Le chef du gouvernement,
Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,
Vu la loi organique n° 2012-23 du 20 décembre 2012, relative à l’instance supérieure indépendante pour les élections, ensemble les textes qui l’ont modifiée ou complétée, notamment la loi organique n° 2013-52 du 28 décembre 2013, notamment son article 17,
Vu l’arrêté Républicain n° 2014-32 du 29 janvier 2014, portant nomination du chef du gouvernement,
Vu la décision du président de l’assemblée nationale constituante du 31 janvier 2014, relative à la publication des décisions de la séance plénière réunie les 8 et 9 janvier 2014, pour l’élection du conseil de l’instance supérieure indépendante pour les élections,
Vu l’avis du ministre des finances,
Vu l’avis du tribunal administratif,
Vu la délibération du conseil des ministres et après information du Président de la République.
Décrète :
Article premier – Le présent décret fixe les indemnités et avantages accordés aux membres du conseil de l’instance supérieure indépendante pour les élections cités à l’article 17 de la loi organique
n° 2012-23 susvisée.
Art. 2 – Une indemnité globale mensuelle du montant net de 3600 dinars est accordée à chaque membre du conseil de l’instance supérieure indépendante pour les élections.
Chaque membre bénéficie aussi d’une voiture de fonction et de 360 litres de carburants mensuellement.
Art. 3 – Les indemnités et avantages cités à l’article 2 du présent décret ne peuvent être cumulées avec d’autres salaires, rémunérations, pensions ou indemnités.
Art. 4 – Les indemnités et avantages accordés aux membres du conseil de l’instance supérieure indépendante pour les élections sont imputés sur le budget de cette instance.
Art. 5 – Le président de l’instance supérieure indépendante pour les élections est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 11 avril 2014.
إن رئيس الحكومة،
بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،
وعلى القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 المتعلق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته وآخرها القانون الأساسي عدد 52 لسنة 2013 المؤرخ في 28 ديسمبر 2013 وخاصة الفصل 17 منه،
وعلى القرار الجمهوري عدد 32 لسنة 2014 المؤرخ في 29 جانفي 2014 المتعلق بتعيين رئيس الحكومة،
وعلى القرار الصادر عن رئيس المجلس الوطني التأسيسي المؤرخ في 31 جانفي 2014 المتعلق بنشر مقررات الجلسة العامة المنعقدة يومي 8 و9 جانفي 2014 لانتخاب مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
وعلى مداولة مجلس الوزراء وبعد إعلام رئيس الجمهورية.
يصدر الأمر الآتي نصه:
الفصل الأول - يضبط هذا الأمر المنح والامتيازات المخولة لأعضاء مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات المنصوص عليها بالفصل 17 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المشار إليه أعلاه.
الفصل 2 - يسند لكل عضو من أعضاء مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات منحة جملية تصرف شهريا مقدارها الصافي 3600 دينار.
كما ينتفع كل عضو بسيارة وظيفية و360 لتر وقود شهريا.
الفصل 3 - لا يجوز الجمع بين المنح والامتيازات المنصوص عليها بالفصل 2 من هذا الأمر مع أي مرتب أو أجر أو جراية أو منح أخرى.
الفصل 4 - تحمل المنح والامتيازات المخولة لأعضاء مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات على ميزانية الهيئة.
الفصل 5 - رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 11 أفريل 2014 .
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.