrangères,
Vu le décret n° 67-158 du 31 mai 1967, fixant le régime des indemnités applicables aux personnels militaires de l’armée de terre ensembles les textes qui l’ont complété ou modifié,
Vu le décret n° 68-385 du 12 décembre 1968, relatif aux indemnités accordées aux personnels des cadres actifs de l’armée de l’air, ensemble les textes qui l’ont complété ou modifié,
Vu Décret no 68-389 du 12 décembre 1968, relatif aux indemnités accordées aux militaires de l’armée de mer ensemble les textes qui l’ont complété ou modifié,
Vu Décret n°74-550 du 16 mai 1974, fixant le régime et le taux des frais de stage a l’étranger,
Vu le décret n° 75-560 du 1er septembre 1975, fixant la solde des militaires non classés dans la grille indiciaire de la fonction publique et le régime de l’alimentation dans l’armée,
Vu le décret n° 76-1 du 5 janvier 1976, fixant le régime des frais de mission applicable au personnel de l’Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif,
Sur la proposition du ministre de la défense nationale,
Vu l’avis du ministre des finances,
Vu l’avis du tribunal administratif,
Décrétons :
Article premier (nouveau) – Ajouté par Décret n° 80-962 du 23 juillet 1980 –
Le taux de l’indemnité journalière de stage est fixé pour toute la période passée en stage à l’étranger à la moitié des taux des frais de mission fixé par l’arrêté du 5 janvier 1976 et servi aux personnels du même catégorie effectuant une mission dans la zone I à l’étranger.
En ce qui concerne le personnel militaire non rangé à un classement indiciaire, le classement est fixé conformément aux indications du tableau de concordance ci-après :
Grades |
Groupes |
Elève officier |
Groupe « C » |
Élève sous-officier |
Groupe « D » |
Elève breveté élémentaire |
Groupe « D » |
Soldat ou matelot |
Groupe « D » |
Toutefois, lorsque les intéressés bénéficient de la gratuité du logement et de la nourriture dans le cadre de leur stage, le montant fixé ci-dessus leur est réduit de moitié.
Une indemnité différentielle est toutefois servie aux militaires intéressés, dans le cas où le taux de la bourse servie est inférieur au montant de l’indemnité journalière de stage dont il aurait pu bénéficier par application des dispositions du paragraphe « b » du présent article.
Art. 2 – Le régime ci-dessus n’est pas applicable aux militaires, se déplaçant par groupe, pour participer à des opérations ou des manœuvres, à l’extérieur des limites es de la garnison.
Dans ce cas, une prime globale d’alimentation est allouée à l’ordinaire du corps, au taux prévu pour les militaires non rangés à un classement indiciaire.
Art. 2 bis (nouveau) – Ajouté par le décret n° 78-1075 du 19 décembre 1978 et abrogé et remplacé par le décret n° 97-779 du 5 mai 1997 – Les officiers désignés pour suivre les cours de l’école supérieure de guerre, de l’école d’Etat-major et les cours de perfectionnement des officiers subalternes, hors de leur garnison d’affectation, dans les différentes écoles militaires, bénéficient d’une indemnité journalière au taux de trois dinars (3,000 D) au titre de frais de déplacement, et ce, durant toute la période d’études.
Art. 3 – Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires au présent décret et notamment le décret susvisé n° 58-279 du 20 octobre 1958, et les articles 15 et 16 du décret susvisé n° 67-158 du 31 mai 1967.
Art. 4 – Les ministres de la défense nationale et des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1976 et qui sera publié au Journal Officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 19 août 1976
.
نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على القانون عدد 19 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بالخدمة العسكرية،
وعلى الأمر عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بضبط القانون الأساسي العام للعسكريين،
وعلى الأمر عدد 194 لسنة 1958 المؤرخ في 11 أوت 1958 المتعلق بالمنح المخولة من أجل مصاريف بذلت وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى الأمر عدد 279 لسنة 1958 المؤرخ في 20 أكتوبر 1958 المتعلق بضبط المنح المدفوعة بعنوان المصاريف التي تسند للعسكريين المباشرين القائمين بتربصات تكوينية أو المزاولين تعلمهم بمدارس أجنبية،
وعلى الأمر عدد 158 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 المتعلق بنظام المنح الراجعة للعسكريين التابعين لجيش البر وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى الأمر عدد 385 لسنة 1968 المؤرخ في 12 ديسمبر 1968 المتعلق بنظام المنح الراجعة لإطارات جيش الطيران المباشرين وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وعلى الأمر عدد 389 لسنة 1968 المؤرخ في 12 ديسمبر 1968 المتعلق بنظام المنح الراجعة للعسكريين التابعين لجيش البحر وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى الأمر عدد 550 لسنة 1974 المؤرخ في 16 ماي 1974 المتعلق يضبط نظام ومقدار مصاريف التربصات بالخارج،
وعلى الأمر عدد 560 لسنة 1975 المؤرخ في 1 سبتمبر 1975 المتعلق بضبط أجور العسكريين الذين لا تدفع أجورهم حسب جدول الأرقام القياسية بالوظيفة العمومية وبنظام تموين الجيش،
وعلى الأمر عدد 1 لسنة 1976 المؤرخ في 5 جانفي 1976 المتعلق بضبط نظام مصاريف القيام بمأمورية المنطبق على أعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية،
باقتراح من وزير الدفاع الوطني،
وعلى راي وزير المالية،
وعلى راي المحكمة الإدارية،
أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي:
الفصل الأول (جديد) - أضيف بمقتضى الأمر عدد 962 لسنة 1980 المؤرخ في 23 جويلية 1980 -
حدد مقدار المنحة اليومية لكامل مدة التربص بالخارج بنصف مقدار المنحة التي يتقاضاها الأعوان المرتبون بنفس فرقهم القياسية المبعوثون للقيام بمأموريات بالمنطقة الأولى في الخارج والتي وقع ضبطها بالقرار المؤرخ في 5 جانفي 1976.
على أن الأفراد العسكريين الذين لا تدفع أجورهم حسب جدول الأرقام القياسية الخاصة بالوظيفة العمومية فإنه يقع ترتيبهم حسب جدول التطابق التالي:
الرتبة | الفريق |
تلميذ ضابط | فريق "ت" |
تلميذ ضابط صف | فريق "ث" |
تلميذ متحصل على مؤهل ابتدائي | فريق "ث" |
جندي أو جندي بالبحرية | فريق "ث" |
غير أنه إذا كان المعنيون يتمتعون بمجانية السكنى والأكل مدة التربص فإن المقدار الأساسي للمنحة المضبوطة أعلاه يطرح منه النصف.
الفصل 2 - لا ينطبق النظام المشار إليه أعلاه على العسكريين الذين يتنقلون جماعيا خارج حاميتهم للمشاركة في عمليات أو مناورات وفي هذه الصورة تسند منحة جماعية إلى اقتصادية الفوج حسب المقادير المعينة للعسكريين الذين لا تدفع أجورهم حسب الأرقام القياسية الخاصة بالوظيفة العمومية.
الفصل الثاني مكرر (جديد) - أضيف بمقتضى الأمر عدد 1075 لسنة 1978 المؤرخ في 19 ديسمبر 1978 وألغي وعوض بمقتضى الأمر عدد 779 لسنة 1997 المؤرخ في 5 ماي 1997 - يتمتع الضباط المعنيون لمتابعة دروس المدرسة الحربية العليا ومدرسة الأركان والتربص المتقدم للضباط الأعوان خارج حاميتهم بمختلف المدارس العسكرية بمنحة يومية قدرها ثلاثة دنانير بعنوان مصاريف التنقل وذلك كامل مدة الدراسة.
الفصل 3 - ألغيت جميع الأحكام السابقة المخالفة لهذا الأمر وخاصة الأمر المشار إليه أعلاه عدد 279 لسنة 1958 المؤرخ في 20 أكتوبر 1958 والفصلين 15 و16 من الأمر المشار إليه أعلاه عدد 158 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967.
الفصل 4 - وزيرا الدفاع الوطني والمالية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي يجري العمل به من أول جانفي 1976 وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 19 أوت 1976.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.