Le Président de la République,
Vu la loi n° 97-80 du premier décembre 1997 portant promulgation du code des décorations,
Vu le code des décorations, promulgué par la loi n°97-80 du premier décembre 1997 et notamment ses articles 59, 64, 65, 66 et 67,
Vu l’avis du ministre directeur du cabinet présidentiel et du ministre de l’intérieur,
Vu l’avis du tribunal administratif,
Décrète :
Article premier. – La médaille d’honneur des forces de sécurité intérieure de première classe comporte une plaque en bronze doré d’un diamètre de 37 millimètres, composée de 11 rayons entrecroisés et sur laquelle figure à droite un lion tourné à senestre, à senestre un lion tourné à dextre, soulevant une plaque de 11 millimètres de diamètre illustrant le cercle blanc du drapeau de la République émaillé blanc comportant l’étoile et le croissant.
Au centre des deux lions qui reposent sur une banderole avec inscription en haut et en caractère gras : « » et en bas « », se trouve la devise de la République.
Art. 2 – Le verso de la plaque en bronze doré de chaque médaille comporte le sigle de la série comme suit :
Art. 3 – La médaille visée à l’article premier du présent décret se porte sur le côté gauche de la poitrine attachée à un ruban de 37 millimètres de large. Le ruban comporte deux bandes rouges carmin bordées à leurs extrémités d’une raie mauve de 1,5 millimètre de large. Au centre des deux bandes se trouve deux raies mauves de 1,5 millimètre de large chacune bordant une raie rouge carmin de 3 millimètres de large. Au centre du ruban se trouve une rosette sous forme circulaire de 26 millimètres de diamètre tressée dans les couleurs rouge carmin et mauve.
Quand l’agent porte la tenue officielle ou la tenue réglementaire, l’insigne prévu à l’article 64 du code des décorations est attaché à un cordonnet de couleur rouge carmin strié de la couleur mauve.
Art. 4 – La médaille d’honneur des forces de sécurité intérieure de deuxième classe est similaire à celle de première classe, toutefois son ruban ne comporte pas la rosette et les deux raies mauves bordant ses deux extrémités.
Elle se porte de la même manière que celle de la première classe.
Art. 5 – Il est tenu deux registres dans l’administration concernée dont relève chaque corps des forces des forces de sécurité intérieure, le premier concerne les médailles d’honneur de première classe et le second les médailles d’honneur de deuxième classe.
Dans chaque registre, sont consignés le numéro d’ordre de la médaille attribuée, le grade de l’agent concerné, son nom et son prénom, son numéro et la date d’attribution de la médaille.
Art. 6 – Le présent décret entre en vigueur à compter du 1er avril 1998.
Art. 7 – Le ministre directeur du cabinet présidentiel et le ministre de l’intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 19 février 1998.
إن رئيس الجمهورية ،
بعد الاطلاع على القانون عدد 80 لسنة 1997 المؤرخ في أول ديسمبر 1997 المتعلق بإصدار مجلة الأوسمة،
وعلى مجلة الأوسمة الصادرة بمقتضى القانون عدد 80 لسنة 1997 المؤرخ في أول ديسمبر 1997 وخاصة الفصول 59 و64 و65 و66 و67 منها،
وعلى رأي الوزير مدير الديوان الرئاسي ووزير الداخلية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
يصدر الأمر الآتي نصه:
الفصل الأول - وسام الشرف لقوات المن الداخلي من الصنف الأول هو عبارة عن صفيحة من البرنز المذهب، يبلغ قطرها 37 مليمترا وبها 11 شعاعا يتخلل بعضها البعض، ومرسوم بها على اليمين أسد متجه إلى اليسار وعلى اليسار أسد متجه إلى اليمين، رافعين لصفيحة يبلغ قطرها 11 مليمترا مرسومة عليها الدائرة البيضاء لعلم الجمهورية مطلية بالزاج الأبيض بها النجم والهلال. ويتوسط الأسدين شعار الجمهورية وكلاهما مرتكز على لافتة كتب بأعلاها بالخط العريض "قوات الأمن الداخلي" وبأسفلها "وفاء وفداء".
الفصل 2 - يحمل كل وسام خلف صفيحته البرنزية المذهبة رمز السلسلة كالآتي:
- بالنسبة لسلك إطارات وأعوان أمن رئيس الدولة والشخصيات الرسمية: حرف "أ"، متبوع برقم 1 أو 2 حسب صنف الوسام يليه الرقم الترتيبي.
- بالنسبة لسلك إطارات وأعوان الأمن الوطني والشرطة الوطنية: حرف "ش" متبوع برقم 1 أو 2 حسب صنف الوسام يليه الرقم الترتيبي.
- بالنسبة لسلك إطارات وأعوان الحرس الوطني: حرف"ح" متبوع برقم 1 أو 2 حسب صنف الوسام يليه الرقم الترتيبي.
- بالنسبة لسلك إطارات وأعوان الحماية المدنية: حرف "م" متبوع برقم 1 أو 2 حسب صنف الوسام يليه الرقم الترتيبي.
الفصل 3 - يحمل الوسام المشار إليه بالفصل الأول من هذا الأمر بالجهة اليسرى من الصدر معلقا بوشاح يبلغ عرضه 37 مليمترا ويحتوي هذا الوشاح على طريدتين من اللون الأحمر القرمزي بحافتي كل منهما خط بنفسجي عرضه مليمترا ونصفا ويتوسط الطريدتين خطان بنفسجيان عرض كل منهما مليمترا ونصفا يحيطان خطا أحمر قرمزي عرضه 3 مليمترات، ويتوسط الوشاح وردة يبلغ قطرها 26 مليمترا مظفرة في شكل دائري باللونين الأحمر القرمزي والبنفسجي.
عندما يكون العون حاملا للزيّ الرسمي أو النظامي، تمسك الشارة المنصوص عليها بالفصل 64 من مجلة الأوسمة برقيقة ذات لون أحمر قرمزي مخططة باللون البنفسجي.
الفصل 4 - وسام الشرف لقوات الأمن الداخلي من الصنف الثاني مماثل للصنف الأول غير أنه لا يحمل على وشاحه الوردة والخطين البنفسجيين بحافتي الوشاح.
ويحمل بنفس الطريقة التي يحمل بها الصنف الأول.
الفصل 5 - يمسك بالإدارة ذات النظر التابع لها كل سلك من أسلاك قوات الأمن الداخلي، دفتران اثنان، الأول خاص بأوسمة الشرف من الصنف الأول والثاني بأوسمة الشرف من الصنف الثاني.
ويسجل بكل دفتر الرقم الترتيبي للوسام الممنوح ورتبة العون المعني واسمه ولقبه ورقمه وكذلك تاريخ منحه الوسام.
الفصل 6 - يجري العمل بهذا الأمر، ابتداء من أول أفريل 1998.
الفصل 7 - الوزير مدير الديوان الرئاسي ووزير الداخلية، مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 19 فيفري 1998
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.